9
Eté Automne Hiver Excursions 1 jour 2014

Voyages Léonard Excursion d'un jour été hiver 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Voyages Léonard Excursion d'un jour été hiver 2014

Eté Automne HiverExcursions 1 jour

2014

Page 2: Voyages Léonard Excursion d'un jour été hiver 2014

Petit-déjeuner libre en cours de route. Circuit “Le Saillant d’Ypres Nord Langemark-Passendale” avec les environs de Passchendaele où en 1917 les armées alliées ont lancé une attaque d’infanterie sur les lignes allemandes. Visite de l’Essex Farm Cemetery et du poste médical où travaillait John McCrae, ce médecin canadien, auteur du célèbre poème In Flanders Fields. Ensuite, nous par-tons pour le front avec arrêt à la Yorkshire Trench et au Dug-Out (abri enterré). Une occasion unique de parcourir une tranchée nous est ainsi offerte. Via le cimetière allemand de Langemark, nous rejoignons le Tyne Cot Cemetery, la plus grande nécropole britannique à Passchendaele. De là, nous embrassons du regard le champs de bataille de 1917 tout en admirant ce joyau inégalé de l’architecture paysagère britannique. Nous revenons ensuite à Ypres, en passant par le cimetière français Saint-Charles de Potyze. Repas de midi libre.A la découverte d’Ypres : la Grand-Place et son imposante Halle aux Draps, l’hôtel de ville, l’église anglaise la Saint George’s Memorial Church, la cathédrale Saint-Martin, les remparts, la Porte de Menin. Deux chauffeurs en service. Rentrée à Barchon vers 22h00.

Verviers [9h00], Dison [9h10], Barchon [9h30], Liège [9h50], Jemeppe [10h05]

Le thème principal de “Fly In Koksijde 2014” est l’histoire de l’aviation pendant et juste après la Grande Guerre. Profitez du show statique avec d’authentiques avions de la 1re guerre et d’autres classiques d’après cette guerre. Respirez l’ambiance d’alors avec les ancêtres automobiles présents, approfondissez vos connaissances relatives à l’histoire de la base aérienne et trempez-vous avec vos enfants dans un village 14-18.Nombreuses activités seront proposées : représentations ciné-matographies, démonstrations, ateliers, expositions ainsi qu’une cérémonie commémorative de la tragédie débutée il y a 100 ans. Second chauffeur à l’aller. Rentrée à Barchon vers 22h.

Verviers [7h00], Dison [7h10], Barchon [7h30], Liège [7h50], Jemeppe [8h05]

Redu, village bien connu des bibliophiles, vous invite à participer à sa 26e Nuit du Livre. Le village compte 17 librairies qui ouvriront leurs portes jusqu’au bout de la nuit ! Peut-être y dénicherez-vous enfin le livre rare que vous cherchiez depuis si longtemps… L’ambiance sera assurée par des groupes musicaux et autres ani-mations de rue qui se produiront aux quatre coins du village. Sept restaurants vous permettront de vous restaurer en cours de soirée. Rentrée à Barchon vers 1h.

Verviers [15h00], Dison [15h10], Barchon [15h30], Liège [15h50], Jemeppe [16h05]

Dans le cadre de ce festival, vous pourrez découvrir diverses facettes de la nature et plus particulièrement celles à base de fleurs et de pétales. Au programme : animation, musique, live shows et plus de 50 exposants présentant parfums, cosmé-tique, médecine naturelle, fleuristes, articles de décoration, …30e édition du Corso fleuri pour un spectacle haut en couleurs ! Rentrée à Barchon vers 19h.

Jemeppe [10h00], Liège [10h15], Barchon [10h35], Verviers [10h55], Dison [11h05]

Nous vous emmenons au cœur de  l’événement agricole numéro 1 en Belgique. Venez vivre ce rendez-vous incontournable avec ses 1 800 exposants et 300 000 m². La Foire de Libramont est le lieu idéal pour découvrir l’univers Agricole, qui ne se résume pas qu’à la vache. Prenez part aux nombreux concours, venez découvrir son terroir ou vous laisser charmer par son jumping. Nous vous prenons en charge et vous y conduisons parmi ses 200 000 visi-teurs sans même devoir faire la file à l’entrée ou chercher une place de parking. Rentrée à Barchon vers 20h30.

Verviers [7h00], Dison [7h10], Barchon [7h30], Liège [7h50], Jemeppe [8h05]

17 août * 20€ [enfants]

26 juillet, 27 juillet * 18€ [0-5 ans], 20€ [6-12 ans]

17juillet, 18 octobre * 42€ [enfant] 6 septembre2 août, 3 août * 27€ [0-11 ans], 37€ [12-18 ans]

2 août * 20€ [enfant]

29 août

27 septembre * 24€ [0-5 ans], 29€ [6-12 ans]

La Nuit des Chœurs vous invite à vivre le plus beau concert- promenade du Royaume en l’Abbaye cistercienne de Villers-la-Ville. Disséminées dans les endroits les plus remarquables du site historique, les 6 formations vocales proposent leur concert en alternance. Grace à des horaires soigneusement étudiés, vous découvrirez l’ensemble du programme proposé, au détour d’un plan de muraille ou sous les voûtes séculaires d’une crypte. En fin de soirée, tous les artistes se rencontrent sur la scène principale pour une apothéose émouvante rehaussée par un feu d’artifice prestigieux. Rentrée à Barchon vers 1h30/2h.

Verviers [15h30], Dison [15h40], Barchon [16h00], Liège [16h20], Jemeppe [16h35]

Chaque automne, le rituel du brame permet au cerf de perpétuer l’espèce. Les cerfs mâles cherchent à assurer leur domination sur les hardes de femelles et à évincer les concurrents plus faibles. C’est l’époque où la forêt retentit du cri caractéristique des cerfs bramant et parfois du craquement des ramures entrechoquées. Trajet vers La Roche-en-Ardenne, temps libre au cœur de la ville lovée aux bords de l’Ourthe et repas libre. Accueil au Palais Abba-tial de Saint-Hubert. Montage audiovisuel sur la vie du cerf et départ pour la promenade guidée par un garde-chasse. Au retour, soupe ardennaise. Rentrée à Barchon vers 2h.Prévoir un équipement adapté à une marche dans les bois.

Verviers [16h00], Dison [16h10], Barchon [16h30], Liège [16h50], Jemeppe [17h05]

Soyez nombreux à découvrir en famille cette promenade musicale dans le parc du Château de Belœil !La magie de la musique classique au cœur du plus beau domaine de Belgique.8 scènes, 14 formations, du cirque de rue et près de 200 artistes réunis. En invités exceptionnels, la Chapelle Musicale Reine Elisabeth et l’Orchestre National de Belgique avec un grand final “La Valse au fil du Danube” suivi du feu d’artifice !Venez valser avec Strauss dans les jardins du Château de Belœil. Rentrée à Barchon vers 1h30.

