1

Automechanika 2012

1) NGK Spark Plugs en Europe: En résumé

- Récompenses

- Bref historique de l'entreprise en Europe

2) NGK Spark Plugs lance sa gamme de bobines d’allumage pour la rechange

3) Interview de Damien GERMES

4) Nouvelles bougies d'allumage NGK Spark Plugs pour la rechange

5) Communiqué de presse

2

NGK Spark Plugs en Europe: En résumé - Le premier fabricant mondial première monte en bougies d'allumage et sondes lambda.

- Le second fabricant mondial première monte en bougies de préchauffage.

- N °1 en bougies d’allumage sur les marchés européens les plus importants.

- La gamme de bougies d’allumage qui remporte le plus de succès (Rechange): V-Line (250 millions d'exemplaires vendus).

- La gamme de bougies de préchauffage offrant la meilleure couverture de parc : D-Power avec

plus de 90% de couverture du marché.

- LPG LaserLine: la gamme pour les motorisations GPL et GNV offrant une couverture de 95% du

marché GPL/GNV européen.

- + de 45 clients 1ere monte sur le marché européen dont : Alfa Romeo, Audi, Bentley, BMW,

Citroën, Ferrari, Fiat, Ford, Honda, Jaguar, Lancia, Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Opel,

Peugeot, Renault, Skoda, Toyota, Volkswagen et Volvo…

- Fournisseur des plus importants distributeurs indépendants de pièces dans chaque pays

européen et premier fournisseur de bougie d’allumage des groupements de distributions

européens.

- Fournisseur officiel de la Scuderia Ferrari, l'écurie Vodafone McLaren Mercedes et Mercedes GP

Petronas en Formule 1, fournisseur technique de Citroën sport et Ford en WRC ainsi que

quasiment toutes les équipes de MotoGP. Fournisseur exclusif de la bougie d’allumage de

Moto2.

- Fournisseur certifié TecDoc.

Récompenses : - Ford: Prix argent d’excellence mondial

- VW/Audi: Prix qualité exceptionnelle; Prix valeur client; Prix fournisseur entreprise; Prix groupe

- Fiat : Prix Fiat Auto Qualitas et Fiat Auto Gold Qualitas

- Honda : Meilleur fournisseur

- GM : Fournisseur de l’année

- Nissan : Prix Qualité globale

3

- Daimler AG : Prix spécial

- Temot International Autoparts: Fournisseur préféré

- Trophée d’argent Rendez-vous GAUF 2011 du meilleur plan promotionnelle et marketing

- ADI : Fournisseur de l’année 2010

- Prix de l’innovation marketing – Doyen France 2010

- Grand prix du jury de l’innovation Equip’auto 2009 (pour le GPL LaserLine, Equip Auto 2009)

- Gef d’or de la communication 2005

Bref historique de l'entreprise en Europe.

1974 - Création de NGK Spark Plugs (UK), ltd

1979 - Création de NGK Spark Plug Deutschland GmbH.

1982 - NGK lance la marque NTK pour les sondes.

1983 - Bentley choisit les bougies d'allumage NGK en équipement d'origine.

1986 - NGK ouvre un bureau de liaison en Italie.

1987 – NGK ouvre un bureau de liaison en France à Paris.

1987 - Maserati, Renault et Rolls Royce utilisent NGK Spark Plugs en production en série.

1988 - McLaren Honda remporte le titre de Formule 1 en utilisant des bougies NGK.

1989 - NGK Spark Plug Allemagne devient NGK Spark Plug Europe.

- BMW utilise pour la première fois la bougie d’allumage Delta développé conjointement avec NGK.

4

1990 - NGK ouvre son Centre Technique Européen à Ratingen.

1991 - NGK ouvre son site de production Européen à Orléans (France).

- Lancement de la gamme V-Line, sélection des meilleures ventes de bougies d’allumage pour la rechange en conditionnement par 4.

- Audi, VW, Seat et Volvo utilisent les bougies d'allumage NGK pour la première fois.

1992 - NGK ouvre un bureau de liaison à Barcelone

1993 - Le bureau de liaison Français devient NGK Spark Plugs (France)

- Fiat choisit les bougies d'allumage NGK pour la production de masse.

1995 - Les voitures Alfa Romeo sont livrées d’origine avec des bougies NGK.

1996 - NGK devient fournisseur officiel de la Scuderia Ferrari en F1.

