Transcript

586 REVUE DE SYNIHESE : IV' S. N'" 3-4, JUILLET-DECEMBRE 1993

COLWQUE « LAVOISIER IN EUROPEAN CONIEXT

NEGOCIATING A NEW LANGUAGE FOR CHEMISTRY» . PARIS, 9-10 MAl 1994

Dans la suite du Colloque commemoratif de la mort de Lavoisier organise par I'Academie des sciences du 3 au 6 mai 1993, la Fondation europeenne pour la science et Ie Club d'histoire de la chimie organisent une reunion internationale sur Ie theme de la Diffusion de la nomenclature chimique en Europe.

RESPONSABLES: Ferdinando Abbri (florence, Italie) et Bernadette Bensaude-Vincent (Paris, France)

LISlE DES INIERVENI10NS : Ferdinando ABBRI (florence) : Science and Politics in the Italian Reception of Lavoisier's Nomenclature; Patricia ACEVES (Mexico): Echanges scientifiques en Nouvelle-Espagne : controverses autour de la nomen-clature de Lavoisier; Marco BEREITA (Uppsala, Sweden) : Italian Translations of the Methode de nomenclature and the Traite elementaire de chimie : The Case of V. Dandolo; Roman MIERZECKI (Varsovie, Poland) : La propagation de la termi-nologie chimique fran~se en Pologne ; Agusti NIETO-GALAN (Barcelona, Spain) : The French Chemical Nomenclature in Spain: Critical Points, Rhetorical Argu-ments and Practical Uses; Anne-Claire DERE (Nantes, France) : La reception de la nomenclature par Ie corps medical fran~s; Lissa ROBERTS (San Diego, U.S.A.) : Language and the Nature of Conversion: The Case of Martinus Van Marum; Hans Georg SCHNEIDER (Karlsruhe, Germany) : The Defenders of Stahl's System; Anders LUNDGREN (Uppsala, Sweden) : Anders Gustaf Ekeberg : Swe-dish Chemist, Follower of Lavoisier, and More ... ; A. M. AMORIM DA COSTA (Coimbra, Portugal) : The Lavoisier's Chemical Nomenclature in Portugal; David KNIGHT (Durham, G.-B.) : Crossing the Channel with the New Language; Arthur DONOVAN (New York, U.S.A.) : The New Nomenclature among the Scots: Asses-sing Novel Chemical Claims in a Culture under Strain; John McEvoy (Cincinati, U.S.A.) : Lavoisier, Prietsley, and the Language of Chemistry; F. L. HOLMES (New Haven, U.S.A.) : Final Commentary.

RENSEIGNEMENrS : Club d'histoire de la chimie Ecole superieure de physique et de chimie industrielles de la Ville de Paris 10, rue Vauquelin, 75005 Paris

Revue de synthese : IV S. N'" 3-4, juil.-dec. 1993.