« Candide » : Voltaire

Chapitre 3 – Du début jusqu’à « … et n’oubliant jamais mademoiselle Cunégonde. »

Les philosophes = Pacifisme(Cf. article ‘Paix’ dans l’Encyclopédie Cf. article ‘Guerre’ dans Le Dictionnaire Philosophique de Voltaire)

I. L’Antimilitarismea) Etude du premier paragraphe (revue militaire et bataille)Feinte d’admiration

- Ton festif, l’ouïe (musicale)- Enumérations : valeurs

Instruments (Canons ?)- Antiphrase (comparaison avec l’enfer)Procédés ironiques : gradation [d’abord, ensuite, le tout, enfin …]

Approximation [à peu près, environ]Chiffres [6 M, 9-10 M, 30 M]Vocabulaire [Renverser – euphémisme

Jeu de massacre]- ‘Meilleur des mondes’ : optimisme

[… coquins … infectaient …]

b) Du côté des civilsHypotypose : évocation révoltante, pathétiqueVictimes civils pour provoquer le dégoût (de chaque côté)

II. L’héroïsme mis à mal (3 occurrences)Système des valeurs

a) Riche de promesses idéalesIronie par association de termes : neutralisation [boucherie héroïque] pour atténuerImages choquantes de la boucherieSinistre polémique des mots (massacre des civils)

b) Portraits vulgaires et révoltantsDragonnades associés à des pillards ; héros abares

c) Attitude de Candide (il tremble, il se cache)Antihéros [attitude humaine disproportionné]

III. Fauteurs de GuerreCollusion- ‘Les deux rois’ : ‘ancien régime’ (lois …)- Critique religieuse : Remerciement de Dieu « Te Deum »Philosophie d’optimisme ; Absurdité (équivalence)