1997 - NGK lance sa gamme de sondes lambda pour la rechange.

1998 - En France, NGK fabrique sa 100 millionième bougie.

1999 - DaimlerChrysler choisit les bougies d'allumage NGK.

2000 - NGK crée un nouvel entrepôt dédié à la rechange à Ratingen.

2001 - Le groupe PSA choisit NGK en 1ère monte en bougies de préchauffage métallique pour équiper les modèles les plus populaires de la marque dont la 206 et la 307.

2002 - NGK lance la gamme de bougies d'allumage hautes performances Iridium IX pour les motos et les automobiles de série.

2003 - NGK ouvre son bureau de liaison à Varsovie, Pologne.

5

2004 - NGK Europe fête son 25ème anniversaire et lance à cette occasion « Dangke » le premier programme de fidélisation des réparateurs indépendants.

2005 - NGK devient le premier fournisseur du groupe PSA en première monte. Tandis qu’en rechange NGK lance la gamme de bougie D-Power issue de ses dernières innovations, vend sa 100 millionième bougie V-Line et introduit la sonde lambda proportionnelle.

2006 - NGK ouvre un bureau de vente à Moscou. 2007 - Après Volkswagen, Mercedes choisit également la bougie de préchauffage NHTC.

- NGK produit sa 400 millionième sonde lambda en 25 ans. - NGK France lance le programme de fidélisation NGK First Class qui compte aujourd’hui plus

de 3000 réparateurs indépendants. 2008 - Renault choisit NGK en préchauffage pour équiper son moteur R9M motorisation phare des

Scénic III, Grand Scénic III, Mégane III. - NGK lance en première monte et en rechange la plus petite sonde lambda du monde, la

OZAS-S3 2009 - NGK célèbre 30 ans de succès en Europe et ouvre un bureau de liaison en Turquie.

- Lance la gamme spéciale LPG LaserLine pour les moteurs GPL et GNV qui est primée la même année aux grands prix de l’innovation Equip’auto.

2010 - Les voitures les plus économiques de l'année: la Fiat deux cylindres et la VW Polo BlueMotion

1,2 l sont équipées en bougies NGK - Pour la première fois, Fiat installe des bougies de préchauffage NGK sur ses véhicules diesel.

2011 - NGK célèbre les 20 ans de son site de production en France, de la gamme V-Line et les 250

millions de bougies V-Line vendues. - NGK devient pratiquement le seul fournisseur de Mercedes-Benz et le second fabriquant

mondial en bougies de préchauffage. - NGK présente une bougie d'allumage innovante avec une borne de contact issue des

développements en Formule 1 pour améliorer la qualité de l’étincelle et la résistance à la rupture.

- Autodistribution International (ADI) nomme NGK «Fournisseur de l'année», - GAU France décerne le trophée d’argent du plan promotionnel et marketing - Ford décerne à la société son “World Excellence Silver Award” - NGK équipe pour la 5ème année consécutive Citroën Sport champion du monde des rallyes et

pour la 7éme fois une écurie championne du monde sur les 10 dernières années. 2012 - NGK a vendu environ 600 millions de sondes lambda au cours des 30 dernières années. - Daimler AG honore les fournisseurs japonais dont NGK pour leur engagement exceptionnel

- Fort de son expérience en allumage, NGK lance sa propre gamme de bobines d'allumage pour la rechange automobile.

