Transcript

Document mis à jour en février 2007

Ser

vice

com

mun d

e docu

men

tation d

e Li

lle 2

Bibliographie

Guide de présentation des références en secteur Santé

(d'après les normes internationales de Vancouver)

Bibliothèque universitaire de Santé – Pôle recherche –

1 place de Verdun –

59 045 Lille cedex – 03.20.62.35.90

Table des matièresPrésentation des références : conseils généraux ................................................................................... 3 Article de périodique ............................................................................................................................ 4 Article dans un volume avec supplément ............................................................................................. 6 Article de périodique électronique ....................................................................................................... 7 Ouvrage ................................................................................................................................................ 8 Chapitre d’ouvrage : chapitre et ouvrage ayant le même auteur ........................................................ 10 Chapitre d’ouvrage : chapitre et ouvrage ayant des auteurs différents ............................................... 11 Ouvrage électronique : ouvrage complet ............................................................................................ 12 Ouvrage électronique : chapitre d’ouvrage ........................................................................................ 13 Thèse ................................................................................................................................................... 14 Thèse électronique .............................................................................................................................. 16 Mémoire ............................................................................................................................................. 17 DEA et rapport de stage .................................................................................................................... 18 Publication officielle .......................................................................................................................... 19 Brevet ................................................................................................................................................. 20 Publication de laboratoire, document non publié fourni par une entreprise ou issu d’un congrès ..... 21 Congrès paraissant sous forme d'ouvrage ........................................................................................... 22 Congrès paraissant dans un périodique .............................................................................................. 23 Communication dans un congrès ........................................................................................................ 24 Traité issu de l'Encyclopédie médico-chirurgicale ............................................................................. 25 Pré-publication (pre-print) .................................................................................................................. 26 Publication officielle en ligne ............................................................................................................. 27 Message électronique : message issu d’un forum de discussion ........................................................ 28 Message électronique : message personnel ........................................................................................ 29 Cédérom (et autres documents multimedia) ....................................................................................... 30

2

Présentation des références : conseils généraux

Qu’est-ce qu’une référence bibliographique ?

La référence bibliographique est une notation simple, codifiée, qui permet de retrouver facilement, sans ambiguïté, un article de périodique, une thèse, un ouvrage, un congrès, etc. que vous avez utilisés ou étudiés dans votre thèse ou plus généralement dans tout travail de publication scientifique.

Comment relever les références ?

La bibliographie est partie intégrante de votre travail de recherche et doit être préparée au fur et à mesure de la réalisation de la thèse.Notez toujours vos références de façon très complète. Vous pouvez vous créer un dossier informatique spécifique et utiliser un système de fiches, ce qui permet commentaires et observations sur l’article lu, et ultérieurement un classement facile par ordre alphabétique des auteurs.Ne supprimez jamais une fiche considérée comme inutile : conservez-la jusqu’à la fin pour ne pas risquer de la rechercher une nouvelle fois.

Comment présenter la bibliographie ?

En vous aidant de ce guide, relevez pour chaque référence l'ensemble des informations utiles.Classez toutes vos références par ordre alphabétique des noms d’auteurs, ou du titre lorsque la publication est anonyme.Chaque référence doit être précédée d’un numéro d’ordre qui permet le renvoi d’une citation dans le texte à la référence elle-même.La police et la taille de caractères dans la bibliographie doivent être identiques à celles de la thèse.

Votre correspondant pour les thèses au sein du Service Commun de la Documentation / secteur Santé :

• à la Bibliothèque universitaire de Santé - Pôle recherche : Marie DIDIER, 03 20 62 35 85, [email protected]

Remarques générales :

• Il n’est pas obligatoire de retourner à la ligne entre les éléments d’une citation.• Il importe de donner une référence aussi complète que possible, mais tous les éléments de la

description ne peuvent pas toujours être renseignés, et certains sont facultatifs (l'ISBN d'un ouvrage par exemple).

• Tout élément que vous seriez amené à ajouter pour assurer l'identification d'un document doit être signalé entre crochets [].

