Alhamdulillah, nahmaduhu wa nasta’eenuhu was nastaghfirouhWa na’uthu biAllahi min shururi anfusina wa sayyiaati a’maalina

May yahdihiAllahu fa laa mudhilla lahWas man yudhlil fa laa haadiya lah

Wa nashhadu an la illaha illAllah wahdahu laa shareeka lahwa nashhadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluAllah

Louanges à Allah. Nous louons Allah, nous lui demander de l'aide ainsi que le pardon d'Allah. Et nous cherchons refuge auprès d'Allah contre les plus vils

penchants de nous-mêmes ainsi que contre nos actes malveillants. Celui qu'Allah guide nul ne peut l’égarer, et quiconque Allah égare, nul ne peut le guider. Et nous témoignons que nul n'est digne d'adoration sauf Allah, Celui

qui est unique et n'a point de partenaires. Et nous témoignons que Muhammad est le serviteur d'Allah et Son messager.

Self-Control

A-t-on besoin de self-control ?Quel est l’impact du self-control sur la

société ?

Western Criminology Review 7(3), 27–40 (2006)

L’Auto-restreinte:Une étude à propos de la

Capacité et du Besoin au Self-ControlJohn K. Cochran

Université de Floride du Sud

Valentina AleksaUniversité de Floride du Sud

Mitchell B. ChamlinUniversity de Cincinnati

ع'ل'ى +ب' -ت ك 'م'ا ك 'ام- الص3ي -م- 9ك 'ي ع'ل +ب' -ت ك 9 -وا آم'ن Aذ+ين' ال Cه'ا ي' أ 'ا ي

Aق-ون' 'ت ت -م9 Aك 'ع'ل ل -م9 +ك 9ل ق'ب م+ن Aذ+ين' ال

2:183 “Ô, vous qui avez la foi ! JÊUNER est une préscription pour vous comme elle le

fut pour ceux avant vous, afin que vous appreniez à vous contrôler ”.

Examining the operative word “taqwa” ق9و'ىA تRestraint & Allah consciousness

ب- 'ق9ر' أ ه-و' 9 -وا Aق9و'ىاع9د+ل +لت bه' و' ل الل 9 Aق-وا +يرc ات ب خ' bه' الل Aن+ إ-ون' 'ع9م'ل ت +م'ا ب

5:8 “ Soyez justes, cela est plus proche du self-contrôle, et soyez conscient d’Allah. En vérité

Allah sait tout ce qu’ils font”.Si le second terme - taqwa – faisait référence à la piété, cela n’aurait aucun sens d’utiliser deux fois à la suite le terme « piété » dans ce verset.

Ne fait pas, là, référence à la piété en tant que telle

'ا + ي 9م +ث +اإل9 ب 'اج'و9ا 'ن 'ت ت ف'ال' -م9 9ت ي 'اج' 'ن ت +ذ'ا إ -وا آم'ن Aذ+ين' ال Cه'ا ي' أ

Aق9و'ى و'الت +ر3 9ب +ال ب 'اج'و9ا 'ن و'ت س-ول+ Aالر 'ت+ و'م'ع9ص+ي 9ع-د9و'ان+ و'الون' ر- -ح9ش' ت 9ه+ 'ي +ل إ Aذ+ي ال Aه' الل Aق-وا و'ات

58:9 “Ô vous qui croyez ! Lorsque vous entretenez des conciliabules, ne le faites pas en vue de l’hostilité et de l’iniquité, ou afin de vous

révoltez contre le Prophète ; mais en vue de la rectitude and du self-control ; et soyez

conscients d’Allah, vers qui vous retournerez un jour.

Jeûne

Self-control

Conscience

Efficienceen société

Sacrifice personnel

Responsabilité sociale

But

L’importance du jeûne

Les versets ci-dessous résument l’ensemble des bénéfices du jeûne, qui est en cela la maitrise de nos désirs bas et charnels.

En niant les besoins du corps, lors du jeûne - ces choses qui sont licites en temps normal – nous aidons l’esprit et le corps

à atteindre un niveau de conscience et de self-control supérieur.

Le jeûne booste le self-control qui en retour amène à un niveau de conscience supérieur des responsabilités sociales

et de l’intégrité.

L’importance du jeûne

م3ن9 cةAف'ع+د ف'ر~ س' ع'ل'ى و9' أ مAر+يض�ا -م م+نك 'ان' ك ف'م'ن مAع9د-ود'ات~ Aام�ا 'ي أ

'ط'وAع' ت ف'م'ن ك+ين~ م+س9 ط'ع'ام- cة' ف+د9ي 'ه- -ط+يق-ون ي Aذ+ين' ال و'ع'ل'ى -خ'ر' أ ~ Aام 'ي أ'م-ون' 'ع9ل ت -م9 -نت ك +ن إ -م9 Aك ل c9ر ي خ' 9 'ص-وم-وا ت 'ن و'أ Aه- ل c9ر ي خ' ف'ه-و' ا 9ر� ي خ'

2:184 “ JEÛNEZ pour un nombre de jours prédeterminé ; mais si l’un d’entre vous est malade, ou voyage, alors

remplacez vos journées de jeûnes par d’autres jours plus tard. Pour ceux qui ne peuvent jeûner alors il y a la

possibilité de nourir un pauvre. Mais pour celui qui donne de son propre chef, c’est encore meilleur pour lui. Et il est meilleur pour vous de jeûner, si seulement vous saviez.”