6

7

NGK Spark Plugs lance sa gamme de bobines d’allumage pour la rechange Boulogne-Billancourt - A l’occasion du salon Automechanika 2012, NGK Spark Plugs présente sa nouvelle gamme de bobines d’allumage. Selon NGK, cette gamme est à l’heure actuelle la plus complète du marché européen avec plus de 350 références. NGK, le spécialiste de l’allumage est désormais en mesure d’offrir à ses clients la gamme de produits d’allumage la plus complète chez un seul équipementier. Le spécialiste de l’allumage, NGK, a élargi son offre produits et propose aux grossistes et garages des bobines d’allumage NGK en plus de la gamme bougies d’allumage, faisceaux haute tension, bougies de préchauffage et sondes lambda. La nouvelle gamme compte plus de 350 bobines, allant des technologies les plus classiques aux plus modernes pour les systèmes d’allumage à distributeur ou à calculateur, les blocs bobine, les bobines « crayon » ou les rampes d’allumage. Unique sur le marché, cette gamme permet de répondre à plus de 91% des besoins du marché européen et 94% du parc automobile circulant en France. Autre élément important, NGK est le seul en mesure d’offrir une couverture supérieure à 92% des constructeurs présents en Europe grâce à la largeur de sa gamme disponible en stock. Avec le lancement de cette nouvelle gamme, NGK complète de manière stratégique et cohérente son portefeuille produits et son offre rechange pour toute la ligne d’allumage. NGK dispose déjà d’une très grande expertise en matière de système d’allumage au travers des produits développés depuis plus de 75 ans, distributeurs et réparateurs pourront compter sur l’expérience du spécialiste qui a prévalu à la définition du cahier des charges de cette nouvelle ligne de bobines connexe aux bougies d’allumage, aux faisceaux et aux sondes. Désormais, les clients peuvent s’adresser à un interlocuteur unique, partenaire privilégié des plus grands constructeurs automobiles, pour couvrir toute la ligne d’allumage. Les bobines d’allumage NGK comme les bougies de la marque garantissent un démarrage parfait ainsi qu’un fonctionnement fiable et optimum du moteur. Elles répondent au cahier des charges constructeurs et ont une durée de vie accrue. Avec cette nouvelle gamme, NGK prouve de nouveau l’intérêt porté à ses clients en intégrant des éléments pragmatiques, facilitant au quotidien l’identification des produits et des références ainsi que la gestion du stock des bobines. En effet, NGK a conçu un système d’identification simple et clair réparti en 6 catégories de produits que les distributeurs et réparateurs peuvent aisément identifier en fonction du type de véhicule ou du parc local qu’ils ont à traiter, ceci afin d’adapter au mieux leur commande et d’optimiser la gestion de leur stock.

8

La simplicité et la praticité d’utilisation autant que la qualité OE ont été les mots d’ordre tout au long du développement de cette gamme. En complément de N° de stock, de la référence technique et du code-barres facilitant la gestion de stock, la logistique, mais aussi le travail du magasinier et pour limiter le risque d’erreur humaine chaque packaging reçoit une étiquette d’identification comportant un pictogramme de la bobine qu’il contient.

A l’occasion de ce lancement de produit, NGK propose un nouveau catalogue bobines d’allumage & faisceaux haute tension (complémentaires) ainsi que 2 plaquettes, une ludique pour présenter brièvement la gamme et l’autre plus technique démontrant l’implication et le savoir-faire de l’équipementier dans cette nouvelle ligne de produits. Ces brochures présentent toute la gamme de bobines d’allumage, l’aspect technique des produits et prodiguent quelques conseils importants sur leurs diagnostics. De nombreuses informations sont également disponibles sur le site internet NGK. A partir du 3ème trimestre 2012 toutes les informations techniques des produits seront disponibles dans TecDoc avec les photos de chaque produit. Notre adage interne qui traduit la culture même de NGK est aussi notre devise pour Automechanika « Keep Movingk» (En mouvement avec NGK). Depuis sa création en 1936, NGK évolue sans cesse et innove en permanence. Nous avons démontré que ce leitmotiv est mis en pratique avec le lancement de la nouvelle gamme de bobines d’allumage, d’après Damien GERMES, Directeur exécutif de la rechange en Europe. « Nous offrons désormais à nos clients la plus large gamme de bobines d’allumage sur le marché européen, et avec le nouveau système d’identification nous simplifions radicalement le processus opérationnel et la gestion des stocks. C’est une réelle valeur ajoutée que nous offrons pour les plateformes de groupement, les plateformes régionales et les garages. »

9

Interview de Damien GERMES, Directeur exécutif Aftermarket Europe, à l’occasion du lancement de la nouvelle gamme de bobines d’allumage NGK.

