Xcelsius Designer Install Fr

Embed Size (px)

Citation preview

Guide dinstallation de Crystal Xcelsius 4.5

Crystal Xcelsius 4.5 Windows

Brevets

Business Objects est propritaire des brevets amricains suivants, qui peuvent porter sur des produits proposs et vendus par Business Objects : 5,555,403, 6,247,008 B1, 6,578,027 B2, 6,490,593 et 6,289,352. Business Objects, le logo Business Objects, Crystal Reports et Crystal Enterprise sont des marques ou des marques dposes de Business Objects SA ou de ses filiales aux Etats-Unis ou dans d'autres pays. Tous les autres noms mentionns peuvent tre des marques de leurs propritaires respectifs. Copyright 2006 Business Objects. Tous droits rservs. Les produits Business Objects de cette version peuvent contenir des redistributions de logiciels sous licence de tiers contributeurs. Certains de ces composants peuvent galement faire l'objet d'autres types de licence. La liste non exhaustive des tiers contributeurs mentionns, ainsi que les mentions obligatoires associes, est disponible l'adresse suivante : http://www.businessobjects.com/thirdparty

Marques

Copyright Tiers contributeurs

Table des matiresChapitre 1 Guide d'installation de Crystal Xcelsius Designer 5 Rcapitulatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installation de Crystal Xcelsius Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Configurations matrielle et logicielle requises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installation et activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Dploiement sur un seul ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Installation de clients dans un dploiement Crystal Reports Server . . . . . . 8 Installation de clients dans un dploiement BusinessObjects Enterprise . . 9 Annexe A Ressources Business Objects 11 Documentation et services d'information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Contenu de la documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Emplacement de la documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Envoyez-nous vos commentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Support technique, conseil et formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Types de support technique proposs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Identification de la meilleure solution de dploiement pour votre entreprise 14 Types de formation proposs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Adresses utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Guide dinstallation de Crystal Xcelsius 4.5

3

Table des matires

4

Guide dinstallation de Crystal Xcelsius 4.5

Guide dinstallation de Crystal Xcelsius 4.5

Guide d'installation de Crystal Xcelsius Designer

chapitre

1

Guide d'installation de Crystal Xcelsius Designer Rcapitulatif

RcapitulatifCrystal Xcelsius Designer (Xcelsius) sert de passerelle entre l'analyse des donnes et les prsentations visuelles, en permettant aux utilisateurs de crer des applications et des rapports interactifs. Xcelsius est la fois intuitif pour les dbutants et polyvalent pour les utilisateurs expriments. Il permet aux utilisateurs de crer des rapports sans apprendre les langages de programmation. Grce Xcelsius, vous pouvez crer des prsentations riches et interactives en quelques clics de souris. Xcelsius s'intgre aux produits Office de Microsoft Corporation. Cette intgration vous permet de joindre vos rapports des messages lectroniques Microsoft Outlook ou de les incorporer dans des diapositives PowerPoint. Xcelsius peut tre install pour interagir avec Live Office et BusinessObjects Enterprise ou Crystal Reports Server. L'objet de ce chapitre est de vous guider dans le processus d'installation suivre pour diffrents scnarios de dploiement. Il fournit galement des informations dtailles sur l'installation de Crystal Xcelsius Designer 4.5. Remarque : Pour obtenir des informations spcifiques sur l'installation de Live Office, de BusinessObjects Enterprise ou de Crystal Reports Server, consultez le guide d'installation correspondant. Les guides d'installation de l'ensemble des produits dcrits dans ce manuel sont fournis lors du tlchargement du produit.

Installation de Crystal Xcelsius DesignerConfigurations matrielle et logicielle requisesMatriel minimum recommandLe matriel suivant est requis :

PC avec processeur Pentium 3 ou quivalent 128 Mo de RAM

Systme d'exploitationLes systmes d'exploitation suivants sont pris en charge :

6

Guide dinstallation de Crystal Xcelsius 4.5

Guide d'installation de Crystal Xcelsius Designer Installation de Crystal Xcelsius Designer

1

Microsoft Office

Windows 2000 Windows XP

Les versions suivantes de Microsoft Office sont prises en charge :

Office 2000 Office XP Office 2003

Vrifiez que l'application Microsoft Excel de la suite de produits Microsoft est installe.

Installation et activationInstallationCliquez deux fois sur le programme d'installation pour lancer le processus. Xcelsius requiert l'installation de la dernire version de Flash 7 Player. Il s'agit d'une option du programme d'installation qui est active par dfaut. Vous pouvez dsactiver cette option uniquement si vous tes certain que la dernire version de Flash Player est installe. Remarque : Vous devez installer Xcelsius sous un compte d'utilisateur disposant de droits d'administrateur.