L’importance du jeûne

9ه-د'ى ش ال م3ن' 'ات~ 3ن 'ي و'ب Aاس+ 3لن ل ه-د�ى آن- 9ق-ر9 ال ف+يه+ -نز+ل' أ Aذ+ي' ال م'ض'ان' ر' ه9ر-ع'ل'ى و9

' أ م'ر+يض�ا 'ان' ك و'م'ن 'ص-م9ه- 9ي ف'ل ه9ر' Aالش -م- م+نك ه+د' ش' ف'م'ن ق'ان+ 9ف-ر9 و'الر' 9ع-س9 ال -م- +ك ب -ر+يد- ي ' و'ال ر' -س9 9ي ال -م- +ك ب bه- الل -ر+يد- ي -خ'ر' أ ~ Aام 'ي أ م3ن9 cةAف'ع+د ف'ر~ س'

ون' -ر- ك 'ش9 ت -م9 Aك 'ع'ل و'ل -م9 ه'د'اك م'ا ع'ل'ى bه' الل 9 وا 3ر- 'ب -ك +ت و'ل 9ع+دAة' ال 9 -وا 9م+ل -ك +ت و'ل

2:185 “ Lors du mois de Ramadhan le Coran fut transmis, un guide pour l’humanité, rendant les choses claires et explicites. Ainsi ceux qui assistant à ce mois doivent jeuner, mais si l’un d’entre vous est

malade, alors remboursez vos jours plus tard. Allah a comme intention la facilité et non pas la difficulté, afin que vous le glorifiez de la manière don’t il vous l’enseigne ; et un jour sans doute vous

grandirez et serez reconnaissant. ”

Barakallahu lee wa lakum fil quranil kareemWa nafa’nee wa iyyakum bil aayaati wa dhikril hakeem

Innahu jawaadun malikun barrun rabbur ra’oofur raheem

Qu'Allah vous bénisse vous et moi à travers les conseils de ce noble CoranEt puisse-t-on bénéficier de ces enseignements et de ces rappels toi et moi

En vérité, Allah est le maître de toute richesse, le souverain, le Bien suprême, celui qui a autorité sur nous, le tout-aimant et miséricordieux.

Intermède entre les deux

sermons

L’importance du jeûne

Le terme Arabe pour le jeûne dans les versets précédents est siyam – ce qui signifie s’abstenir ou éviter une chose donnée

pour un temps donné.

Evaluer les bénéfices et les vertues du jeûne

• “Le jeûne intercèdera pour un individu le jour du jugement dernier, et dira : “Ô Seigneur! Je lui est interdit sa nourriture et ses besoins physiques durant le jour, alors laisse moi intercéder en sa faveur ”. (Rapporté par Ahmad, 2/174)

• “ L’odeur qui provient de la bouche d’un être humain qui jeûne est préféré par Allah à l’odeur du musk ”.

(Muslim, 2/807)

• “ Celui qui jeûne un jour pour l’amour de Dieu, Allah l’éloignera d’une distance de soixante-dix années des flammes de l’enfer ”.

(Muslim, 2/808)

Evaluer les bénéfices et les vertues du jeûne

• “ Celui qui jeûne un jour, recherchant en cela le plaisir d’Allah, si cela est le dernier jour de sa vie, il entrera au paradis ”.

(Reported by Ahmad, 5/391)

• “ Celui qui jeûne le mois de Ramadan par foi et en vue de la récompense d’Allah, tous ses péchés seront pardonnés ”.

(Al-Bukhari, Fath, no. 37)

• “ Au paradis il y une porte appelée al-Rayyan, par laquelle ceux qui auront jeûnés entreront, et personne d’autre n’entrera par cette porte à part eux ; lorsqu’ils seront tous entrés, elle sera fermée, et personne d’autre n’entrera par là ”. (Al-Bukhari, Fath, no. 1797)

Allahummansur man nasra deena Muhammad; Allahummansuril mujahideena fee qulli makaan; Allahumma Yassir wa laa tu’assir

Allahumma tammim bil ghayr wa antal kareemu muyassir

Ô Allah, aide ceux qui aident la cause de Muhammad ASWS.Ô Allah, aide tous ceux qui s'efforcent au bien en chaque lieu.

Ô Allah, rend les choses faciles pour nous et afin d’éliminer les difficultés.Ô Allah, complète-nous ta bonté, ta vérité, Tu es le plus noble de tous ceux qui aide.

Innallaha wa malaa’ikatahu yusolloona alan nabi… yaa ayyuhallatheena aamanu sollu alayhi wa sallimoo tasleema.

Wa aakhiri da’waanaa anil hamdu lillahi rabbil aalameenEn vérité, Allah et les anges envoie des bénédictions et leurs salutations sur le Prophète

Muhammad, ô vous qui croyez, envoyer vos vœux et vos salutations sur lui.En définitif tous les éloges et les remerciements sont à adresser à Allah,

Qui possède l'Autorité sur toute la création.

9ر- 'ذ+ك و'ل 'ر+ 9م-نك و'ال اء 9ف'ح9ش' ال ع'ن+ 9ه'ى 'ن ت ة' الصAال' Aن+ إ ة' الصAال' + 'ق+م و'أ 'اب+ +ت 9ك ال م+ن' 9ك' 'ي +ل إ -وح+ي' أ م'ا 9ل- ات'ع-ون' 'ص9ن ت م'ا 'م- 'ع9ل ي Aه- و'الل 'ر- 9ب ك

' أ Aه+ الل

29:45 Récite ce qui t'est révélé du Livre. Accomplis la salât, car la salât préserve des turpitudes et des actes blâmables. Y a-t-il un acte plus grand que celui de se souvenir

du Seigneur qui connaît parfaitement tout ce que vous faites?

Et Allah connaît bien les actions que vous faites. Levons-nous pour la prière de Jumu’a!