3

Article de périodique

Remarques importantes :

Vous devez retrouver et noter 3 zones :• Zone auteur• Titre de l’article• Zone source

Zone auteurDANCOINE F.

Titre de l’articleDépistage de la trisomie 21 par les marqueurs sériques maternels : influence du tabagisme actif.

Zone sourceMédecine foetale et échographie en gynécologie 2006 ; 66 (2) : 22-24.

Titre du périodique Année ; Volume (Fascicule) : Pagination.(éventuellement en abrégé)

Présentation finale :

DANCOINE F. Dépistage de la trisomie 21 par les marqueurs sériques maternels : influence du tabagisme actif. Médecine foetale et échographie en gynécologie 2006 ; 66(2) : 22-24.

Autres exemples :

FOUCAN L., DELOUMEAUX J., DONNET J.-P., et al. Metabolic syndrome components in Indian migrants with type 2 diabete. Diabetes & metabolism 2006 ; 32 : 337-342.

DESQUILBET L., MEYER L. Variables dépendantes du temps dans le modèle de Cox, théorie et pratique. Revue d’épidémiologie et de santé publique 2006 ; 53(1) : 51-68.

GERMA A. Antibiotiques et alcool: cocktail fatal ? Titane, dent, implant & parodonte 2005 ; 2(1) : 13.

COXAM V. Prise en charge préventive de l’ostéoporose à la ménopause : cas des phyto-oestrogènes. Rhumatologie : revue des affections osteo-articulaires 2005 ; 57(4) : 13-14.

4

Remarques :

Zone auteur :Chacun des auteurs est séparé des autres par une virgule.Si l’article comporte plus de six auteurs, sont notés les six premiers auteurs suivis de la mention et al., abréviation latine de l'expression et alii qui signifie « et les autres ».

Zone titre :Titre de l’article dans sa langue d’origine tel qu’il se présente sur le document (à l’exception des langues ne s’écrivant pas en caractères latins).

Lorsqu’il y a un sous-titre complétant le titre d’un document, il suit le titre principal précédé de « : » et sans majuscule.Exemple : La clinique de nuit en gériatrie : premières expériences.

Zone source :C’est-à-dire en premier lieu l’abréviation du titre du périodique dans lequel se trouve l’article. Utilisez les abréviations officielles disponibles sur le site web de la NLM (National Library of Medicine, USA) : http://www.nlm.nih.gov/tsd/serials/lji.htm.Vous devez ensuite noter l’année de publication de l’article suivie d’un « ; », puis le numéro du volume du périodique, suivi du numéro de fascicule et enfin la première et la dernière page de l’article précédées de « : ».

La numérotationLes mentions de volume et de fascicule sont des éléments informatifs importants concernant la date de parution de l’article (on trouve parfois entre parenthèses le numéro de fascicule). Un périodique comporte par année un ou plusieurs volumes avec une pagination continue sur l’année entière ou propre à chaque volume.

La mention de fascicule est parfois difficile à saisir car elle peut subir divers avatars, et surtout diverses terminologies. Différents cas peuvent se présenter, il faut en tout état de cause suivre scrupuleusement les informations présentées par l’éditeur sur le fascicule même :• Volume avec supplément = ; 102 Suppl 1• Fascicule avec supplément = ; 23(1 Suppl 2)• Volume avec partie = ; 32(Pt 3)• Fascicule avec partie = ; (986 Pt 1)• Fascicule sans volume = ; (320)• Ni fascicule ni volume = ; 1993 : 352-53.

Quand deux revues ont le même titre, on les distingue par la mention de la ville d’édition entre parenthèses :J Physiol (Paris)J Physiol (Lond)

J Radiol (Brux)J Radiol (Paris)

5

Article dans un volume avec supplément

Zone auteurE. COLLINS N., T.E.P. ALLSOPP M., A. ALLSOPP B.

Titre de l’articleMolecular diagnosis of theileriosis and heartwater in bovines in Africa.

Transactions of the Royal society of tropical medicine and hygiene 2002 ; 96 (Suppl 1) : 52-56.

Titre du périodique Année ; Volume (Supplément) : Pagination.

