36
AUTOMNE HIVER 2011 / 2011 FALL WINTER

Wrung Division - Automne Hiver 2011

  • Upload
    wrung

  • View
    228

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catalogue de Wrung Division (Paris), le label Street Wear de reference en France. Inclus des collections pour l'homme, la femme et les enfants. 2011 Fall winter Catalog for Wrung Division (Street wear - Paris).

Citation preview

Page 1: Wrung Division - Automne Hiver 2011

AUTOMNE HIVER 2011 / 2011 FALL WINTER

Page 2: Wrung Division - Automne Hiver 2011
Page 3: Wrung Division - Automne Hiver 2011

AUTOMNE HIVER 2011 / 2011 FALL WINTER - LOOK BOOKS

Page 4: Wrung Division - Automne Hiver 2011
Page 5: Wrung Division - Automne Hiver 2011

WRUNG x HAZE WHEELSx KOOLFUNC’88

Présentez-vous pour ceux qui ne vous connaissent pas encore.Func: KoolFunc’88 du crew Ultra Boyz, graphic designer indépendant. Je pratiquais le Skate dans les années 80 / début 90, comme la plupart des kids de l’ époque. J’ai arrêté quand le graffiti a pris le dessus et monopolisé ma vie à temps plein. Il m’ arrive encore de rouler un peu de temps en temps, mais de la à tenter un comeback à 37 ans, je ne suis pas sûr que ce soit une très bonne idée...Bebzoo: Bertrand Soubrier, 33 ans. Je skate depuis plus de 20 ans, j’ habite a Paris. Je skate pour Wrung depuis quelques années, ainsi qu’ Edyaoner Bearings, Populiis Skateshop, et bien sur Haze Wheels, que j’ai crée en 2010 avec Tanguy et Func.

Comment s’est faite votre rencontre?B: grâce à Tanguy. Je cherchais un graphiste, il m’ a dit qu’ il connaissait quelqu’un avec qui ca pourrait coller et voilà le résultat, Haze Wheels!

F: moi c’est mon pote Soper et les gars de chez Wrung qui m’ ont parlé de Bebz et Tanguy, qu’ ils cherchaient quelqu’un pour une nouvelle marque de skate. On s’est rencontré, vous ne pouviez pas savoir que je revais de faire ca depuis des années. Super smart, ça a collé direct!

Qu’y a-t-il à l’origine de cette collaboration entre Wrung et Haze?B: Wrung ça fait 4 ou 5 ans que je les connais. Sachant que Func est a l’ origine de la marque et qu’ il s’ occupe désormais de l’ image de Haze Wheels, l’ idée de la collab tombait sous le sens...F: Comme l’ a dit Bebz, pour ce qui est de Wrung, j’ en suis le créateur avec les 4 autres fondateurs originaux. J’ ai quité la société il y a 10 ans. Avec mon pote Eric qui gere la marque, on s’est dit que ca serait le bon moment de faire une collab comémorative: Bebz étant sponsorisé par Wrung, une triple collab était évidente.

COLLAB ARTISTIQUE

LA COLLABORATION ARTISTIQUE AVEC HAZE WHEELS NOUS A DONNE L’OCCASION D’ UNE DISCUSSION AVEC LES PROTAGONISTES DE LA MARQUE, BERTRAND ‘BEBZOO’ SOUBRIER ET KOOLFUNC’88, RÉALISÉE PAR TANGUY ‘EDYAONER’. DE QUOI REVENIR SUR LES CIRCONSTANCES DE LA RENCONTRE ET BIEN PLUS ENCORE... PHOTO: FABIEN GRANIER.

Page 6: Wrung Division - Automne Hiver 2011

Quels sont les points communs qui lient le skate au graffiti et vice versa? B: La rue, l’ individualisme, l’ artistique et le vandalisme.F: C’est bien résumé alors je vais faire la version longue. La première similitude réside effectivement dans le fait que ces deux activités ont pour lieu commun la rue. Mais bien évidemment c’est au niveau des graphics que ces activités se retrouvent: bien des Skateboard Artists sont passés par le graffiti avant de finir collés à la table lumineuse, et bien des skaters taguent leur noms ou celui de leur team sur les murs des spots ou ils traînent. En ce qui concerne mon parcours personnel, j’ ai commencé a faire des graffitis grâce au Skate, en voyant les tags de Craig Stecyk dans les vidéos Powell Peralta, ou les graphics inspirés des graffs de la fin des 80’s (comme Ron Cameron).

Quels sont les Skateboard Artists que vous appréciez?F: Laisse tomber y en a trop, mais je vais trancher dans le vif et te balancer quelques noms comme VCJ (Vernon Courtlandt Johnson), Jim Phillips, Matt French, Marc McKee & Sean Cliver, simplement parce qu’ils représentent tout ce que j’ aime en graphisme et concept graphique. Après on pourrait parler des heures de ce sujet... c’est ce que je fais sur mon blog Webringjustice.com!B: Func! hands down.

