Zoom sur … le BULATS

Article du site http://blog.languageconnexion.com/

Le BULATS c’est quoi ?

Le terme BULATS signifie Business Language Testing Service. Cet examen a pour objectif

principal une rapide évaluation du niveau d’un élève en langue étrangère dans le contexte du

travail. Le BULATS n’est pas qu’un examen d’anglais puisqu’il est aussi possible de le

passer en français, espagnol ou allemand.

Il existe 5 variantes du test :

Le BULATS reading and listening

Le BULATS writing

Le BULATS speaking

Le Certificated BULATS Online (utile pour demander un visa pour le Royaume-Uni)

Le BULATS d’expression oral en français (utile pour demander la naturalisation

française)

Le BULATS c’est pour qui ?

Le test s’adresse aux candidats qui voudraient attester d’un certain niveau en langue étrangère

pour valider une formation, mais il s’adresse aussi aux entreprises ou aux centres de

formation qui souhaitent évaluer ses salariés, et aux établissements d’enseignement afin

d’évaluer les élèves.

En pratique ?

Le passage de l’examen coûte 60€, sauf le Certificated BULATS Online qui revient à 215 €.

Le BULATS reading and listening test dure 110 minutes, et comporte deux parties : un test

d’écoute de 50 minutes, suivi d’un test écrit et de connaissances linguistiques de 60 minutes.

Le candidat doit répondre à des questions en rapport avec le monde de l’entreprise : reporter

des messages téléphoniques, lire et comprendre des explications et des textes longs, puis il

doit corriger un texte comportant des erreurs.

Le BULATS writing test se focalise quant à lui sur l’écrit et la grammaire. L’examen dure 45

minutes. Cet examen est divisé en deux parties :

Partie 1 : le candidat doit lire un texte court (e-mail, extrait d’une lettre, etc…) et doit

écrire une réponse

Partie 2 : le candidat doit écrire un rapport ou un compte-rendu.

Le BULATS speaking test évalue les performances du candidat en matière de

communication orale dans un contexte professionnel. Cet examen dure au maximum 12

minutes, et comme pour l’IELTS, il est organisé en 3 parties :

Partie 1 : le candidat se présente, parle de ses centres d’intérêt, son emploi, etc… avec

l’examinateur.

Partie 2 : le candidat doit choisir un sujet parmi les trois qui lui sont proposés, et

dispose d’une minute pour le préparer. Il doit ensuite présenter brièvement son sujet,

puis répondre à quelques questions concernant le même thème.

Partie 3 : le candidat et l’examinateur font un jeu de rôle sur un thème imposé. Cette

partie est également suivie de quelques questions sur le même thème.

Si le candidat ne souhaite ou ne peut pas se déplacer dans les centres d’examen pour passer le

BULATS, il lui est possible de passer le test en ligne avec le Certificated BULATS Online.

Dans ce cas, selon les réponses du candidat, l’ordinateur s’adapte pour rendre le test plus

facile ou plus difficile, afin de cerner au mieux le niveau d’anglais.

Pour le Speaking test, étant donné que le candidat n’a pas d’examinateur en face de lui,

l’épreuve diffère légèrement. Il se divise alors en 5 points : le candidat commence par

répondre à 8 questions concernant ses centres d’intérêt, ses projets d’avenir, etc… puis il doit

lire à haute voix 8 phrases affichées sur l’écran. Ensuite, il doit préparer puis présenter un

sujet imposé pendant 1 minute, puis préparer et parler d’un graphique pendant 1 minute.

Enfin, le candidat doit donner son avis sur un sujet donné.

Et comment se préparer à cet examen ?

Le candidat est noté sur une échelle de 1 à 100 (100 étant le niveau le plus avancé).

Pour plus d’informations sur le BULATS, pour trouver un centre d’examen ou la date de la

prochaine session, vous pouvez consulter le site Internet du BULATS

Le site officiel du BULATS propose une préparation en ligne au test, où le candidat peut

passer des « Sample tests », c’est-à-dire des simulations d’annales. Vous pourrez préparer

efficacement aux questions qui vous seront demandées le jour de l’examen.