Présentation finale :

E. COLLINS N., T.E.P. ALLSOPP M. and A. ALLSOPP B. Molecular diagnosis of theileriosis and heartwater in bovines in Africa.Transactions of the Royal society of tropical medicine and hygiene 2002 ; 96(Suppl 1) : 52-56.

6

Article de périodique électronique

SAXTON M., DALEY A., WOODROOFE N., et al. Zone auteur

Study protocol to investigate the effect of a lifestyle intervention on body weight, psychological health status and risk factors associated with disease recurrence in women recovering from breast cancer treatment. Titre de l’article

BMC Cancer Titre du périodique

[en ligne].

2006, vol 6, n°35, 1-9.

Année de publication , volume , numéro, pagination.

Disponible sur : <URL> Zone adresse Internethttp://www.pubmedcentral.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=16469108 (consulté le 14.03.2006) date de consultation

ISSN (Facultatif)

Présentation finale :

SAXTON M., DALEY A., WOODROOFE N., et al. Study protocol to investigate the effect of a lifestyle intervention on body weight, psychological health status and risk factors associated with disease recurrence in women recovering from breast cancer treatment. BMC Cancer [en ligne]. 2006 ; 6(35) : 1-9. Disponible sur : http://www.pubmedcentral.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=16469108 (consulté le 14.03.2006)

7

Ouvrage

Remarques importantes

Vous devez noter 4 zones : • auteur, • titre, numéro d’édition• adresse d’édition• nombre de pages

Les informations requises pour présenter correctement la référence d’un ouvrage sont celles qui figurent sur la page de titre (recto et verso) de cet ouvrage, et non sur la couverture.

1. Zone auteur2. Zone titre : Zone numéro d’édition : il n’est porté que si celui-ci figure sur la page de titre de

l’ouvrage : 2e édition3. Zone adresse d’édition : présente trois éléments : la ville d’édition suivie de « : », puis l’éditeur

commercial (publisher) suivi d’une « , », l’année de publication suivie d’une « , ». Pour les villes des Etats-Unis, les initiales de l’état sont souvent précisées entre parenthèses.

4. Enfin le nombre de pages est suivie d’un « . ».

Zone auteurLE CORRE F., TOFFALONI S. Zone titreL'ostéopathie. 2e édition corrigée. Zone numéro d’édition

Zone adresse d’éditionParis : Presses universitaires de France, 1998, 127 p.

Lieu d’édition : Editeur , Année édition , Nombre de pages.

(Que sais-je ?, 3139) (Titre de la collection, n° de la collection)

ISBN 2-13-047775-5 ISBN (facultatif)

Présentation finale :

LE CORRE F., TOFFALONI S. L'ostéopathie. 2e édition corrigée. Paris : Presses universitaires de France, 1998, 127 p. (Que sais-je ?, 3139)ISBN 2-13-047775-5

Autres exemples :

COLLÈGE DES ENSEIGNANTS DE DERMATO-VÉNÉROLOGIE DE FRANCE [CEDEF]. Dermatologie. 2e éd. Paris : Masson, 2003, 373 p. (Abrégés. Connaissances et pratique)ISBN 2-294-01422-7

8

BEAUDRY M., CHIASSON S., LAUZIERE J. Biologie de l'allaitement : le sein, le lait, le geste. Québec (Canada) : Presses de l'Université du Québec, 2006, 570 p.ISBN 2-7605-1395-5

CURTIL P., METRA A. Traité pratique d'ostéopathie viscérale. 3e éd. Paris : Éditions Frison-Roche, 2005, 200 p.

9

Chapitre d’ouvrage : chapitre et ouvrage ayant le même auteur

Auteur du chapitreMANSAT Michel

Titre du chapitreConflit sous-acromial, rupture de la coiffe des rotateurs et longue portion du biceps.

In : (Se trouve dans…)

Titre de l’ouvrageChirurgie de l'épaule et du coude.

Zone adresse d’édition Paris : Masson, 2005 : 4-10.