Mr Germès, NGK a marqué sa présence sur Automechanika avec la devise « Keep Movingk ! ». Que signifie cette expression ? Damien Germès : « Année après année, l’entreprise NGK Spark Plugs a prouvé à maintes reprises qu’elle disposait de compétences professionnelles, d’un savoir-faire technique et d’une créativité pour donner une impulsion au marché. Prenons comme exemple, il y a 20 ans la bougie V-line, la première bougie d’allumage ayant un système de numérotation court. Ou encore la gamme D-power, en bougie de préchauffage qui a rendu le travail des garagistes plus simple et par la même occasion a permis à NGK Europe de se positionner sur le marché européen et même de devenir leader en France, ou encore la bougie LPG LaserLine, la première gamme de bougies spécialement dédiée aux moteurs GPL et GNV, qui a d’ailleurs remportée le prix de l’innovation lors de l’édition Equip’auto 2009. Outre notre positionnement de leader auprès des constructeurs automobiles, c’est notre volonté de nous dépasser qui fait de NGK un fournisseur de référence. Nous ne nous reposons pas sur nos acquis, mais cherchons à évoluer en permanence. De cette manière, nous nous assurons d’être en perpétuel mouvement et d’être proche de nos clients. C’est pourquoi nous avons choisi « Keep Movingk ! » (En mouvement avec NGK !). Un slogan est une chose, mais est-ce que “Keep Movingk” est aussi concret pour les clients ? D.G. : « Bien sûr. Quiconque regarde le design de nos présentations, de nos publicités et même de nos spots TV et internet cette année, remarquera que la société s’inscrit dans la modernité et le dynamisme. Elle dégage de la fraîcheur, une dynamique, une impression de vitesse et de technicité. Le slogan « Keep Movingk » n’est en fait que l’expression naturelle de la culture NGK. Du reste, nous continuons d’honorer notre promesse « keep movingk » en lançant cette nouvelle gamme de bobines d’allumage. Désormais, NGK est en mesure de proposer aux distributeurs et réparateurs qui lui font confiance une gamme de bobines d’allumage qui couvre les besoins du marché et leur permet de disposer de toute une gamme chez un fournisseur unique. Pourquoi NGK a décidé d’ajouter à son portefeuille de produits les bobines d’allumage, et non pas des freins ou autres pièces d’usure ? D.G. : Depuis de nombreuses années certains de nos clients nous considèrent comme spécialiste de l’allumage. Ils utilisent nos bougies et nos faisceaux d’allumage, nous demande de disposer de la ligne d’allumage NGK complète, de la disponibilité et des services NGK correspondants. Il est important qu’ils puissent avoir confiance en nos compétences à tout moment. Le mot clé ici est « crédibilité ». Nous ne développons pas notre portefeuille de produits à n’importe quel coût, mais plutôt là où il y a du sens et où il y a une demande de nos clients. Les bobines d’allumage sont apparues pertinentes pour nous. Ces produits sont cohérents dans notre offre produits, avec notre

10

marque et surtout, avec notre expérience de spécialiste de l’allumage. En outre, la bobine d’allumage s’avère un produit idéal d’après nos analyses de marché, car ce segment offre des opportunités de croissance à travers l’Europe. Avec la gamme bobine d’allumage, vous entrez sur un marché où vos concurrents sont déjà implantés. Comment allez-vous réussir à tirer votre épingle du jeu face à ces concurrents ? D.G. : «Cette question est amusante, je suis prêt à parier que la même question a été posée en son temps à mes prédécesseurs lorsque NGK s’est implanté en Europe avec les bougies d’allumage. Avec les mêmes valeurs qui ont fait, et font le succès de NGK aujourd’hui. La valeur ajoutée que nous générons pour nos clients nous démarque de la concurrence. Notre clientèle peut désormais gérer toute la ligne d’allumage chez un seul fournisseur et passer commande auprès de NGK en tant que fournisseur stratégique, car notre gamme de bobines d’allumage dispose de 92% de couverture de l’offre, la plus large du marché européen. Nous sommes partis du constat que précédemment, un client qui souhaitait couvrir tout le marché, devait se fournir auprès de 3 interlocuteurs différents en moyenne. NGK propose désormais tous les types de bobines d’allumage dans une même gamme. Et en plus de cela, nos clients peuvent compter sur notre expérience, les tests que nous réalisons et notre support commercial. » Quel est le rôle de NGK dans la distribution des bobines d’allumage? D.G. : « L’allumage est le cœur de notre métier. C’est pour cette raison que nous sommes garants de la qualité de nos bobines d’allumage car nous nous sommes assuré qu’elles atteignent les mêmes exigences de qualité que nos autres produits. Notre gamme de bobines d’allumage offre une qualité et des performances que nos clients sont en droit d’attendre de la part d’un partenaire majeur des constructeurs automobiles. En outre, nous avons souvent démontré notre capacité à mettre à disposition des réparateurs et des distributeurs des gammes cohérentes propices à générer du profit et à développer leurs chiffres d’affaires. Notre gamme offre non seulement la meilleure couverture du marché mais elle permet via son système de numérotation simplifié et intuitif, et l’utilisation de pictogrammes, d’être plus réactifs, de limiter les erreurs, de faciliter le conseil aux clients et, par conséquent, de générer du business supplémentaire. » Est-ce que les bobines d’allumage NGK sont disponibles ? D.G. : Oui. A l’occasion d’Automechanika nous lançons cette nouvelle gamme de bobines d’allumage dans 40 pays européens en même temps. Dans ces pays, les bobines d’allumage NGK peuvent être commandées et livrées immédiatement. En outre, nos équipes commerciales et marketing sont préparées à offrir un support optimum. Nous avons des catalogues, des brochures, des documents commerciaux, des formations terrain et des offres d’implantation disponibles. Comme à son habitude, NGK offre un service clef en main. De plus, la version TecDoc 4/2012, dispose de l’intégralité de la gamme bobines NGK. Nos chefs de produits assurent un support technique optimal. Nous nous sommes donc bien préparés et avons créés les conditions idéales pour favoriser l’achat ou la vente des bobines d’allumage NGK à l’image de ce que nous savons faire pour les bougies».