ActivationVous devez possder une licence Xcelsius pour excuter l'application sur un ordinateur. L'activation est le processus qui dfinit l'ordinateur hte de l'application. Si vous avez achet Xcelsius, vous devez d'abord vous enregistrer l'aide numro de srie qui vous a t fourni. Une fois l'enregistrement confirm, vous serez invit activer l'application. Vous pouvez opter pour une activation automatique si vous possdez une connexion Internet ou pour une activation manuelle par tlphone ou par courrier lectronique. Un Assistant d'activation vous guide tout au long du processus d'activation manuelle. Remarque : L'application s'excutera plusieurs fois avant que l'activation ne soit requise.

Guide dinstallation de Crystal Xcelsius 4.5

7

1

Guide d'installation de Crystal Xcelsius Designer Dploiement sur un seul ordinateur

Pour en savoir plus sur l'installation de BusinessObjects Enterprise, de Crystal Reports Server et de Live Office, consultez les guides d'installation correspondants.

Dploiement sur un seul ordinateurVous pouvez installer BusinessObjects Enterprise ou Crystal Reports Server et Live Office sur un seul ordinateur. Respectez la squence d'installation dcrite dans la procdure suivante. 1. 2. Pour installer tous les composants sur un seul ordinateur Installez BusinessObjects Enterprise ou Crystal Reports Server. Installez Live Office. Remarque : Il n'est pas ncessaire d'installer Live Office pour activer les fonctions d'actualisation. Son installation n'est requise que pour crer des vues Live Office. 3. 4. 5. Installez les services Web BusinessObjects. Installez Crystal Xcelsius Designer 4.5. Ajoutez le code cl de Live Office dans la CMC (Central Management Console).

Installation de clients dans un dploiement Crystal Reports ServerVous pouvez installer Live Office et Crystal Xcelsius Designer sur un ordinateur client et dployer Crystal Reports Server et les services Web BusinessObjects sur un ordinateur serveur. 1. 2. 3. 1. Dployez le logiciel serveur dans l'ordre indiqu Installez Crystal Reports Server. Installez les services Web BusinessObjects. Ajoutez le code cl de Live Office dans la CMC. Dployez le logiciel client dans l'ordre indiqu Installez Live Office.

8

Guide dinstallation de Crystal Xcelsius 4.5

Guide d'installation de Crystal Xcelsius Designer Installation de clients dans un dploiement BusinessObjects Enterprise

1

Remarque : Il n'est pas ncessaire d'installer Live Office pour activer les fonctions d'actualisation. Son installation n'est requise que pour crer des vues Live Office. 2. Installez Crystal Xcelsius Designer 4.5.

Installation de clients dans un dploiement BusinessObjects EnterpriseVous pouvez installer Live Office et Crystal Xcelsius Designer sur un ordinateur client et dployer BusinessObjects Enterprise et les services Web BusinessObjects sur un ordinateur serveur. 1. 2. 3. Dployez le logiciel serveur dans l'ordre indiqu Installez BusinessObjects Enterprise, si ncessaire. Installez les services Web BusinessObjects. Ajoutez le code cl de Live Office dans la CMC. Remarque : Si Live Office a dj t install dans le cadre de votre dploiement BusinessObjects Enterprise, vous pouvez ignorer cette tape.

Guide dinstallation de Crystal Xcelsius 4.5

9

1

Guide d'installation de Crystal Xcelsius Designer Installation de clients dans un dploiement BusinessObjects Enterprise

10

Guide dinstallation de Crystal Xcelsius 4.5

Ressources Business Objects

annexe

A

Ressources Business Objects Documentation et services d'information

Documentation et services d'informationBusiness Objects propose une documentation complte sur ses produits et leur dploiement. Des services et un support technique supplmentaires sont galement disponibles pour vous aider optimiser votre investissement en Business Intelligence. Les sections suivantes expliquent o obtenir la documentation Business Objects et comment utiliser les ressources Business Objects pour rpondre vos besoins de support technique, de formation et de conseil.

DocumentationLa documentation contient des rponses vos questions sur l'installation, la configuration, le dploiement et l'utilisation des produits Business Objects.

Contenu de la documentationConsultez ou tlchargez le Guide de la documentation des produits Business Objects, disponible avec la documentation des produits l'adresse http://www.businessobjects.com/support/. Ce document rpertorie tous les guides Business Objects et permet de voir immdiatement les informations disponibles, leur emplacement ainsi que leur format.

Emplacement de la documentationVous pouvez accder la documentation lectronique tout moment depuis l'interface dun produit, le Web ou le CD de votre logiciel.

Documentation accessible depuis un produitUne aide et des guides en ligne au format PDF sont disponibles partir du menu Aide de chaque produit. Lorsque seule une aide en ligne est disponible, le fichier correspondant contient la totalit du contenu de la version PDF du guide.