Lieu d’édition Editeur Année publication Pagination

(Titre de la collection, n° de la collection)

ISBN 2-294-01493-6 ISBN (facultatif)

Présentation finale :

MANSAT M. Conflit sous-acromial, rupture de la coiffe des rotateurs et longue portion du biceps. In : Chirurgie de l'épaule et du coude. Paris : Masson, 2005 : 4-10. ISBN 2-294-01493-6

10

Chapitre d’ouvrage : chapitre et ouvrage ayant des auteurs différents

BEGUE Thierry Auteur du chapitre

Fractures de l’extrémité inférieure de l’humérus. Titre du chapitre

In : (Se trouve dans…)

MANSAT Michel Auteur de l’ouvrage

Chirurgie de l’épaule et du coude. Titre de l’ouvrage

Zone adresse d’édition Paris : Masson, 2005 : 148-156

Lieu d’édition : Editeur, Année publication : Pagination

(Titre de la collection, n° de la collection)

ISBN 2-294-01493-6 ISBN (facultatif)

Présentation finale :

BEGUE T. Fractures de l’extrémité inférieure de l’humérus. In : MANSAT Michel Chirurgie de l’épaule et du coude. Paris : Masson, 2005 : 148-156

11

Ouvrage électronique : ouvrage complet

KAMPS B. S. Zone auteur

Free medical information Zone titre

[en ligne].

1st ed. Wuppertal, Germany : Flying publisher, 2005 Zone source

Edition . Lieu édition : Editeur commercial , Année de publication

Disponible sur : <URL> Zone adresse Internethttp://www.freemedicalinformation.com/freemedicalinformation.pdf (consulté le 14.03.2006) date de consultation ISBN 3-924774-47 ISBN (facultatif)

Présentation finale :

KAMPS, B. S. Free medical information [en ligne]. 1st ed. Wuppertal, Germany : Flying publisher, 2005. Disponible sur : http://www.freemedicalinformation.com/freemedicalinformation.pdf (consulté le 14.03.2006) ISBN 3-924774-47

Autre exemple :

GRAY, H. Anatomy of the human body [en ligne] : 20 th ed. New York, USA : Bartleby.com, 2000. Disponible sur : http://www.bartleby.com/107/ (consulté le 18.10.06)

12

Ouvrage électronique : chapitre d’ouvrage

OCDE Zone auteur

Une approche neuroscientifique de l’apprentissage. Chapitre 4. Titre du chapitre In : (se trouve dans…)

Comprendre le cerveau : vers une nouvelle science de l’apprentissage Titre de l’ouvrage

[en ligne].

Paris : Editions de l’OCDE, 2002.

Lieu édition : Editeur , Année de publication

(Titre de la collection, n° de la collection)

Disponible sur : <URL> Zone adresse Internethttp://newton.nap.edu/books/0309070317/html/ (consulté le 14.03.2006) Date de consultation

ISBN (facultatif)

Présentation finale :

OCDE. Une approche neuroscientifique de l’apprentissage. Chapitre 4. In : Comprendre le cerveau : vers une nouvelle science de l’apprentissage [en ligne] Paris : Editions de l’OCDE, 2002. Disponible sur : http://www1.oecd.org/publications/e-book/9102022E.PDF (consulté le 14.03.2006)

13

Thèse

Remarques importantes :

Vous devez noter 3 zones :• Zone auteur(s), NOM Prénom (en entier)• Zone titre• Zone source : type de publication, abréviation de la spécialité, numéro de la thèse.

Zone auteur RICHARD Antoine.

Zone titreMise au point de vésicules multilamellaires pour le ciblage de l’angiogenèse en vue du traitement du cancer.

Th : Chimie organique : Université du Droit et de la Santé de Lille 2 : 2005 ;

Mention du travail universitaire : Discipline : Lieu de soutenance : Année :

n° 2005LIL2C013, 157 p.

numéro , nombre de pages

Présentation finale :

RICHARD Antoine. Mise au point de vésicules multilamellaires pour le ciblage de l’angiogenèse en vue du traitement du cancer. Th : Chimie organique : Université du Droit et de la Santé de Lille 2 : 2005 ; n° 2005LIL2C013, 157 p.

