-
Le roman Il tait une fois voque deux personnages ; Bouchaib un
sage homme dont le pass est mystrieux, bien respect de tous les
villageois, il accomplit de diffrentes tches, on en cite la tche
dcrivain publique, de conseiller et de comptable de la mosque, et
sa femme travailleuse qui soccupe des tches mnagres et de la
prparation de bons tagines. Ce couple na pas de progniture, mais il
est bien heureux, et vie dans une paix et une tranquillit absolue,
en plus quil est en grande harmonie avec la nature et les animaux.
Le roman voque plusieurs thmes dont on peut citer le mode de la vie
des villageois, la modernit (aprs lindpendance) qui a fait natre la
dlinquance des jeunes Ainsi que lauteur a eu recourt au silence
afin de crer une certaine complicit entre le texte et le lecteur
qui arrive lire au-del de ce qui est dit. Le lecteur devient alors
intelligent ; on remarque aussi lusage de la langue berbre (termes
en relation avec la tradition berbre) qui se justifie par labsence
dun terme franais apte les indiquer tels quils sont dans la
ralit.
Benhmida Oumaima
Mohammed khair Eddine est lauteur du roman Il tait une fois un
vieux couple heureux. Le roman a marqu sa prsence par le fait que
Med K E a utilis le silence : lauteur prend son tems quand il
dcrit, quand il raconte sa femme ses vnements de la journe, et
aussi quand il use de la langue BerBre ce qui a domin dans le roman
par exemple comme quand il a dit ctait donc une Tagourramte se qui
veux dire une Sainte page 15 mais tu nes pas raiss ce qui veux dire
pote et chanteur berbre page 48. On peut dire que cest soit disant
positif, nanmoins a peut rendre le roman plus difficile comprendre
.Lauteur daprs ses mots a abord plusieurs thmes : posie, le mode de
vie avant et aprs la colonisation, le mode de vie dun couple, les
relations humaines. Bouchaibe et sa femme sont les principaux
personnages du roman, le fait quil yait beaucoup de passages
descriptif dans le chapitre 4 : Il but son th petits gorges, fuma
plusieurs cigarettes page 24.
-
Il avait plant des arbres fruitiers : des oliviers, des
amandiers, et mme un bananier, chose inconnue dans la rgion. Quand
il trouvait un nid dans un arbre Page 27, rend le roman plus
raliste, ce qui aide le lecteur plonger dans les vnements. Le roman
traite aussi plusieurs problmes sociaux, que la communaut de nos
jours soit ignore ou essaye de leur trouver des solutions comme par
exemple les dlinquances des jeunes, lexode rural, lmigration
Youssra Belaouchi
Il tait une fois un beau couple berbre vivant dans un des
villages la
montagne. Bouchaib sage homme, crivain public il dchiffrait pour
les inalphabtes les lettres .Il tait dynamique et bien actif, il
frquentait la mosque, sa femme travailleuse elle accomplissait des
taches mnagres dans un silence et une grande passivit .Moi jai bien
aim ce roman car il aborde plusieurs sujets parmi en as les deux
guerres mondiales, la situation des juifs marocains, son exprience
la prison (???) le chmage ext...M.K.E a fait part dans son livre a
la langue berbre et a comme tentation doriginalit singulire en plus
cest du silence qui est tentative de rendre la lecture
intelligente.
Belhad Badr
Ce roman parle dun vieux couple et leur vie. Les personnages
principaux sont Bouchaib et sa femme. Lauteur a dcid de partager
avec le lecteur la vie de ces villageois et leur souffrance par
plusieurs thmes, en dcrivant la situation de ce couple par rapport
aux autres familles qui ont beaucoup denfant et qui souffrent pour
survivre, et parfois lauteur exprime les sentiments de Bouchaib
comme la tristesse en partageant ses souvenirs lors des guerres
quil a survcus. Tout a en dcrivant les changements actuels et en
les comparant avec le pass. Il montre comment les situations ont
chang et comment la vie est devenue plus facile. Jai vraiment
apprci ce roman de MED Khair Eddine car il a abord plusieurs thmes
comme la misre et la pauvret des villageois et car il a dcrit leurs
situations et leurs souffrances pour seulement survivre alors que
dans la ville la vie est trs facile et elle a sduit plusieurs
villageois afin dabandonner leur village et de partir vers ltranger
ou vers les villes. Ce sont ces changements que Bouchaib contemple
avec silence, tristesse et beaucoup de regret.
Ayoub Tbatou.
-
Dun point de vue personnel, les personnages sont limits un vieux
couple
qui vit lancienne et qui observe les changements avec une
certaine peine. Ce couple refuse que la vie svolue ans leur petit
village, car Bouchaib lhomme du couple se considre comme un gardien
des traditions. Les passages narratifs du romans son souvent des
souvenirs du pass, les vnements sont caractriss par une routine et
la description domine sur la narration ce qui donne au roman un peu
de monotonie. Cette dernire contribue donner au roman un certain
calme et une certaine srnit qui le rend doux et apparaissant. Ce
roman est un tmoignage du pass racont par un vieux couple Amazigh
qui a vcu les diffrentes vnements historiques et changements du
Maroc pendant la moiti du 20me sicle.
Elhassnaoui-Saad
Il tait une fois u vieux couple heureux , est une uvre qui a t
publie
par Mohammed khair eddine qui est parmi les grands crivains
marocains dexpression franaise.