Verviers [12h30], Dison [12h40], Barchon [13h00], Liège [13h20], Jemeppe [13h35], Spy [14h15]

autocar + accès au spectacle [entrée seule] 59 €autocar + entrée *47 €/adulte

autocar *26 €/adulte

autocar + entrée *25 €/adulte

autocar + entrée *38 €/adulte

autocar + guide *49 €/adulte

La Nuit des Chœurs

L’écoute du Brame du Cerfautocar + accès au spectacle [catégorie standard] 50 €

Sortie nocturne autocar + guide local *35 €/adulte

Festival des Fleurs Hergenrath

La Foire de Libramont

Les Musicales de BelœilFly in Koksijde

La Nuit du Livre à Redu

Ypres et la Grande Guerre

Centenairede la

Grande Guerre

2 3

Page 3: Voyages Léonard Excursion d'un jour été hiver 2014

Tour de ville classique en autocar comprenant les principaux monuments de Paris “ville lumière” : la Tour Eiffel et le Champs de Mars, l’Opéra, la Madeleine, les Champs Elysées, l’Arc de Triomphe, la Tour Montparnasse, le Quartier Latin, … Deux chauffeurs en service. Rentrée Barchon vers minuit.8 juin, 11 octobre : attardons-nous à la découverte de Montmartre, cet étonnant quartier de Paris au patrimoine insoupçonné ! Tour de ville réduit. (11 octobre, fête des vendanges de Montmartre).

Verviers [5h00], Dison [5h10], Barchon [5h30], Liège [5h50], Jemeppe [6h05], Spy [6h45]

La vieille ville d’Amsterdam, d’une architecture intégrée, est l’un des sites historiques urbains les mieux préservés d’Europe occidentale. Visite pédestre guidée et découverte du Dam, du Palais Royal, du marché aux fleurs, de la place Rembrandt. Une visite d’Amsterdam ne peut se concevoir sans une promenade sur ses canaux ; ils sont le symbole culturel et historique de la ville. D’autre part, ses rues offrent un site idéal à la flânerie (boutiques spécialisées, cafés typiques, …). Deux chauffeurs en service. Rentrée à Barchon vers 23h55.

Verviers [5h30], Dison [5h40], Barchon [6h00], Liège [6h20], Jemeppe [6h35]

Visite guidée d’une des villes les plus pittoresques d’Europe où le passé est toujours présent ! Nous pourrons ainsi découvrir le Béguinage, le Lac d’Amour, l’Eglise Notre-Dame, le Burg et la Grand-Place et son fameux beffroi. A l’origine modeste fortin, Bruges est aujourd’hui un phénomène unique en Europe : une ville d’art et de culture à l’échelle humaine où il fait bon s’attarder dans un décor que rien d’incongru ne vient déparer ! Ne quittez pas “la Venise du Nord” sans avoir fait une balade en bateau sur les canaux. Temps libre pour profiter du charme du vieux centre-ville. Rentrée à Barchon vers 22h30/23h.

Verviers [6h00], Dison [6h10], Barchon [6h30], Liège [6h50], Jemeppe [7h05], Waremme [7h20]

Blankenberge, une ville où il fait bon vivre ! Flâner, apprécier les plaisirs de la mer, de la plage sans oublier les nombreux bistrots et restaurants typiques, … Rentrée Barchon vers 23h.

Verviers [6h00], Dison [6h10], Barchon [6h30], Liège [6h50], Jemeppe [7h05], Waremme [7h20]

Découverte complète de la capitale ; tantôt en autocar, tantôt à pied avec un tour de ville commenté sur les principaux monu-ments mais aussi la découverte de quartiers moins connus comme celui des Halles de Saint-Géry, un bâtiment exception-nel par son architecture. Autres points forts : accès à la Crypte Royale de Laeken et entrée (gratuite) au Palais Royal, un des plus beaux bâtiments officiels de la Capitale. Le plafond de la salle des glaces, à lui seul, mérite un intérêt tout spécial : son créateur, Jan Fabre, l’a rehaussé d’un décor aux reflets magiques, composé d’un million et demi d’élytres de scarabées thaïlandais. Temps libre en fin d’après-midi aux abords de la Grand-Place. Rentrée à Barchon vers 20h.

Verviers [7h00], Dison [7h10], Barchon [7h30], Liège [7h50], Jemeppe [8h05], Waremme [8h20]

Trajet autoroutier en direction de Mons (pause-café) et arrivée à Arras en fin de matinée. Découverte du cœur de la ville, véritable condensé d’histoire, d’architecture et de patrimoine : places baroques, hôtel de ville, monuments du XVIIIe siècle. Repas de midi libre. Départ pour Lens, “une ville meurtrie tant par la guerre que par l’arrêt de l’exploitation minière”. Visite guidée de la grande galerie, aile maîtresse du musée du Louvre-Lens qui se développe sur plus de 120 mètres de longueur et une surface de 3 000 m² : de la naissance de l’écriture vers 3 500 avant J-C. jusqu’au 19e siècle, toutes les civilisations et techniques sont représentées. La Galerie du temps s’organise en 3 grandes périodes : 70 œuvres pour l’Antiquité, 45 œuvres pour le Moyen Age et 90 œuvres pour les Temps modernes. Second chauffeur à l’aller. Rentrée à Barchon vers 21h.

Verviers [7h00], Dison [7h10], Barchon [7h30], Liège [7h50], Jemeppe [8h05], Spy [8h45]

Visite facultative de la cathédrale, célèbre pour ses magnifiques vitraux et sa crypte de style roman. Découverte guidée des rues médiévales où le passé et le présent se rencontrent. Temps libre dans les rues piétonnes pittoresques bordées de commerces. Traversées en Eurotunnel. Deux chauffeurs en service. Rentrée à Barchon vers 0h30. Formalité : carte d’identité obligatoire pour les ressortissants belges ; pour les autres ressortissants, passeport en cours de validité obligatoire. N’oubliez-pas vos £ [Livres Sterling] !

Verviers [5h00], Dison [5h10], Barchon [5h30], Liège [5h50], Jemeppe [6h05], Spy [6h45]

** 77€ [adulte], 66€ [enfant]

Lille, capitale des Flandres ; la ville témoigne d’un riche passé patrimonial, à la fois flamand, bourguignon et espagnol. Visite guidée du Vieux Lille à travers ses principaux sites et monu-ments : le Palais Rihour, la Grand’Place, la vieille bourse, l’Opéra, la Cathédrale Notre-Dame de la Treille ou temps libre pour flâner dans ses rues où le shopping est roi. Rentrée à Barchon vers 19h45.

Verviers [6h30], Dison [6h40], Barchon [7h00], Liège [7h20], Jemeppe [7h35], Spy [8h15]

17 juillet

19 juillet, 13 décembre [shopping de Noël]** * 70€ [enfant]

9 juillet, 21 août * 30€ [enfant]

8 juin, 6 juillet, 20 juillet, 16 août, * 37€ [enfant]13 septembre, 11 octobre, 1 novembre

21 juin, 19 juillet, 15 août, 4 octobre * 38€ [enfant]

26 juillet, 11 octobre * 33€ [enfant]13 juillet, 3 août * 29€ [enfant]

13 juillet, 3 août * 21,50€ [enfant]

31 juillet * 25€ [enfant]

9 août, 27 septembre * 37€ [enfant]29 octobre, 11 novembre : spécial repas moules**

En route vers Anvers et via Woensdrecht, entrée en Zélande, connue pour ses superbes plages mais aussi pour la richesse de son patrimoine. Nous débutons notre découverte par sa capitale, Middelburg, pleine de charme avec son hôtel de ville gothique sur la place du marché, élu parmi les plus beaux bâtiments des Pays-Bas. Repas de midi libre. Poursuite de notre visite à Veere, petite ville aux innombrables bâtiments et maisons historiques. Sur notre itinéraire, nous pourrons voir certains ouvrages du Plan Delta. Par le barrage de l’Escaut oriental, nous arrivons sur l’île de Schouwen-Duiveland avec arrêt à Zierikzee, ravissante petite ville. Visite guidée du centre historique au riche patrimoine (l’hôtel de ville, les portes, les remparts, la tour Sint-Lievensmonstertore, …). Temps libre pour profiter d’un agréable moment de détente sur une des nombreuses terrasses. Rentrée via Goes et Anvers. Second chauffeur à l’aller. Rentrée à Barchon vers 22h.**29 octobre et 11 novembre : repas moules suivi d’une visite et d’un temps libre à Middelburg. Rentrée à Barchon vers 20h.**Autocar + repas de midi (potage, moules frites, dessert) + guide 70€ [adulte], 56€ [enfant]

Verviers [7h00],Dison [7h10],Barchon [7h30], Liège [7h50], Jemeppe [8h05]

Delft est connue dans le monde entier pour sa porcelaine, Johannes Vermeer et la Maison Royale. Revivez son glorieux passé en déambulant au bord des canaux et découvrez le Markt, ses églises, ses maisons de maître, le Prinsehof et son jardin, le béguinage, … Cette agréable ville hollandaise vous invite à découvrir également ses jolies rues commerçantes et son grand choix de magasins. Rentrée à Barchon vers 20h.