Autres exemples :

BROCHET Aurélien. « Les plantes eupeptiques » : élaboration d’une liste de plantes répondant à une demande fréquente à l’officine.Th. D. : Pharm : Université du Droit et de la Santé Lille 2 : 2006, n ° 2006LIL2C074, 94 f.

DECHAVANNE-MONDON Céline. Procédure informatisée de soins en médecine générale sur la médecine du sport. Th : Méd : Grenoble I : 2004, 43 p.

14

Pour Paris, préciser le CHU :

BARDIER-DUPAS Armelle. Facteurs histopronostiques du cancer de la prostate. Th : Méd : Paris 5, Cochin-Port Royal : 2004, 64 p.

La discipline est toujours abrégée :

Méd pour MédecineChir Dent pour Chirurgie dentairePharm pour PharmacieBiochimie pour Biochimie

Distinction entre une thèse d’exercice et une thèse de 3 e cycle :

Th. D. = thèse d’exerciceTh = thèse de 3e cycle

Pagination94 p. = 94 pages sur feuilles imprimées et numérotées recto-verso.94 f. = 94 feuillets sur feuilles imprimées et numérotées uniquement sur le recto.

94 [35] p. = 94 pages sont numérotées, 35 pages ne le sont pas. Il n'est pas nécessaire de préciser les pages non numérotées dans la référence bibliographique.

15

Thèse électronique

ALMAGRO Sébastien Zone auteur

Organisation structurale et fonctionnelle des chromosomes Titre de la thèse

[en ligne].

Biologie. Grenoble 1 (France) : Université Joseph Fourier, 2003,

Discipline . Lieu de soutenance : Université de soutenance , Année de soutenance,

272 p.

nombre de pages.

Disponible sur : <URL> Zone adresse Internethttp://tel.ccsd.cnrs.fr/tel-00003099 (consulté le 18.10.2006) date de consultation

Présentation finale :

ALMAGRO Sébastien. Organisation structurale et fonctionnelle des chromosomes [thèse en ligne]. Biologie. Grenoble 1 (France) : Université Joseph Fourier, 2003, 272 p. Disponible sur : http://tel.ccsd.cnrs.fr/tel-00003099 (consulté le 18.10.2006)

Autre exemple :

LEGRAND Nicolas. Sélection centrale, suivi et sélection périphérique des lymphocytes T ab CD8+ [thèse en ligne]. Immunologie. Paris 7 (France) : Université Pierre et Marie Curie, 2002, 264 p. Disponible sur : http://tel.ccsd.cnrs.fr/tel-00001512/en/ (consulté le 27/10/2006)

16

Mémoire

Remarques importantes :

Vous devez noter 3 zones :• Zone auteur(s), NOM Prénom (en entier)• Zone titre• Zone Mention (Mémoire) : Discipline : Lieu de soutenance : Année ; nombre de pages.

Zone auteurs LANGLIN Anne, PROUVEUR Anne.

Zone titreLes enfants intellectuellement précoces et les troubles du langage écrit : problèmes spécifiques et pistes de prise en charge.

Mémoire certificat de capacité : Orthophonie : Université du Droit et de la Santé de Lille 2 :

Mention du travail universitaire : Discipline : Lieu de soutenance :

2005 ; 161 f.

Année : nombre de pages ou de feuillets

Présentation finale :

LANGLIN Anne, PROUVEUR Anne. Les enfants intellectuellement précoces et les troubles du langage écrit : problèmes spécifiques et pistes de prise en charge. Mémoire certificat de capacité : Orthophonie : Université du Droit et de la Santé de Lille 2 : 2005 ; 161 f.

17

DEA et rapport de stage

Zone auteurLENGRAND Freddy.

Zone titreEtude de la cinétique de production de cytokines par les éosinophiles humains différenciés in vitro ou in vivo.