Votre board préférée, all time?F: dur... la Ray “Bones” Rodriguez par VCJ!! aussi nommé “Skull & Sword”.B: la Frankie Hill avec la tête de Bulldog (de Sean Cliver), et toutes les World Industries / Blind des 90s.

GAUCHE: “PSYCHO SKULL” PACK.DROITE: SERIE DE ROUES “CROOK’D TOONS”.

Page 7: Wrung Division - Automne Hiver 2011

Musique?F: Pour ce qui est de la musique c’est pareil y a trop de trucs, alors je vais faire un grand ecart et te répondre Black Sabbath et Gucci Mane!B: pareil! Comme dit Rohff, “Trop d’ sons pour une vie”. Pour faire court, BIG, Black Moon, tous les mecs du Queens Bridge, Tupac, Oxmo, Karlito de la Mafia K1Fry, Renaud, Ali de Lunatic et Dead Prez.

Un skateur et un style de skate, street, courbe?B: Drake Jones, Busennitz et Lucas Puig, j’aime bien ceux qui savent skater de tout, et surtout ceux qui ont la classe et le flow.F: Moi je suis old school, j’ai jamais vraiment accroché au style de skate actuel, trop propre. J’aime le style de Jason Adams, Duane Peters, David Gravette, John Lucero... En skater très technique, Chris Haslam est un de mes préférés. Dans un autre style j’aime beaucoup aussi l’approche des BA. KU.

La Vidéo part skate que vous n’oublierez pas ou qui vous motive avant une session?B: la part de Guy Mariano, dans la vidéo “Girl Mouse”.F: Moi ca va etre plus pour le souvenir, je dirais Frankie Hill dans “Ban This!”...Apres je ne me lasse pas de cette petite video de Lucero sur youtube, ou il skate

devant Black Label un petit curb ridicule avec tellement de style.

Meilleur docu sur le skateboard ?F: ”The Man Who Souled the World” le film sur Steve Rocco, ca reste mon préféré.B: “Epicly later” d’Antwuan Dixon, sur VBS TV.

Un vidéo clip sur Youtube...F: Goblin “Profondo Rosso” en live sur la Rai en 1975.B: Tyler the Creator “Yonkers”.

Votre spot idéal, Graff et Skate?F: Le U.B Lab jusqu’en 2006 à Liege.B: Le Dome (Palais de Tokyo) à la fin des années 90.

Pour conclure, des infos sur vos projets futurs?B: on va continuer avec de nouvelles séries de roues et T-shirts, essayer de faire quelques tournées. Et surtout continuer à kiffer et supporter les riders qu’on apprécie.F: on va développer de nouveaux produits sous notre label Basement Hill. J’ espère relancer bientot des nouvelles boards avec Creepn’Crawl, mon projet perso de réaliser de beaux produits liés au Skateboard Art. Mon ambition est de bosser avec d’autres Skate Artists sur ce projet, tout en restant totalement indépendant. Et aussi des nouvelles séries limitées de T-shirts & prints avec les Ultra Boyz...

Page 8: Wrung Division - Automne Hiver 2011
Page 9: Wrung Division - Automne Hiver 2011

WRUNG X DEAD

D’ ou vient ton pseudo, et pourquoi l’adjectif “Nova”?Dead: C’est en revenant d’un voyage au Danemark avec Jaba et Recto que j’ai décidé d’utiliser le nom “Dead”. Je cherchais un pseudo avec un sens profond, chargé d’émotions. Pour moi “Dead” représente le néant, le fin fond du cosmos, le contraste avec l’éblouissement de la lumière, bref quelque chose de poétique. Avec ce pseudo je suis devenu intersidéral! En ce qui concerne “Nova”, c’est le diminutif d’une super nova, phénomène astrologique qui apparait comme une nouvelle étoile alors qu’en réalité elle disparait. J’aime éblouir et disparaître, comme les tags dans la rue.

On fait tous les deux parti du même crew Ultra Boyz. En quoi est-ce motivant d’ être dans une équipe?D: Faire partie des U.B est ultra motivant tant au niveau artistique et créatif que technique. Nous sommes 13, chacun de mes coéquipiers a ses propres spécialisations dans divers domaines, avec un large panel de styles et de compétences. C’est une pression constante, à chaque fois que je m’attaque à quelque chose je me dois d’être au niveau de l’équipe, ca m’impose une rigueur dans mon travail. On a pas la droit à l’erreur quand on est VLTRABOYZ!