Verviers [6h30], Dison [6h40], Barchon [7h00], Liège [7h20], Jemeppe [7h35]

autocar + guide *43 €/adulteautocar + guide *38 €/adulte

autocar *28,50 €/adulte

autocar + guide *33 €/adulte

autocar + guide Léonard + visite guidée Louvre-Lens 87 €

autocar + guide *82 €/adulte

autocar + guide *40 €/adulte

autocar *49 €/adulte

autocar + guide *49 €/adulte

La Zélandeautocar + guide *49 €/adulte

Arras et le Louvre-Lens

Canterbury

Lille

DelftBruges

Blankenberge

Bruxelles historique et nostalgique

Paris

Amsterdam

4 5

Page 4: Voyages Léonard Excursion d'un jour été hiver 2014

25 ans de fantaisie gauloise… Des défis pour petits et grands, de l’aventure à foison, des attractions uniques aux sensations inégalées, de grands spectacles vivants, une touche d’humour et un brin d’impertinence… Tels sont les ingrédients d’une potion testée et approuvée par des millions de visiteurs depuis 1989. En 2014, le Parc Astérix vous convie à un anniversaire à défriser les moustaches et vous réserve une pléiade de surprises…Pour célébrer l’évènement comme il se doit, l’effervescence et la bonne humeur sont au rendez-vous… Spectacles de rue, évènements inattendus, Village Gaulois “flambant neuf” et un tout un nouvel espace au cœur du parc offrant 5 attractions dédiées aux apprentis Gaulois. Deux chauffeurs en service. Rentrée à Barchon vers 23h30.

Verviers [5h00], Dison [5h10], Barchon [5h30], Liège [5h50], Jemeppe [6h05], Spy [6h45]

Offrez-vous, tout en douceur, un beau voyage près de chez vous. Pairi Daiza, une réserve naturelle à découvrir : un jardin de 55 hectares traversé par une rivière ombragée où plus de 5 000 animaux du monde entier vivent en parfaite harmonie. Côtoyez de près de nombreuses espèces animales du monde entier : girafes, hippopotames, zèbres mais aussi des otaries et des manchots à Algoa Bay, des singes-écureuils et des lémuriens sur les îles Madidi et Nosy Komba. Avec le Royaume de Ganesha, sur les traces du dieu éléphant, partez à la découverte de l’Indonésie, ses îles et ses tradi-tions… Mais encore : une serre tropicale (7 000 m²), un magni-fique aquarium mais aussi le bateau Mersus Emergo qui abrite reptiles et araignées, … A Pairi Daiza, vous voyagez aux quatre coins du monde.Depuis 2012, Pairi Daiza vous offre l’Afrique. Au départ du ma-gnifique village africain, vous sillonnerez les pistes de la savane. Odeurs du Kenya, couleurs de Tanzanie, sonorités d’Ethiopie. Le tête-à-tête avec les ‘5 grands’ que sont le lion, le léopard, le rhinocéros, le buffle et l’éléphant grave toujours dans les es-prits un moment d’émotion inoubliable. L’année 2014 de Pairi Daiza est marquée par les vingt ans du Parc et quelques nouveautés  : l’arrivée du panda géant mais aussi d’autres animaux de Chine comme le léopard des neiges, le taquin doré et la salamandre géante. Sur place, plusieurs possibilités de restauration. Rentrée à Barchon vers 20h30.

Verviers [7h30], Dison [7h40], Barchon [8h00], Liège [8h20], Jemeppe [8h35], Spy [9h15]

Du carrousel à vapeur aux aires de jeux captivantes, des attractions animées aux jeux interactifs pour les tout-petits et à la rivière sauvage, sans oublier le grand huit à looping et les shows specta-culaires : toute la famille trouve son compte au Phantasialand de Brühl, près de Cologne. Les vedettes en matière de grand huit répondant aux doux noms de Black Mamba, Winja’s Fear & Force, River Quest et Mystery Castle sont autant de défis à relever si on se croit courageux. L’attrait du Phantasialand réside dans le choix équilibré des attractions proposées. Des montagnes russes ultra rapides côtoient des activités plus paisibles comme des prome-nades en bateau et des tours dans des cabines en forme de gondoles. Le parc vous embarque dans un monde incomparable : six espaces thématiques aménagés avec le plus grand soin et uniques en leur genre, des spectacles hallucinants ainsi que des artistes chevronnés s’adressent à toutes les classes d’âge et emportent les visiteurs dans une véritable odyssée. Rentrée à Barchon vers 20h30.

Jemeppe [7h00], Liège [7h15], Barchon [7h35], Verviers [7h55], Dison [8h05]

Les jardins du monde. Avec quelque 25 hectares, Wereld-tuinen Mondo Verde est le parc le plus verdoyant des Pays-Bas. Les plus beaux endroits de la terre sont reconstitués avec soin au coeur du paysage légèrement vallonné du Limbourg (le parc se situe à Landgraaf). Ainsi, l’art, la culture, la nature, les jardins et l’architecture du monde entier sont rassemblés pour former un ensemble harmonieux. Au fil de votre visite, vous sillonne-rez la terre entière, du Japon à l’Angleterre, du Maroc à la Russie en passant par les tropiques. Mondo Verde, c’est également un parc animalier où vous pouvez admirer un grand nombre d’animaux dociles mais aussi dangereux. Vous trouverez également de nombreux oiseaux magnifiques, des poissons et des animaux de ferme que les petits pourront caresser.Mondo Verde possède également une volière de 6 000m² où se trouvent des oiseaux d’une beauté inouïe, insolites voire très rares. Restauration possible sur place. Rentrée à Barchon vers 20h.Entrée : 16,50€ [adulte], 15,50€ [+ 65 ans], 10€ [3-12 ans]

Verviers [8h00], Dison [8h10], Barchon [8h30], Liège [8h50], Jemeppe [9h00]

10 juillet, 27 juillet, 16 août, 28 septembre * 20€ [0-3 ans], 44€ [4-11 ans muni d’une pièce d’identité]

4 juillet, 1 août, * gratuit [0-2 ans], 15,50€ [3-12 ans]29 août, 26 septembre

8 juin, 6 juillet, 20 juillet, * 30€ [0-2 ans], 62€ [3-11 ans]16 août, 13 septembre, 1 novembre (peur sur le parc)

21 juillet, 16 août * 20€ [0-3 ans], 28€ [4-12 ans]29 juin, 8 juillet, 21 juillet, * 20€ [0-2 ans], 39€ [3-11 ans]27 juillet, 6 août, 17 août, 31 août, 28 septembre, 26 octobre

20 juillet, 2 août, 15 août * 20€ [0-3 ans], 55€ [4-11 ans]

Depuis plus de soixante ans, Efteling est un univers féerique, empli de contes merveilleux, d’attractions à couper le souffle et d’une nature splendide, où votre émerveillement est garanti.Promenez-vous au gré du Bois des Contes, où Long Cou vous surprend au détour d’un arbre et où l’Arbre des Contes vous raconte les plus belles histoires. Risquez-vous, si vous l’osez, sur les doubles montagnes russes en bois “Joris en de Draak” et hurlez à tue-tête ! Riez aux éclats de voir papy trempé jusqu’aux os après s’être frotté aux montagnes russes aquatiques “Piraña”. Découvrez ensuite l’impressionnante arène de Raveleijn et laissez-vous emporter à partir de début mai par les aventures des chevaliers et des corbeaux qui ponctuent le show Raveleijn. Ne manquez surtout pas Aquanura : le plus grand spectacle aquatique d’Europe ! Un spectacle d’eau, de lumière et de feu. Rentrée à Barchon vers 22h.