Rapport de stage : Diplôme d'études appliquées : Dermatologie : Lille : Institut Pasteur :

Mention du travail universitaire : Discipline : Lieu de soutenance :

1996, 26 p.

année nombre de pages

Présentation finale :

LENGRAND Freddy. Etude de la cinétique de production de cytokines par les éosinophiles humains différenciés in vitro ou in vivo. Diplôme d'études appliquées : Lille : Institut Pasteur, 1996, 26 p.

Autre exemple :

BUISSON Corine. Mise au point d'une méthode d'analyse quantitative de l'acide lactique par RMN du deutérium. DEA : Nantes : Faculté des sciences et des Techniques de Nantes, 2002, 46 p.

18

Publication officielle

Circulaire n°9728 du 13 janvier 1989 relative au statut des attachés hospitaliers.

BO Minist Solidarité Santé Protection Sociale, 1989, n°7, 147-149.

République française. Ministère des Affaires sociales, de la Santé et de la Ville.

Décret n°94-416 du 24 mai 1994 modifiant le décret n°92-174 du 25 février 1992 relatif à la prévention de la transmission de certaines maladies infectieuses.

JO Lois et décrets 1994, 126, n°121, 7654-7655.

Directive 94-54-CE de la Commission du 18 novembre 1994 relative à l’indication sur l’étiquetage de certaines denrées alimentaires d’autres mentions obligatoires que celles prévues dans la directive 79/112 CE du conseil.

JOCE, 1994, n°L300, 14.

19

Brevet

Remarques importantes :

Vous devez retrouver et noter 5 zones :• les auteurs• le titre du brevet• le déposant• le pays• le numéro de dépôt du brevet.

Zone auteur :OLLIF AI, LIU MA, FRIEDMAN A, THAI JY, DONNELLY JJ, JONES DD, MONTGOMERY DL, LOWER RS.

Zone titre :The immunoenhancing class II protein of the outer membrane of Neisseria meningtidis.

Déposant :Merck and Co, Inc.

Pays :USA

Numéro de dépôt du brevet :BREVET, 1992, E P 467717 a1, 73 p.

Présentation finale :

OLLIF AI, LIU MA, FRIEDMAN A, THAI JY, DONNELLY JJ, JONES DD, et al.The immunoenhancing class II protein of the outer membrane of Neisseria meningtidisMerck and Co, Inc. USA.BREVET, 1992, E P 467717 a1, 73 p.

20

Publication de laboratoire, document non publié fourni par une entreprise ou issu d’un congrès

N. B.: Ne concerne que les documents non publiés, c’est-à-dire sans numéro ISBN.

N. B.: si le document vous a été procuré par le laboratoire, et n’a pas été publié, notez entre parenthèses : (Document procuré par le laboratoire X, adresse).

SERVIDIO R., GORTLER S.-J. Auteur

Quantum versus classical learnability. Titre du rapport

TR-04-00. Numéro du rapport Harvard : Harvard computer science, 2000, 15 p.

Lieu d’édition : Editeur , Année de publication , nombre de pages.

Présentation finale :

SERVIDIO R., GORTLER S.- J. Quantum versus classical learnability. TR-04-00. Harvard : Harvard computer science, 2000, 15 p.

Autre exemple :

GUSTEDT J., ARNE TELLE J. A Work-Optimal Algorithm on log delta n Processors for a P-Complete Problem. RR-4174. Villers les Nancy : INRIA, 2001, 9 p.

21

Congrès paraissant sous forme d'ouvrage

Remarques importantes :

Vous devez retrouver et noter 3 zones :• Nom du congrès (N° ; Année : lieu où s’est tenu le congrès)• Le titre du congrès• Le lieu d’édition : l’éditeur commercial, l’année d’édition.