Son roman voque des berbres de la montagne marocaine, soumis au
rythme doux de la vie villageoise. Le cadre spatio-temporel de
cette uvre et aprs lindpendance dans un village aux environs de
Mazagan. Le roman aborde de lamour dans sa forme la plus pure et
nette, cest un roman raliste. Dans le rcit les personnages cits
sont : Bouchab, un vieux homme dont le pass est mystrieux, il est
fin lettr, bon croyant il frquente effectivement presque tout le
temps la mosque. Sa femme travailleuse passe son temps accomplir
des tches mnagres. Satisfaite da sa vie et attache ses animaux
quelle considre comme ses enfants quelle na pas eu, pourtant, on ne
sait que peu de chose sur elle. Le roman est un vrai retour en
arrire vers le pass pour voquer des souvenirs qui sont passs dans
les lieux devenus dsormais ruines abandonnes. Dans le texte de
Mohammed khair Eddine le silence ralise une sorte de rgression qui
permet au lecteur de sauto-interroger sur certaines choses. Comme
au beau milieu dun rcit tiss dans la langue de Molire jaillit la
langue Amazigh. Cependant, cette uvre na pas attir mon attention
vrai dire ce nest pas lke style de Roman que je prfre quoique
lhistoire est fort intelligente dans son traitement aux thmes.
Jaouani Yasmine
-
Il ne sagit pas dune trs longue priode depuis quon a dbut tudier
le
roman. Mais je peux dire aprs cette petite dure que cest un
roman assez fascinant. La plupart des gens se marient pour une
seule et une unique raison, avoir des enfants, et ainsi, daprs leur
point de vue, tre heureux. Mais cet assez vieux couple, compos de
Bouchaib et de sa femme, qui vcurent lpoque davant et daprs la
colonisation, surent comment faire de leur vie, une des plus
heureuses vies qui existent et que tout le monde guette avec grande
et mme immense envie. La vie du couple nest pas extraordinaire,
leurs occupations durant la journe sont unes des plus ordinaires,
mais malgr a, ils ont su comment faire survivre leur vie de couple
et ensemble. Bouchaib et sa femme sont des vieux gens qui boivent,
mangent, dorment, font les tches mnagres les plus ordinaire mais
savent comment sy prendre parfaitement. Bouchaib tient sa femme au
courant de tout ce quil lui arrive comme le rve qui la tant marqu
durant une bonne priode, ainsi que les vnements qui se passent dans
leur village. Ce vieux couple, bien heureux ont une passion commune
: Revenir en arrire. Ils aiment siroter laprs-midi et voquer les
souvenirs du pass, de lpoque de la colonisation, des actes dhrosme
qui sy sont drouls, ainsi que laide qua procur Bouchaib parfois
afin daider les rsistants qui habitaient leur village. Les deux
gens ntaient pas ravis par les signes de progrs qui se sont
manifests aprs lindpendance, les premiers automobiles, les
constructions moderniss les bus qui remplaaient Les nes et les
drangeaient. Bouchaib se considrait avant a le gardien des
traditions berbres, aprs lindpendance, il se sentit menac de faire
rgner cette culture comme il a toujours voulu faire durant le reste
de ces jours. Cest ce que Mohammed-Khair-Eddine veut faire passer
au lecteur. Cest que la culture berbre a et continue encore tre
menace par la modernisation. Et, on voit bien quelle a presque
disparu dans notre pays, vu les gens qui ont oubli leur langue
dorigine : le berbre. Cest un roman passionnant aussi bien que
fascinant, et cest un privilge de lavoir tudi pendant cette
anne-l.
Bezza Sanae
-
Il tait une fois un vieux couple heureux. A vrai dire, le titre
ne ma pas vraiment impressionn, mais ds avoir lu les premire lignes
? Les premires pages, qui effectivement, prsentaient le lieu, le
temps et les personnages en gnral, jai beaucoup aim le style de
lauteur, la manire dont il sexprime, la manire dont il explique et
la manire dont il dcrit. Dailleurs personne ne peut lire le roman
sans aimer Bouchaib, et apprcier ses avis et points de vue. On a
limpression que cest lhomme nickel, parfait. Sa femme, si douce et
gentille, ainsi que bien aimable, tait toujours ses cts et son
service. Ils menaient une vie calme et paisible, au beau milieu dun
village berbre, et jouissaient du respect de tous les villageois.
Le roman voque, travers ses chapitres, divers sujets, par lesquels
Bouchaib est intress, et prsente des avis convaincants, et on sent
les mmes sentiments que lui, c'est--dire quon peut dterminer ce
quil ressent, que ce soit tristesse ou joie, travers les mots et
les expressions que lauteur emploie pour cela ! Et pour pas mal de
fais, des mots compltement amazigh surgissaient dans le texte,
montrant des mots absents dans la langue franaise. Ainsi, il donne
aussi de limportance sa langue natale, son pays natal. Il y a en
fait une chose dans le roman qui est quand mme assez bizarre: tous
les sujets dont on a parl au roman sont vcus jusqu aujourdhui ! Par
exemple lalcool qui provoque des tas et des tas de catastrophes.
Ainsi que les sacrifices offerts aux pauvres et aux lieux sacrs,
sans oublier le vol, ect , on peut mme dire que les problmes s sont
accentus
Bendefa Abir