Verviers [7h00], Dison [7h10], Barchon [7h30], Liège [7h50], Jemeppe [8h00]

Fondé en 1860, le zoo de Cologne compte parmi les plus anciens et plus grands zoos de sa catégorie en Allemagne. Il abrite sur près de 20 ha plus de 10 000 animaux issus de 700 espèces de tous les continents et océans. Ce zoo propose d’innombrables attractions : un Hippodrome unique en Europe (une reproduction grand format et praticable d’un paysage fluvial africain), un “parc aux éléphants” aux dimensions généreuses et une serre tropicale “La forêt vierge” dédiée à l’Asie du Sud-Est. Vous pourrez y admirer des hippopo-tames, des crocodiles du Nil, des antilopes et d’autres habitants des plaines alluviales africaines. Observer le nourrissage des ani-maux par les soigneurs est toujours un plaisir pour les yeux.Autres curiosités : quelques 70 aquariums de 110 à 77 000 litres avec poissons colorés, poissons-éléphants électriques et nombre d’habitants des fonds marins comme les étoiles de mer, les hippocampes, les oursins, les coraux et les anémones de mer. Dans la maison des singes de la forêt vierge, les installations réservées aux gorilles des plaines de l’Ouest, orangs-outans et bonobos ont enregistré d’excellents résultats en matière d’élevage, sans oublier les pygathrix mangeurs de feuilles. L’insectarium vous met au contact des animaux les plus étranges du monde, des as des airs graciles aux empoisonneurs velus. Les mantes religieuses majestueuses se déploient dans un superbe mouvement pour impressionner les visiteurs. Les fourmis lèvent le voile sur leur organisation sociale aux multiples facettes, les mygales et les scorpions vénéneux restent à l’affût de leur proie. La serre ouverte au public où de délicats papillons évoluent gracieusement dans les airs est une autre attraction du zoo. Rentrée à Barchon vers 20h30.

Jemeppe [7h00], Liège [7h15], Barchon [7h35], Verviers [7h55], Dison [8h05]

autocar + entrée *44 €/adulteautocar + entrée *52 €/adulte autocar + entrée *64 €/adulte

autocar *22 €/adulte

autocar + entrée *77 €/adulte

Eftelingautocar + entrée *62 €/adulte

Phantasialand

Mondo Verde

Zoo de Cologne Pairi DaizaParc Astérix

6 7

Page 5: Voyages Léonard Excursion d'un jour été hiver 2014

La Moselle est une région pittoresque au climat relativement doux et aux coteaux abrupts ensoleillés ; c’est également une région viticole de longue tradition. Embarquement à Grevenmacher [12h15] et arrivée à Schengen [15h35]. Ensuite, temps libre à Remich “Perle de la Moselle”, petite

ville touristique nichée dans un superbe panorama de vignobles et de forêts touffues. Agréable promenade le long de la Moselle ou dans ses quartiers pittoresques. Rentrée à Barchon vers 21h30.

Jemeppe [8h45], Liège [9h00], Barchon [9h20], Dison [9h35], Verviers [9h45]

Embarquement à Grevenmacher [11h40] et arrivée à Trèves [14h]. Poursuite en direction de Bernkastel-Kues, formée de deux villes jumelles situées de chaque côté de la Moselle. Sous la conduite de notre guide, vous serez submergés par un flot de romantisme et de culture : recoins secrets, petites ruelles, places

pittoresques, maisons à colombage… Temps libre… Le vin à lui seul vaut déjà la peine du voyage ; c’est lui qui a rendu célèbre la ville de Bernkastel-Kues. Rentrée à Barchon vers 20h30.

Jemeppe [8h00], Liège [8h15], Barchon [8h35], Dison [8h50], Verviers [9h00]

La rivière Sarre serpente en boucles étroites à travers un paysage de collines douces, de prairies, de forêts et de coteaux. Les vins de riesling élégants et minéraux produits sur les coteaux de la Sarre comptent parmi les meilleurs vins blancs du monde.Embarquement à Wasserbillig [10h30] et arrivée à Saarburg [15h30] situé dans l’état de la Sarre. Découverte de la vieille ville pittoresque de Saarburg plantée au cœur des vignes et de la forêt. La principale attraction, spectacle naturel merveilleux, réside dans la cascade

qui de 20 mètres de hauteur dévale la falaise pour venir actionner les roues du moulin dans le caisson de la vallée. Autres curiosités : les rangées de maisons le long du Leuk reposant sur des pieux en chêne et ses maisons de pêcheurs et de marins colorées. Second chauffeur à l’aller. Rentrée à Barchon vers 20h.

Jemeppe [7h00], Liège [7h15], Barchon [7h35], Dison [7h50], Verviers [8h00]

6 juillet, 20 juillet, 15 août, 24 août, 21 septembre [fête du vin] * 48€ [enfant]

16 juillet, 13 août * 57€ [enfant]

30 août, 5 octobre * 65€ [enfant]

autocar + croisière + repas 3 plats *65 €/adulte

autocar + croisière + repas 3 plats + guide *79 €/adulte

autocar + croisière + repas 3 plats *84 €/adulte

La Moselle Luxembourgeoise

La Moselle Luxembourgeoise et Bernkastel

La Moselle Luxembourgeoise et la Sarre

Croisières et repas à bord du majestueux bateau M.S. “Princesse Marie-Astrid” qui rappelle les célèbres paquebots d’antan. Ainsi, tout en savourant un excellent repas dans un cadre luxueux, vignes, villages et collines vous accompagneront au gré des flots. Grâce à ses larges baies panoramiques, aucun détail ne vous échappera !

Navigation sur le Canal de la Marne au Rhin au départ du port Ste-Catherine en direction de Laneuveville pour y découvrir la nature en milieu urbain ; traversée de Nancy et son nouveau quartier. Vue depuis le bateau, l’église Notre-Dame de Bonsecours où est enterré Stanislas, roi de Pologne et Duc de Lorraine, et de la place Stanislas. Passage d’écluses et de ponts mobiles. Repas de midi à bord.Brève découverte pédestre du centre historique de Nancy avec

son ensemble architectural du 18e siècle dont la splendide place Stanislas. Départ pour les Côtes de Toul et son vignoble. Visite des chais de la Maison Laroppe avec son caveau du 19e siècle ; dégusta-tion de différents vins du terroir accompagnés de produits de bouche (½ pâté et ½ quiche). Deux chauffeurs en service. Rentrée à Barchon vers 23h30.