Intitulé du congrèsASSOCIATION FRANÇAISE DE PSYCHIATRIE ET DE PSYCHOLOGIE SOCIALE

( 7 ; 1998 : Lyon, France)

(N° session ; Date session : Lieu de la session)

Les Sévices sexuels sur les enfants Titre du congrès

Ramonville Saint-Agne : Erès, 1999. 272 p. (Collection Psychiatrie et Société)

Lieu d’édition Editeur Année Nombre de Pages Collection

Présentation finale :

Association française de psychiatrie et de psychologie sociale (7 ; 1998 : Lyon, France). Les Sévices sexuels sur les enfants. Ramonville Saint-Agne : Erès, 1999. 272 p. (Collection Psychiatrie et Société)

Autres exemples :

• dans le cas d’un congrès avec un nom particulier : Congrès national d’anesthésie et de réanimation (46 ; 2004 : Paris, France). Conférences d’actualisation 2004 [document électronique] : 46e congrès national d’anesthésie et de réanimation de la société française d’anesthésie et de réanimation. Paris : Elsevier, 2004. 896 p.

• dans le cas d’un congrès, d’un séminaire sans nom particulier : Le sida en Afrique, quelles priorités pour l’aide sanitaire ? : actes du colloque du 8 Décembre 2003, Parlement européen, Strasbourg / éd. Embourg, Pietteur M., 2004. 224 p. (Collection résurgence)

22

Congrès paraissant dans un périodique

• dans le cas d’une réunion d’association :

Société de pathologie infectieuse de langue française. (Journée 2 ; 2004 : Paris, France). Hépatopathies sévères chez le patient VIH : 2ème journée Foie et VIH, 17 juin 2004, Paris / sous l’égide du Comité Scientifique. In: Méd. Mal. Infect. 2004 ; 34 HS 1 : 1-30

• dans le cas d’un congrès avec un nom particulier :

Symposium européen sur la toxoplasmose congénitale (2002 : Paris, France). Toxoplasmose congénitale : symposium européen, 10-11 octobre 2002, Paris, France / avec le soutien de bioMérieux. In : Arch. Pédiatr. 2003 ; 10 HS 1 : 1-48

• dans le cas d’un congrès, d’un séminaire sans nom particulier :

Infection au VIH : des stratégies thérapeutiques actuelles aux concepts de demain, [Congrès] 18 mars 2004, Paris, France. In: Méd. Mal. Infect. 2004 ; 34 suppl. 3 : S193-236

Remarque : les crochets [] signalent une information ajoutée parce que vous la jugez utile à l'identification du document.

23

Communication dans un congrès

BENNETEAU-PELISSO, Catherine Auteur

Phyto-oestrogènes et perturbations endocrines . Titre de la communication

In : (se trouve dans …)

Rencontres en toxicologie organisées par la Société française pour l'étude des toxines (10 : 2002, Paris, France). Intitulé du congrès (n° de la session : date de la session : lieu de la session)

Toxines et recherches biomédicales Titre du congrès

Paris : Elsevier, 2002 : 167-178

Ville d’édition : Editeur , Année : Pagination

Rencontres en toxicologie (Titre de la collection, n° de la collection)

2-84299-445-0 ISBN (facultatif)

Présentation finale :

BENNETEAU-PELISSERO, C. Phyto-oestrogènes et perturbations endocrines. In: Rencontres en toxicologie organisées par la Société française pour l'étude des toxines (10 : 2002 : Paris, France). Toxines et recherches biomédicales. Paris : Elsevier, 2002 : 167-178. Rencontres en toxicologie. ISBN 2-84299-445-0

Autre exemple :

LAUDE A., TABUTEAU D. Information et produits de santé, quelles perspectives ? In: Rencontres Droit et Santé organisées par l’université René Descartes Paris 5 (2005 : Paris, France). Paris : Presses Universitaires de France, 2006. 188 p.

24

Traité issu de l'Encyclopédie médico-chirurgicale

DARD M., FRAYSSE C., SCHEFFER F. les auteurs

Parodonte de l’enfant. Titre

Encycl Med Chir, Paris, STOMATOLOGIE, Fasc 23415 C, 1992. Source

Présentation finale :

DARD M., FRAYSSE C., SCHEFFER F.Parodonte de l’enfant.Encycl Med Chir, Paris, STOMATOLOGIE, Fasc 23415 C, 1992.

Ou bien :

LEPINARD V.Cystite interstitielle et autres cystopathies chroniques.Encycl Med Chir, Paris, NEUROLOGIE, Fasc 18220 A10, 1992.