Comment définirais-tu le “Galactic style” dont tu es un représentant? D: On définit le “G Style” de la même manière toi et moi, c’est une sorte de

gumbo dont la recette mélange les bases du graffiti dit “classique” de la fin des 80s, avec une touche futuristique 3008! Le must c’est d’arriver à créer des nébuleuses, des corps célestes avec juste quelques coups de fat cap, quelques traits au skinny... Quand je peux prendre le temps, je trip vraiment en peignant.

Tu as élaboré une variante de ce style, que tu nommes “Speed Lightning”.D: Le “Speed Lightning” s’inspire du “Warp Speed” dans Star Trek, c’est l’effet qu’on aperçoit au début et à la fin d’un passage à la vitesse de la lumière. En quelque sorte on capture la vitesse de la lumière en un instantané, de manière un peu abstraite, avec un style comics. Je ne suis encore qu’au début de cette expérimentation stylistique.

Tu as commencé par le graffiti, pour aujourd’hui évoluer vers d’autres disciplines artistiques. Que penses-tu du fait de vendre ‘du graffiti brut’ (une toile avec un graffiti dessus)?D: Pour moi il est impossible de capturer sur une toile ce qui se passe quand tu es face à un mur ou un tag dans la rue. Comme tout le monde je m’ y suis essayé lorsque que j’ai commencé à vouloir travailler sur d’ autres supports que le mur, mais je me suis vite rendu compte que ca n’ avait pas grand intérêt et je suis passé à autre chose. Il m’est déjà difficile d’ apprécier un graffiti en photo, alors sur une toile c’est une hérésie!

COLLAB ARTISTIQUE

DEAD AKA NOVA DEAD, MEMBRE DES COLLECTIFS GRAFFITI ULTRA BOYZ, GRIM TEAM ET BAD NEWS, EST UN ARTISTE RECONNU POUR SON STYLE COMPLEXE ET ORIGINAL. INTERVIEW D’UN ARTISTE PAR UN DE SES PAIRS, KOOL FUNC’88.

Page 10: Wrung Division - Automne Hiver 2011

PHOTO FOND: GRAFFITI “SPEED LIGHTNING”.DE GAUCHE A DROITE: COLLAB “WRUNG X DEAD”, COLLAB “BLOCK RUNNERS”.

Page 11: Wrung Division - Automne Hiver 2011

Quel liens as-tu avec Wrung?D: J’ai d’abord commencé par faire des modèles de T-shirts Grim Team, dont l’un des membres, Creez, travaille aussi pour Wrung. Plus tard ils m’ont proposé de faire des designs pour eux, c’est aussi simple que ça. Ca reste une histoire entre potes.

Est-ce que travailler pour une marque bride la créativité?D: Effectivement c’est beaucoup plus difficile d’expérimenter quand tu travailles dans une démarche plus mercantile, avec des contraintes etc… tu ne peux pas prendre trop de risques. Cela dit il reste des marques avant gardistes qui n’hésitent pas à imposer leur vision plutôt que de répondre à une demande. Mais quoi qu’il arrive j’essaie de ne pas trop penser à tout ca et de continuer à me faire plaisir quand je fais un design. Ce fut le cas pour les deux modèles que j’ai cree pour cette collection Wrung.

Le nombre de marques et de graphics n’a-t-il pas noyé la créativité dans le conformisme?D: Je pense que c’est une généralité, en grande partie à cause d’internet, on a accès à tout sans effort. Aujourd’hui toute personne sachant utiliser un ordinateur peut te pondre une copie d’à peu près n’importe quoi… c’est valable dans tous les milieux. Cela dit ca n’empêche pas certains artistes de rester créatifs, il faut juste chercher par soi même en fonction de ses propres points d’intérêt.

Ton T-shirt préféré, s’il ne devait en rester qu’un?D: Le T-shirt Grim Team avec le logo, il a une signification importante pour moi.

Parles-nous un peu de ta facon de travailler, ton processus de création.D: Lorsque j’ai une idée, je passe beaucoup de temps à me documenter, voir ce qui a été fait avant.

Ca me permet de voir différents angles d’une même représentation. J’essaie constamment de trouver une nouvelle approche, je déteste reproduire un schéma établi, ça m’ ennuie. Evidemment c’ est plus compliqué quand il s’agit d’un travail de commande, mais le propre d’un artiste est de savoir s’adapter.

Tes outils de prédilection?D: Bien sur l’aérosol, mais de plus en plus l’acrylique, les encres, bosser au pinceau.

La musique a-t-elle de l’importance dans ta création?D: Pas vraiment, dans la vie de tous les jours j’écoute du rap hardcore, ça ne colle pas trop avec ce que je crée visuellement, à part pour l’énergie brute qui s’en dégage. Pour l’instant quand je travaille j’ écoute des artistes comme Kool Keith, Cannibal Ox, Odd Future, des sons un peu plus créatifs et tripants, mais j’aimerais vraiment trouver un soundtrack à ma création artistique. J’avoue etre encore un néophyte de ce coté là.