Verviers [6h30], Dison [6h40], Barchon [7h00], Liège [7h20], Jemeppe [7h35]

Les ports de plaisance du Marec (Centre récréatif du Maasland, Limbourg belge) disposent d’un gigantesque plan d’eau de 600 ha au total.Arrivée à Ophoven-Kinrooi au port de plaisance “De Spaanjerd”, De là, vous naviguerez à bord du bateau “De Paep van Meinecom III” pour une croisière autour des villes frontalières : Spaanjerd ; Stevensweert, située sur une île formée par deux bras de la Meuse ; Thorn, petite ville hollandaise aux maisons peintes en blanc ;

Maaseik, ville d’art. Cette sortie en bateau de deux heures et demi, agrémentée d’un repas, vous permettra de découvrir la culture, la nature et les activités d’extraction de gravier. Ensuite, prenons le temps de parcourir, à pieds cette-fois, les villes frontalières : Thorn, la ville blanche et ensuite, Maaseik qui illustre le style renaissance de la région. Rentrée à Barchon vers 19h.

Verviers [8h15], Dison [8h25], Barchon [8h45], Liège [9h05], Jemeppe [9h20]

Embarquement à Sankt-Goar ; croisière dans la vallée du Haut-Rhin moyen caractérisée par ses petites cités romantiques à forte densité de châteaux et de forteresses plantés au milieu des vignobles. A bord, possibilité de restauration avec plats de saison.Arrivée à Rüdesheim, ville pittoresque aux petites places, aux recoins romantiques sans oublier la célèbre “Drosselgasse”. Prenons le temps de flâner sur le marché de Noël ; avec ses 120 stands

originaires d’une douzaine de pays, le ”Marché de Noël des Nations” fait régner sur la vieille ville de Rüdesheim un esprit de Noël international. Il abrite la plus grande crèche d’Europe, installée dans un décor spécialement créé pour l’occasion. Second chauffeur à l’aller. Rentrée à Barchon vers 21h.

Jemeppe [7h00], Liège [7h15], Barchon [7h35], Verviers [7h55], Dison [8h05]

21 juillet, 22 août

24 juillet, 26 août * 46€ [5-12 ans]

13 décembre * 45€ [enfant]

autocar + croisière + repas 4 plats + vignoble + guide/accompagnateur 94 €

autocar + croisière + repas 3 plats *66 €/adulte

autocar + croisière *60 €/adulte

Croisière Repas à Nancy et les Vins des Côtes de Toul

Le Marec et le Limbourg Belgo-Hollandais

Le Rhin Romantique et Rüdesheim

8 9

Page 6: Voyages Léonard Excursion d'un jour été hiver 2014

Shopping : Venez faire l’expérience de la différence !Avec plus de 100 boutiques, cafés, restaurants, vous passerez à coup sûr un agréable moment au Designer Outlet Roermond. Venez découvrir vos marques favorites de designers presti-gieux à des prix affichant jusqu’à 70% de réduction, et ce tout au long de l’année ! Sans oublier les remises supplémentaires lors des soldes d’été ! Vous aurez l’embarras du choix parmi les griffes, plus emblématiques les unes que les autres, comme Gucci - Prada - Ralph Lauren - Burberry - Boss - Nike - Desigual et bien d’autres encore !Ce magnifique cadre aura définitivement de quoi satisfaire tout un chacun !Avec Voyages Léonard, pas de souci de parking, nous vous déposons directement aux portes du paradis du shopping ! Sans oublier que nos soutes à bagages sont à votre disposition pour y entreposer tous les (nombreux) achats que vous aurez fait pendant la journée !En effet, il serait dommage de s’en priver puisque chaque passager recevra un sac cadeaux comprenant :

- une carte privilège donnant droit à une réduction de 10% dans les boutiques participantes ;

- un café gratuit chez La Place ; - un plan du centre.

Avec tous ces avantages, vous n’avez plus aucune excuse pour ne pas réserver ! Rentrée à Barchon vers 18h.* SUPER PROMO : 2 adultes payants = 1 enfant gratuit

Verviers [8h30], Dison [8h40], Barchon [9h00], Liège [9h20], Jemeppe [9h35]

Traversée de l’Ardenne en direction de Luxembourg-ville avec petit déjeuner libre en cours de route. Découverte libre de la vieille ville de Luxembourg. Établie sur un plateau entrecoupé de ravins franchis par une multitude de ponts, Luxembourg suscite une curieuse impression : la ville apparaît tantôt citadine, tantôt campagnarde ou militaire selon l’angle d’où on la découvre. Cette ville où les places ressemblent à des décors de théâtre, avec leurs élégantes façades peintes de couleurs pastel, cache sous son air tranquille toutes les activités et l’animation qui vont de pair avec son rôle de capitale, de place financière et sa fonction de siège d’institutions européennes. Repas de midi libre. En milieu d’après-midi, détour shopping à la galerie Belle Etoile. Vers 16h30, retour vers la Belgique. Rentrée à Barchon vers 19h.

Verviers [7h00], Dison [7h10], Barchon [7h30], Liège [7h50], Jemeppe [8h05]

Le marché du vendredi se tient autour de l’hôtel de ville sur la place du marché renouvelée. Il compte pas moins de 375 étals présentant les marchandises les plus diverses : légumes, poissons, vêtements, … L’ambiance à Maastricht y est conviviale et le centre historique compte de nombreuses boutiques ainsi que de nombreux bistrots et terrasses sympathiques. Rentrée à Barchon vers 19h.

Verviers [7h00], Dison [7h10], Barchon [7h30], Liège [7h50], Jemeppe [8h05]

Réveillez vos papilles. Mmmm  !!! Que de bonnes choses au menu de cette journée  ! D’abord, le chocolat sous toutes ses facettes ! Pour terminer, la découverte de la distillation d’eaux de vie naturelles, en particulier l’Eau de Villée.Rencontre avec le guide autour d’un café et présentation de la journée. A deux pas de là, les ateliers de la chocolaterie “Couleur Chocolat” et Hervé, notre sympathique artisan vous explique comment il transforme ces pastilles de chocolat en de délicieuses pralines? Après cela, une dégustation s’impose ! Repas de midi en 3 services.Au milieu des champs, c’est au moulin de Donstiennes qu’on vous explique comment on transforme le blé en farine et on vous le démontre…Vous connaissez peut être l’Eau de Villée? C’est l’un des produits de la Distillerie de Biercée, unique distillerie belge d’eaux-de-vie et de fruits, créée en 1946. Elle distille, dans le plus strict respect des règles de l’art, l’incomparable Eau de Villée, le P’tit Péket, la Poire Williams N°1 et 17 autres eaux-de-vie et liqueurs de première qualité. Découvrez et goûtez un produit de cette distillerie, la seule en Belgique à distiller des fruits frais dans un cadre merveilleux. Rentrée à Barchon vers 20h30.

Verviers [7h00], Dison [7h10], Barchon [7h30], Liège [7h50], Jemeppe [8h05], Spy [8h45]

10 juillet, 6 septembre * 48€ [enfant]1 juillet, 26 juillet, 31 août, 5 octobre, 2 novembre 7 septembre * 23€ [enfant]3 juillet, 19 juillet, 29 juillet, 9 août, 23 août, 25 octobre

4 juillet, 1 août, 29 août, 26 septembre * 15€ [enfant]

12 juillet, 23 août, 20 septembre * 20€ [enfant]

12 octobre * 17€ [enfant]

Départ vers Saint-Vith et entrée au GD de Luxembourg (arrêt petit-déjeuner libre). Ensuite, passage par la Vallée de l’Our située entre l’Allemagne et le Luxembourg, Vianden, la Vallée de la Sûre et Echternach, capitale de la Petite Suisse et centre touristique réputé (repas libre). Temps libre pour découvrir les centres d’intérêt comme la place du marché, la basilique, …Découverte de la Petite Suisse en passant par Berdorf, le Müllerthal aux vallées pittoresques. Retour par Larochette, Ettelbrück et Bastogne. Rentrée à Barchon vers 20h.