EDOUARD A.Prise en charge hospitalière de blessés graves.Encycl Med Chir, Paris, URGENCES, 24-100-E-10, 2005.

25

Pré-publication (pre-print)

Ordre des éléments de la citation :

NOM, initiale du prénomTitreNom de la série (facultatif)Numéro (facultatif)AnnéePagesDisponibilité et accès : adresse électronique du document [date de consultation]Identifiant (facultatif)Nom de la revue où le texte doit paraître (facultatif)

Présentation finale :

ØSTERGAARD M., NIELSEN J., RASMUSSEN J.-P., et al. Cardiac output-pulse contour analysis vs. pulmonary artery thermodilution. N°9. Vol. 50. 2006 : 1041-1474. Disponible sur : http://www.blackwell-synergy.com/doi/f ull/10.111/ (consulté le 19 octobre 2006). Acta Anaesthesiologica Scandinavia

26

Publication officielle en ligne

MINISTERE DE LA SANTE ET DES SOLIDARITES Auteur

Arrêté du 15 février 2006 modifiant la liste des spécialités pharmaceutiques agréées à l'usage des collectivités et divers services publics Titre du rapport

Numéro du rapport

J.O, n° 62 du 14 mars 2006

Journal Officiel , n° du JO date de publication

Disponible sur : <URL> Zone adresse Internethttp://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/RechercheDernierJo (consulté le 14.03.2006) date de consultation

MINISTERE DE LA SANTE ET DES SOLIDARITES. Arrêté du 15 février 2006 modifiant la liste des spécialités pharmaceutiques agréées à l'usage des collectivités et divers services publics [en ligne]. J.O, n° 62 du 14 mars 2006 . Disponible sur : http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/RechercheDernierJo (consulté le 14.03.2006)

27

Message électronique : message issu d’un forum de discussion

EVEN, Alain-Michel NOM, Prénom de l’auteur du message

Archivage en stérilisation Titre du message

Aster info on line [Internet].

Nom du forum de discussion [type de support] Namur (Belgique) : 4 février 2006

Lieu de publication éditeur du forum : Date d’émission du message

Disponible sur :<URL> Disponibilité et accès http://www.lecgi.net/public/forum/forum_1.cgi?id=aster

Présentation finale :

EVEN, Alain-Michel. Archivage en stérilisation. Aster info on line [Internet]. Namur (Belgique) : 4 février 2006. Disponible sur : http://www.lecgi.net/public/forum/forum_1.cgi?id=aster

28

Message électronique : message personnel

BM Lyon NOM, Prénom de l’auteur du message

Réponse du guichet du savoir [Internet].

Titre du message [type de support] Destinataire : ROGER A. 13 décembre 2005. Communication personnelle

Nom du destinataire . Date d’émission du message. Mention « Communication personnelle »

Présentation finale :

BM Lyon. Réponse du guichet du savoir [courrier électronique]. Destinataire : ROGER A. 13 décembre 2005. Communication personnelle.

29

Cédérom (et autres documents multimedia)

CHAGNON S., LECLERE J., OLLIVIER L., et al. Auteur

Tumeurs osseuses : tumeurs bénignes & malignes Titre

[CD-ROM]. [Support] Paris : Elsevier , 1999.

Lieu édition : Editeur , Année de publication.

Présentation finale :

CHAGNON S., LECLERE J., OLLIVIER L., et al. Tumeurs osseuses : tumeurs bénignes & malignes [CD-ROM]. Paris : Elsevier, 1999.

Autres exemples :

ADF. Annuaire dentaire 2001 [CD-ROM]. Bussy Saint Georges : Ed. de Chabassol, 2001.

Ministère de l’économie, des finances et de l’industrie. Décret n° 2000-524 du 15 juin2000 relatif à la composition du cahier des clauses techniques générales applicablesaux marchés publics de travaux et approuvant ou modifiant divers fascicules [CDROM]. Paris : CSTB, 2000. J.O. numéro 140 du 18 juin 2000. Disponible sur : CD-Reef

30


Recommended