11

12

Nouvelles bougies d'allumage NGK Spark Plugs pour la rechange Francfort-sur-le-Main (Allemagne), le 11-09-2012 : NGK Spark Plugs propose deux nouvelles bougies en Iridium et une bougie d'allumage en platine 1ère monte disponibles à la rechange pour les distributeurs et les réparateurs indépendants, comme pour les concessions et agents de marque VW / Audi et Fiat, qui les utilisent en première monte et en rechange afin de garantir l'efficacité maximum d'allumage des moteurs des marques correspondantes. La bougie Iridium ILKAR7D6G (N° Stock NGK 93607, Réf. Fiat 55217232) a été développée pour les moteurs 1,8 litres TBi du groupe Fiat. La bougie dispose d’un filetage long de 26,5 mm et d’un diamètre 12 mm. Elle équipe l'Alfa Romeo 159 1750 TBi, Alfa Romeo Brea 1750 TBi et Alfa Romeo Spider 1750 TBi (tous les 1,8 litre, 147 kW) ainsi que dans la Giulietta 1750 TBi (1,8 litre, 173 kW). La deuxième bougie d'allumage désignée par la référence PFR8S8EG (N° stock : 94460, réf. VW 101905611G/101905631G) est une bougie d’allumage double platine, installée sur une vingtaine de véhicules du groupe VW / Audi. En dehors de son électrode centrale renforcée par une pastille de platine et des électrodes de masse additionnelles, cette bougie comporte une électrode de masse faite d'un alliage spécifique. Cet alliage offre une plus grande résilience que les matériaux classiques et améliore la résistance de l'électrode ainsi que sa capacité à dissiper la chaleur. Les caractéristiques de cette bougie garantissent un allumage optimal de l'Audi A4 Quattro (3,0 litres, 245 kW), Audi A6 3.0 TFSI Quattro und TFSI (3,0 litre, 213/220 kW), Audi A8 3.0 TFSI Quattro (3,0 litres, 245 kW) et le VW Touareg 3.0 Hybrid (3,0 litres, 245 kW). La troisième bougie d’allumage issue de la production en série : La bougie IZFR6P7 (N ° stock 97153, Réf. VW 03F 905 600 A) est conçue avec une pointe d'iridium sur l'électrode centrale et une pastille de platine sur l’électrode de masse. Depuis 2009, date de production, elle équipe plus de 20 modèles STI de VW / Audi, Seat et Skoda, parmi les modèles les plus populaires, l'Audi A1 et A3 (1,2 litre, 63/77 kW), la Seat Leon 1.2 (77 kW), la Golf 6 (1,2 litre, 63/77 kW) et le Touran (1,2 litre, 77 kW).

13

CONTACTS PRESSE Xavier PESCA NGK Spark Plugs (France) S.A.S Département marketing 122 av du Général Leclerc 92514 Boulogne Billancourt Cedex. Tél : 00 33 1 55 60 27 04 Mobile : 00 33 6 76 78 83 47 Email : x-pesca@ngkntk.fr