Jemeppe [6h30], Liège [6h45], Barchon [7h05], Dison [7h20], Verviers [7h30]

Le marché aux noix de Vianden vous propose toutes sortes de spécialités préparées avec des noix : gâteaux, pains, fromages, crèmes, liqueurs ou encore la Nëssdröpp (eau de vie de noix), connue pour ses effets positifs sur la digestion. Plus qu’un simple marché, le marché aux noix est surtout un lieu de fête. C’est aujourd’hui l’événement le plus connu de la petite cité médiévale. Rentrée à Barchon vers 18h30.

Jemeppe [8h45], Liège [9h00], Barchon [9h20], Dison [9h35], Verviers [9h45]

La ville est transformée en une immense zone piétonne où des milliers de commerçants, brocanteurs et surtout “Bradeux” perpétuent une tradition à la fois commerciale et festive ! Outre les rues piétonnes avec ses commerçants riverains, d’autres quartiers offrent une place à la brocante en tant que telle ; les bonnes affaires sont à chaque coin de rue. Les restaurants de la ville servent le traditionnel moules frites. En quelques chiffres : des dizaines de kilomètres d’étals, 15.000 exposants, plusieurs dizaines de tonnes moules frites consommées, … Rentrée à Barchon vers 19h30.

Verviers [6h30], Dison [6h40], Barchon [7h00], Liège [7h20], Jemeppe [7h35], Spy [8h15]

autocar *31 €/adulteautocar 13 €/adulte/enfant

autocar *20 €/adulte

autocar + accueil café + visites + repas *68 €/adulteautocar : PROMO *14 €/adulte/enfant

Petite Suisse Luxembourgeoise

Le Marché aux Noix à Vianden

autocar *26,50 €/adulte

autocar *23 €/adulte

Thuin et Thudinie Braderie de LilleGrand-Duché de Luxembourg

Maastricht Marché Hebdomadaire

Designer Outlet RoermondShopping

10 11

Page 7: Voyages Léonard Excursion d'un jour été hiver 2014

Les différents marchés de Noël vous invitent au shopping de Noël. Avec leur charme incomparable, ils enchantent petits et grands. La belle ville et sa cathédrale brillent d’un éclat unique pendant la période de l’Avent. Cologne peut également consti-tuer une bonne adresse pour ceux qui aiment le shopping ! Rentrée à Barchon vers 20h30.

Jemeppe [9h30], Liège [9h45], Barchon [10h05], Verviers [10h25], Dison [10h35]

Conte d’hiver à Düsseldorf. Au cours de la période de l’Avent, il règne dans la ville des bords du Rhin une atmosphère festive. Le parfum des étoiles de Noël à la cannelle, du vin chaud et des amandes attire les visiteurs vers le marché de Noël et des milliers de lumières ornent le centre-ville. Düsseldorf est aussi une des destinations les plus élégantes du monde entier pour la mode et le shopping. La Königsallee avec ses marques réputées et son luxe tout particulier est l’artère immanquable pour les “accrocs” de la mode. Les vitrines magni-fiquement décorées, les allées commerçantes promettent de vivre une expérience shopping authentique. Pour votre confort, un guide vous accompagne en ville. Rentrée à Barchon vers 20h30.

Jemeppe [8h00], Liège [8h15], Barchon [8h35], Verviers [8h55], Dison [9h05]

Le marché de Noël de la plus ancienne ville d’Allemagne - petit mais charmant ! - se tient dans le cadre romantique de la place médiévale du “Hauptmarkt” et sur la place de la cathédrale Notre-Dame. Près de 95 petits pavillons de bois au décor festif proposent décorations de Noël, jouets en bois, bougies, objets en verre, petits cadeaux, céramique, … mais aussi spécialités gourmandes. Ensembles de cuivre et chœurs de trombones, trouvent leur écho dans des coulisses romaines illuminées. Rentrée à Barchon vers 20h30.

Jemeppe [9h30], Liège [9h45], Barchon [10h05], Dison [10h20], Verviers [10h30]

Strasbourg est probablement le marché le plus célèbre d’Alsace mais aussi le plus important par sa taille. Tout au long de vos promenades au travers des différents marchés de Noël situés Place de la Gare, Place Broglie, Place de la Cathédrale, vous pour-rez découvrir et vous laissez tenter par les odeurs alléchantes de pain d’épices, de vin chaud et de nombreuses autres gourman-dises. Les chants de Noël résonnent du fond de ses églises et pour faire bonne mesure, un sapin géant est planté place Kléber. Deux chauffeurs en service. Rentrée à Barchon vers minuit.

Verviers [5h00], Dison [5h10], Barchon [5h30], Liège [5h50], Jemeppe [6h05]

Bonn, la ville de Ludwig van Beethoven transforme son centre historique pour offrir à ses visiteurs un décor chaleureux. Ses rues piétonnes bordées de façades magnifiquement illuminées relient trois marchés de Noël : celui de la Münsterplatz, de la Bottlerplatz et de la Friedensplatz. Venez y déguster les délicieux pains d’épices et vin chaud dans une ambiance joyeuse et féérique ! Rentrée à Barchon vers 20h.

Jemeppe [9h30], Liège [9h45], Barchon [10h05], Dison [10h20], Verviers [10h30]

Ville historique très appréciée, Bernkastel-Kues offre égale-ment au temps de l’Avent une atmosphère festive très spéciale. Son marché de Noël s’intègre parfaitement dans l’ensemble pittoresque formé par ses maisons à colombage et ses ruelles aux boutiques, échoppes, cafés, restaurants et caves à vins parés pour la circonstance. Un gigantesque calendrier de l’Avent y dévoile ses secrets soirs après soirs dès l’ouverture d’une de ses portes. Rentrée à Barchon vers 20h.

Jemeppe [9h30], Liège [9h45], Barchon [10h05], Dison [10h20], Verviers [10h30]

Autour de la cathédrale et de l’hôtel de ville, le marché de Noël d’Aix-la-Chapelle rayonne dans toute sa splendeur. Ouverture des magasins le dimanche 7 décembre où les possibilités de shopping sont nombreuses ! Rentrée à Barchon vers 19h.

Jemeppe [10h30], Liège [10h45], Barchon [11h05], Verviers [11h25], Dison [11h35]

7 décembre, 18 décembre * 20€ [enfant]

7 décembre, 20 décembre * 16€ [enfant]

30 novembre, 6 décembre, 10 décembre, * 19,50€ [enfant]14 décembre, 17 décembre, 20 décembre, 21 décembre

6 décembre, * 23€ [enfant]14 décembre (magasins ouverts), 20 décembre

11 décembre, 18 décembre, 20 décembre * 26€ [enfant]6 décembre, 17 décembre, 20 décembre * 20€ [enfant]

6 décembre, 13 décembre, 21 décembre * 37€ [enfant]

6 décembre, 13 décembre, 18 décembre * 20€ [enfant]

13 décembre, 21 décembre, 28 décembre * 37,50€ [enfant]

Illuminés, les monuments de Paris se changent en véritables joyaux. La capitale vous offre le cadeau de ses magnifiques illuminations, qui embrasent rues et façades (Champs Elysées, vitrines des grands magasins, …).Au programme : temps libre sur les Champs Elysées suivi d’un tour de ville avec vue sur quelques monuments illuminés. Deux chauffeurs en service. Rentrée à Barchon vers 1h.