Documentation accessible depuis le WebEn tant que client, vous avez accs l'ensemble de la documentation lectronique depuis le site de support technique l'adresse : http://www.businessobjects.com/support/.12 Guide dinstallation de Crystal Xcelsius 4.5

Ressources Business Objects Support technique, conseil et formation

A

Documentation accessible depuis le CD d'un produitRecherchez les guides au format PDF dans le rpertoire docs du CD de votre produit.

Envoyez-nous vos commentairesAvez-vous des suggestions faire pour amliorer notre documentation ? Y-a-t-il quelque chose que vous avez particulirement apprci ou trouv utile ? Envoyez-nous vos commentaires sur [email protected] de sorte que nous puissions en tenir compte dans la prochaine version de notre documentation. Remarque : Pour nous faire part d'un problme relatif un produit Business Objects (et non la documentation), veuillez contacter nos spcialistes du support technique. Pour en savoir plus sur le support technique, rendez-vous ladresse : http://www.businessobjects.com/support.

Support technique, conseil et formationUn rseau mondial de spcialistes de la technologie Business Objects est votre disposition pour vous fournir un support client, des formations et des conseils qui vous permettront de tirer pleinement profit des avantages de la Business Intelligence dans votre entreprise.

Types de support technique propossBusiness Objects propose des solutions de support technique adaptes la taille et aux besoins de votre dploiement. Des centres de support technique sont disponibles dans les pays suivants :

Etats-Unis Australie Canada Royaume-Uni Japon

Guide dinstallation de Crystal Xcelsius 4.5

13

A

Ressources Business Objects Support technique, conseil et formation

Support technique en ligneLe site Web de support technique de Business Objects contient des informations sur les programmes et services de support technique. Il contient galement des liens vers des informations techniques, comme les articles de la base de connaissances, des tlchargements et des forums techniques : http://www.businessobjects.com/support

Identification de la meilleure solution de dploiement pour votre entrepriseLes consultants de Business Objects sont l pour vous guider depuis la phase initiale d'analyse de vos besoins jusqu' la finalisation de votre projet de dploiement. Ces consultants possdent des connaissances et une exprience tendues en matire de bases de donnes relationnelles et multidimensionnelles, de connectivit, d'outils de conception de base de donnes, de technologie d'incorporation personnalise, et bien plus encore. Pour en savoir plus, adressez-vous au bureau de vente de votre rgion ou contactez-nous via le site Web : http://www.businessobjects.fr/conseil

Types de formation propossNous proposons plusieurs solutions de formation adaptes vos besoins et au mode d'enseignement souhait, quil sagisse du cours en salle classique ou de sminaires en ligne. Pour en savoir plus, consultez la section du site Web de Business Objects consacre la formation : http://www.businessobjects.fr/conseil

14

Guide dinstallation de Crystal Xcelsius 4.5

Ressources Business Objects Adresses utiles

A

Adresses utilesAdresse Informations sur les produits Business Objects http://www.businessobjects.fr Documentation sur les produits http://www.businessobjects.com/ support Adresse lectronique de la documentation Business Objects [email protected] Support technique en ligne http://www.businessobjects.com/ support Services de conseil Business Objects http://www.businessobjects.fr/conseil/ Services de formation Business Objects http://www.businessobjects.fr/conseil/ formation Contenu Informations sur la gamme complte des produits Business Objects Documentation sur les produits Business Objects, notamment le Guide de la documentation des produits Business Objects Questions ou commentaires relatifs la documentation Informations sur les programmes de support technique et liens vers des articles techniques, des lments tlcharger et des forums en ligne Informations sur la faon dont Business Objects peut vous aider optimiser votre investissement en Business Intelligence Informations sur les options et les modules de formation de Business Objects

Guide dinstallation de Crystal Xcelsius 4.5

15

A

Ressources Business Objects Adresses utiles

16

Guide dinstallation de Crystal Xcelsius 4.5

IndexBBusiness Objects services de conseil 14, 15 services de formation 14, 15 services de support 14

Fformation aux produits Business Objects 14

Iinformations, ressources 11, 12

Ccommentaires sur la documentation 13 configuration requise pour linstallation logicielle 6 matriel 6 Microsoft Office 7 systme dexploitation 6 consultants Business Objects 14 Crystal Xcelsius Designer activer 7 installer 6, 7

Mmatriel minimum recommand 6

Rressources 11, 12

Ssites Web formation 14 support 14 support client 14 emplacements 13 site Web 14 technique 14

Ddploiement client avec BusinessObjects Enterprise 9 client avec Crystal Reports Server 8 ordinateur 8 documentation commentaires 13 guide 12 sur le CD dun produit 13 sur le Web 12

WWeb adresses utiles 15 obtenir la documentation via 12 support technique 14

Eenseignement. Voir formation

XXcelsius, installer 6

Guide dinstallation de Crystal Xcelsius 4.5

17

Index

18

Guide dinstallation de Crystal Xcelsius 4.5