Comment vois-tu ton style évoluer?D: Si le graffiti était la Terre, j’ en serais un satellite fuyant, en rotation mais s’éloignant sans cesse de son pole d’attraction, car il y a tellement d’autres horizons a découvrir... sans toutefois renier mes bases et mes origines.

Tes projets à venir?D: Déjà peindre un mur avec toi, un truc super futuriste incompréhensible pour les profanes, du pure U.B quoi! Plus sérieusement, je bosse sur ma peinture de manière plus approfondie, et j’envisage d’exposer de facon plus régulière.

Plus d’infos sur:- novadead.wordpress.com- webringjustice.wordpress.com

“... ON A ACCÈS À TOUT SANS EFFORT. AUJOURD’HUI TOUTE PERSONNE SACHANT UTILISER UN ORDINATEUR PEUT TE PONDRE UNE COPIE D’À PEU PRÈS N’IMPORTE QUOI… C’EST VALABLE DANS TOUS LES MILIEUX”.

Page 12: Wrung Division - Automne Hiver 2011
Page 13: Wrung Division - Automne Hiver 2011

PHOTOS: TOMA ABUZZ

WRUNG DESIGN“YOU ARE NOW ROCKING WITH THE BEST”

Page 14: Wrung Division - Automne Hiver 2011

BLOUSON “DYNAMITE”, JEAN “DIME”.

Page 15: Wrung Division - Automne Hiver 2011

BLOUSON “SPIRIT”, BONNET “TIMBO”.

Page 16: Wrung Division - Automne Hiver 2011

BLOUSON “HUNTER”, HOODIE “PIECE MAKERS”, JEAN “GOTHAM”.

Page 17: Wrung Division - Automne Hiver 2011

BLOUSON “FURY”, T-SHIRT “DIAMONDS”, BAGGY JEAN “CAMORIGINE”.

Page 18: Wrung Division - Automne Hiver 2011

BLOUSON “WATSON”, JEAN “HIGHWAY”.

Page 19: Wrung Division - Automne Hiver 2011

BLOUSON “ELAM”, T-SHIRT “AUDIO TAPES”, JEAN “HIGH WAY”.

Page 20: Wrung Division - Automne Hiver 2011

HOODIE “LOVE”, LEGGINGS “CAMOUFLAGE”.

Page 21: Wrung Division - Automne Hiver 2011

HOODIE “VANDALS”, BLOUSON “HUNTER”, BONNET “BRIM”.

Page 22: Wrung Division - Automne Hiver 2011
Page 23: Wrung Division - Automne Hiver 2011
Page 24: Wrung Division - Automne Hiver 2011

WRUNG BASICS“CERTIFIED CLASSICS”

PHOTOS: YANNICK LECONTE

Page 25: Wrung Division - Automne Hiver 2011
Page 26: Wrung Division - Automne Hiver 2011

PULL “EMBLEM”.

Page 27: Wrung Division - Automne Hiver 2011

BLOUSON “TRULY”.

Page 28: Wrung Division - Automne Hiver 2011

HOODIE “CHOSEN ONE”.

Page 29: Wrung Division - Automne Hiver 2011

VESTE “MANHATTAN”, JEAN “DARK ANGEL”.

Page 30: Wrung Division - Automne Hiver 2011

BLOUSON “W95”, T-SHIRT “KILLARMY”.

Page 31: Wrung Division - Automne Hiver 2011

BLOUSON “KARO”, T-SHIRT “THE CYPHER”, GANTS “DA STORM”.

Page 32: Wrung Division - Automne Hiver 2011
Page 33: Wrung Division - Automne Hiver 2011
Page 34: Wrung Division - Automne Hiver 2011

BOUTIQUESFRANCEPARIS: 27 RUE DE LA FERRONNERIE

BORDEAUX: 141 RUE SAINTE CATHERINE

ORLEANS: 20 PLACE LOUIS XI

LILLE: 32 RUE ST NICOLAS

ESPAGNEBARCELONE: PLAÇA VILA DE MADRID, 6

TARRAGONE: PLAZA GENERAL PRIM Nº 9 BAJOS

Page 35: Wrung Division - Automne Hiver 2011
Page 36: Wrung Division - Automne Hiver 2011

WRUNG DIVISION - PARIS

FRANCE & TERRITOIRES D’OUTRE MER - ALLEMAGNE - DANEMARK - SUEDE - ESPAGNEPORTUGAL - ANDORRE - POLOGNE - REPUBLIQUE TCHEQUE - SUISSE - RUSSIE - ITALIE

WRUNGSHOP.FR