Verviers [6h00], Dison [6h10], Barchon [6h30], Liège [6h50], Jemeppe [7h05], Spy [7h45]

Lille se pare de lumières et d’une multitude de décorations qui rendent encore plus chaleureuse la capitale des Flandres. La Grand’Place accueille la Grande Roue qui offre une vue imprenable sur la ville illuminée à 50 mètres du sol. Le Marché de Noël abrite quelque 80 chalets où vous attendent de nom-breuses idées de cadeaux. Le shopping devient un immense plaisir au cœur de la ville ancienne, dans les rues piétonnes, … Rentrée à Barchon vers 21h30.

Verviers [9h00], Dison [9h10], Barchon [9h30], Liège [9h50], Jemeppe [10h05], Spy [10h45]

autocar *35 €/adulteautocar *27 €/adulte

autocar *49 €/adulte

autocar *27 €/adulte

autocar *27 €/adulte

autocar *21 €/adulte

autocar *26 €/adulte

autocar + accompagnement *31 €/adulteParis un festival d’illuminations

autocar *50 €/adulte

Bernkastel-Kues

Aix-la-Chapelle la rayonnante

Lille l’étincelanteTrèves petit marché de Noël, mais charmant !marché de Noël dans la cité médiévale mosellane

Strasbourg capitale de Noël

Bonn l’artistique

Cologne par excellence

Düsseldorf une atmosphère festive

30 novembre, 18 janvier 2015, 8 février 2015

“C’est la revue”Verviers [13h00], Dison [13h10], Barchon [13h30]

autocar + fauteuil d’orchestre 34 €/adulte

Trocadéro

12 13

Page 8: Voyages Léonard Excursion d'un jour été hiver 2014

Eté Automne Hiver 2014Calendrier : Tableau des départs

Compagnie Européenne, agréée sous le N° 0420Rue des Deux Eglises, 14 - 1000 BruxellesRPM Bruxelles - N°entreprise : 0403.274.332

TROPHEE DECAVI de la meilleure assurance voyage en Belgique

N’oubliez pas de souscrire votre assurance annulation !30 motifs couverts SANS FRANCHISE : maladie, décès, accident, perte d’emploi, etc…Prime 5% du prix de votre concert / voyage d’un jourCeci n’est qu’un aperçu des conditions générales dont seul le texte nous est opposable.Les assurances doivent être souscrites le jour de la réservation.

Juin 8 : Paris (Montmartre) 8 : Parc Astérix 21 : Amsterdam 29 : Pairi Daiza

Juillet 1 : Roermond shopping 3 : Luxembourg shopping 4 : Maastricht 4 : Mondo Verde 6 : Moselle Luxembourgeoise 6 : Paris 6 : Parc Astérix 8 : Pairi Daiza 9 : Lille 10 : Thuin et Thudinie 10 : Phantasialand 12 : Petite Suisse luxembourgeoise 13 : Blankenberge 13 : Bruges 16 : Moselle luxembourgeoise et Bernkastel 17 : Ypres et la Grande Guerre 17 : Arras et le Louvre-Lens 19 : Amsterdam 19 : Canterbury 19 : Luxembourg shopping 20 : Efteling 20 : Moselle luxembourgeoise 20 : Paris 20 : Parc Astérix 21 : Croisière repas à Nancy 21 : Pairi Daiza 21 : Zoo de Cologne 24 : Le Marec et le Limbourg belgo-hollandais 26 : Delft 26 : Foire de Libramont 26 : Roermond shopping 27 : Foire de Libramont 27 : Phantasialand 27 : Pairi Daiza 29 : Luxembourg shopping 31 : Bruxelles historique

Août 1 : Maastricht 1 : Mondo Verde 2 : Nuit du Livre à Redu 2 : Fly in Koksijde 2 : Efteling 3 : Bruges 3 : Fly in Koksijde 3 : Blankenberge 6 : Pairi Daiza 9 : Zélande 9 : Luxemb. shopping 13 : Moselle luxembourgeoise et Bernkastel 15 : Moselle luxembourgeoise 15 : Efteling 15 : Amsterdam 16 : Phantasialand 16 : Zoo de Cologne 16 : Paris 16 : Parc Astérix 17 : Festival des fleurs Hergenrath 17 : Pairi Daiza 21 : Lille 22 : Croisière repas à Nancy 23 : Petite Suisse luxembourgeoise 23 : Luxemb. shopping 24 : Moselle luxembourgeoise 26 : Le Marec et le Limbourg belgo-hollandais 29 : Bruxelles historique 29 : Nuit des Choeurs 29 : Maastricht 29 : Mondo Verde 30 : Moselle luxembourgeoise et la Sarre 31 : Pairi Daiza 31 : Roermond shopping

Septembre 6 : Thuin et Thudinie 6 : Les Musicales de Beloeil 7 : Braderie de Lille 13 : Paris 13 : Parc Astérix 20 : Petite Suisse luxemb. 21 : Moselle luxemb. 26 : Maastricht 26 : Mondo Verde 27 : L’écoute du brame du cerf (sortie nocturne) 27 : Zélande 28 : Pairi Daiza 28 : Phantasialand

Octobre 4 : Amsterdam 5 : Moselle luxembourgeoise et la Sarre 5 : Roermond shopping 11 : Delft 11 : Paris (fête des vendanges de Montmartre) 12 : Marché aux noix à Vianden 18 : Ypres et la Grande Guerre 25 : Luxemb. shopping 26 : Pairi Daiza 29 : Zélande (repas moules)

Novembre 1 : Paris 1 : Parc Astérix 2 : Roermond shopping 11 : Zélande (repas moules) 30 : Trocadéro 30 : Cologne

Décembre 6 : Bonn 6 : Cologne 6 : Düsseldorf 6 : Strasbourg 6 : Durbuy 6 : Trèves 7 : Aix-la-Chapelle 7 : Centro Oberhausen 7 : Bernkastel-Kues 10 : Cologne 11 : Lille 13 : Bonn 13 : Canterbury (shopping de Noël) 13 : Rhin romantique + Rüdesheim 13 : Strasbourg 13 : Paris 14 : Düsseldorf 14 : Cologne 14 : Durbuy 17 : Cologne 17 : Trèves 18 : Lille 18 : Bernkastel-Kues 18 : Bonn 20 : Düsseldorf 20 : Cologne 20 : Aix-la-Chapelle 20 : Centro Oberhausen 20 : Lille 20 : Trèves 21 : Cologne 21 : Strasbourg 21 : Durbuy 21 : Paris 28 : Paris

Janvier [2015] 18 : Trocadéro

Février [2015] 8 : Trocadéro

Créd

its ph

otos

: Asté

rix, P

hant

asial

and,

Efteli

ng, E

nten

te M

osell

e lux

embo

urge

oise,

Stad

Iepe

r-Tijl

Capo

en, F

TLB -

L. A

PROS

IO, P

BA, P

as-d

e-Ca

lais T

ouris

me,

S.Cam

bon,

Rüde

sheim

Tour

ist AG

, Ato

ut Fr

ance

- CRT

Lorra

ine, F

ERNA

ND, V

alery

Boug

ard, F

otoli

a.com

-angio

lina-

Delph

imag

es-N

Mint

-wojc

iech n

owak

-Ivan

Flor

iani-A

MATH

IEU-O

lga Kh

oros

huno

va-R

aym

ond T

hill-I

gor Y

arut

a-Pro

ducti

on Pe

rig, S

tock

lib-G

ary B

lakele

y-Tom

as M

arek-F

rancis

co de

Casa

Gon

zalez

-And

res R

odrig

uez-X

avier

Alla

rd.

Votre lieu de chargementNous assurons les chargements aux lieux et heures indiqués pour chaque voyage :

- Verviers [gare centrale]- Dison [ING, pharmacie Daube/rue Albert 1er]- Liège [place de Bronckart, arrêt de bus]- Barchon [Voyages Léonard].- Jemeppe [café le France 2, rue Nihar]- Waremme [sortie autoroute n°29]- Spy [autogrill E42 Liège-Mons]

Nous pouvons assurer d’autres prises en charge pour des groupes de plus de 15 personnes [sur demande].

RèglementsToute réservation est effective au règlement complet du solde. Les chèques ainsi que les cartes de crédit ne sont pas acceptés.

Conditions particulières “Excursions d’un jour”Article 1 - Champ d’applicationLes présentes conditions de voyages particulières s’ap-pliquent aux excursions d’un jour [y compris les concerts et spectacles] repris dans la présente brochure.Article 2 - Prix§1. Pour chaque excursion d’un jour, le prix indiqué

“autocar” inclut uniquement le transport en auto-car. Sauf indications contraires, les repas, les frais de guidage et les droits d’entrée aux sites ne sont jamais inclus dans le prix. Les droits d’entrée qui sont signalés à titre indicatif, sont sujets à adaptation. Nos prix incluent la TVA basée sur le taux en vigueur au moment de la publication de la brochure.

§2. Le prix convenu dans le contrat est fixe et inclut tous les services obligatoires, sous réserve d’une erreur matérielle évidente.

Article 3 - Réductions§1. Pour les groupes de 15 adultes minimum, nous

accordons 1 gratuité sur les services de transport en autocar.

§2. Sauf indications contraires, les prix “enfant” s’appliquent aux enfants de – de 12 ans.

Article 4 - Annulation par le voyageurL’annulation d’une excursion par le voyageur entraîne, dès le jour d’inscription, des frais qui sont dûs dans tous les cas intégralement :- 50% du prix total de l’excursion pour une annulation

survenant plus de 10 jours avant la date de départ ;- 100 % du prix total de l’excursion pour une annu-

lation survenant dans les 10 jours précédant la date de départ. Les mêmes conditions s’ap-pliquent en cas d’absence aux lieu et départ convenus ou non présentation des documents de voyage requis au chargement (carte d’identité, au-torisation parentale éventuelle, passeport et visa pour les non-ressortissants de l’Union Européenne.

- 100% du prix total du concert quelle que soit la date d’annulation.

Article 5 - Respect des horairesNous déclinons toute responsabilité en cas de problèmes survenus suite à un non respect des horaires par le client. Aucun remboursement de frais de transport, téléphone ou autre ne sera effectué. En cas de retard de l’autocar, nous vous conseillons toujours d’attendre au lieu prévu et d’appeler aux numéros d’urgence repris sur votre bon de réserva-tion. Les horaires retour sont donnés à titre indicatif.

Article 6 - Modification par le voyageurPour une modification [nom, lieu d’embarquement, changement de date], aucun frais n’est porté en compte jusqu’à 8 jours avant le départ. Dans les 8 jours qui précèdent le départ, et suivant disponibilités, 10 € de frais par dossier seront portés en compte.

Article 7 - Annulation par l’organisateur de voyagesLes Voyages Léonard se réservent le droit d’annuler tout voyage n’atteignant pas le nombre minimum de voyageurs requis au plus tard 8 jours avant le départ. En tout cas, le dédommagement ne peut excéder le prix du voyage et ne couvre en aucun cas les frais éventuels engagés par le voyageur pour la réalisation du voyage.

Article 8 - Modification avant le départ par l’orga-nisateur de voyagesSi avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté par l’un des prestataires principaux, pour quelle que raison que ce soit, l’organisateur de voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible, et en tout état de cause, avant le départ, et l’informer de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur accepte la modification proposée par l’organisateur de voyages.

Article 9 - Sous-traitanceLes Voyages Léonard peuvent recourir aux services d’un prestataire sous-traité en cas de besoin. Dans ce cas, les Voyages Léonard déclinent toute responsabilité au prestataire sous-traité sur la non-exécution des services garantis au client.

Article 10 - Obligation du voyageurLe voyageur est tenu de respecter les obligations légales en matière de formalités douanières.

Article 11 - RéclamationsLes plaintes seront traitées conformément à l’article 16 des Conditions Générales de Voyages. Toute réclama-tion, pour être considérée comme valable, doit nous parvenir par écrit dans les 8 jours qui suivent la date du voyage.

Article 12 - JuridictionsTout litige sera porté devant les juridictions de Verviers.

Conseils pratiques & Conditions particulières

Durbuy, la plus petite ville du monde, vous invite à la découvrir sous son habit d’hiver au fil de ses petites ruelles et de ses chalets attrayants situés sur le parc du roi Baudoin. Vous pouvez également profiter en amoureux ou en famille de la patinoire. Rentrée à Barchon vers 19h.

Verviers [10h30], Dison [10h40], Barchon [11h00], Liège [11h20], Jemeppe [11h35]

Depuis que son exploitation a cessé il y a une vingtaine d’années, le Gazomètre est le symbole de la ville d’Oberhausen et même le repère incontournable de toute une région. C’est ainsi que le Nouveau Centre d’Oberhausen y a vu le jour. L’élément central en est le centre commercial et de loisirs, le CentrO, le plus grand de son genre. Il y règne une atmosphère de shopping international, sur bientôt une surface de 90 000 mètres carrés et dans plus de 200 magasins. Les cristaux scintillants, les boules colorées et les branches vertes de sapin transforment le centre d’Oberhausen en un véritable conte de fées. 3 marchés de Noël composent au total 150 chalets en bois pour vous accueillir devant le plus grand paradis du Shopping d’Europe. Rentrée à Barchon vers 20h.

Jemeppe [9h00], Liège [9h15], Barchon [9h35], Verviers [9h55], Dison [10h05]

6 décembre, 14 décembre, 21 décembre * 15€ [enfant]

7 décembre [magasins ouverts], 22 décembre * 22€ [enfant]

autocar *20 €/adulte

autocar *29 €/adulte

Durbuy la pittoresque

Noël à Oberhausen instants magiquesau CentrO

14 15

Page 9: Voyages Léonard Excursion d'un jour été hiver 2014

Découvrez nos brochures, téléchargez un ou plusieurs programmes, tez des dernières promotions,

consultez la liste des départs garantis et des erratas, réservez en ligne en choisissant votre agence de voyages préférée…

Tout cela et bien plus en surfant sur :

www. voyages-leonard .com

voir page 43

VOITURE2014

Découvrez nos brochures, téléchargez un ou plusieurs programmes, tez des dernières promotions,

consultez la liste des départs garantis et des erratas, réservez en ligne en choisissant votre agence de voyages préférée…

Tout cela et bien plus en surfant sur :

www. voyages-leonard .com

voir page 43

VOITURE2014

Agence de

Verviers Rue du Brou 41Tél. : 087 33 71 28Fax : 087 31 02 [email protected]

Nos 3 agences :Agence de

Liège Boulevard d’Avroy 25Tél. : 04 223 38 43Fax : 04 223 11 [email protected]

Agence de

Barchon Parc Artisanal 25Tél. : 04 387 98 98Fax : 04 387 82 [email protected]

Leonard Travel International Lic. A1188 Parc Artisanal, 25 - 4671 Barchon Edité le  26/5/2014

Editeur responsable : Jean-François Defour

. En cas d’insolvabilité

FONDS DE GARANTIEV O Y A G E S

Concerts & Spectacles : Ticket + autocar, consultez notre liste mise à jour sur notre site internet.