3 EN 1 :FOUR, MICRO-ONDES et CONVECTEUR

MANUEL D’UTILISATION

MODEL : AC930AMQ

Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser ce four à micro-ondes,

et gardez-le soigneusement.

Si vous suivez ces instructions, votre four vous servira pendant plusieurs années.

GARDEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

http://www.iris-sat.com

2

PRECAUTIONS POUR EVITER L’EXPOSITION A UNE ENERGIE EXCESSIVE DE MICRO-ONDES

a/ N'essayez pas d'actionner ce four avec la porte ouverte puisque ceci peut avoir comme conséquence l'exposition nocive à l'énergie de micro-onde. Il est important de ne pas casser ou forcer les contacts de sécurité. b/ Ne placez aucun objet entre le visage avant du four et la porte et ne laissez pas de résidus de saleté ou de décapant s'accumuler sur des surfaces d'étanchéité.

c/ AVERTISSEMENT : Si la porte ou les joints de porte sont endommagés, le four ne doit pas être actionné jusqu'à ce qu'ils aient été réparés par une personne compétente.

ADDENDA

Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface pourrait être dégradée et ceci affectera la durée de vie de l'appareil et pourra même mener à une situation dangereuse.

Caractéristiques

Modèle AC930AMQ

Voltage 220V-50Hz

Puissance d’entrée (micro-onde) 1450W

Puissance de sortie (micro-onde) 900W

Puissance d’entrée (gril) 1100W

Puissance d’entrée (convecteur) 2500W

Capacité du four 30L

Diamètre du plateau tournant 315mm

Dimensions Externes 520×510×335mm

Poids net Approx,19.5kg

3

IMPORTANTES MESURES DE SECURITE

AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de brûlure, d’électrocution ou autre risques dus à l’exposition excessive à l’énergie du four à micro-ondes en utilisant votre appareil, suivez les précautions de base ainsi que les mesures de sécurités suivantes.

1/AVERTISSEMENT : les liquides et autres nourritures ne doivent pas être chauffés dans des récipients scellés sauf en cas d’indication.

2/ AVERTISSEMENT : une personne non compétente ne doit pas enlever la couverture qui protège contre l'exposition à l'énergie des micro ondes.

3/ AVERTISSEMENT : ne permettez aux enfants d'employer le four sans surveillance que si vous leur avez donné les instructions adéquates de sorte qu’ils puissent employer le four de manière sûre et comprendre les risques d'une mauvaise utilisation.

4/ AVERTISSEMENT : quand l'appareil est actionné en mode combinaison, les enfants ne doivent employer le four que sous la surveillance d'adultes à cause des températures qui peuvent être produites.

5/n’utilisez que des ustensiles appropriés pour l'usage en four à micro-ondes.

6/ le four doit être nettoyé régulièrement et tous les dépôts de nourriture doivent être enlevés.

7/ lire et suivre les « PRECAUTIONS POUR EVITER L’EXPOSITION A UNE ENERGIE EXCESSIVE DE MICRO ONDES ».

8/ en chauffant la nourriture dans des récipients en plastique ou en

papier gardez un oeil sur le four à cause de la possibilité de brûlures.

9/ si de la fumée est observée éteignez ou débranchez l'appareil et maintenez la porte fermée afin d’étouffer toutes les flammes.

10/ne pas trop cuire les aliments.

11/ne pas utiliser le four pour le stockage des aliments tel que le pain, les gâteaux ou autres.

12/ éliminer le fil tordre attache et les poignées en métal des plats en plastique ou en métal avant de les placer dans le four.

13/suivre les instructions d’installation du four fournies dans ce manuel.

14/les oeufs dans la coquille et les oeufs durs entiers ne devraient pas être chauffés en four à micro-ondes puisqu'ils peuvent éclater, même après que le four soit éteint.

15/ employez cet appareil seulement pour ses usages prévus comme décrit dans ce manuel. N’employez pas de produits chimiques corrosifs ou de vapeurs dans cet appareil. Ce four est particulièrement conçu pour chauffer, il n'est pas conçu pour un usage industriel ou de laboratoire.

16/si le câble d'approvisionnement est endommagé il doit être remplacé par le fabriquant, son agent de

4

service ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter les risques.

17/ne rangez pas ou n'employez pas cet appareil à l’extérieur.

18/n'employez pas ce four au voisinage des points d’eau, dans un sous-sol humide ou près d’une piscine.

19/la température des surfaces accessibles peut être élevée quand l'appareil est en marche. Maintenez le câble loin de la surface de chauffage, et ne couvrez pas le four.

20/ne laissez pas traîner le câble par dessus le bord de la table.

21/Si l’appareil n’est pas maintenu propre cela pourra mener à sa détérioration et donc compromettre sa durée de vie et probablement avoir comme conséquence une situation dangereuse.

22/le contenu des biberons et des fioles de bébé doit être remué ou secoué et sa température vérifiée avant consommation afin d'éviter les risques de brûlures.

23/le chauffage par micro-ondes des boissons peut avoir comme conséquence une ébullition éruptive retardée, il faut par conséquent prendre ses précautions en manipulant le récipient.

POUR REDUIRE LES RISQUES D’ACCIDENTS

Installation de la prise de terre.

DANGER

Risque d’électrocution

Si vous touchez aux composants internes du four, vous risquez d’avoir de gros accidents voire même la mort.

Ne démontez jamais l’appareil.

Cet appareil doit être mis à terre. En cas de court circuit électrique, la mise à terre réduit les risques de décharge électrique en fournissant un fil d’évasion pour le courant électrique. Cet appareil est équipé d’un câble ayant un fil de terre et une prise de terre. La fiche doit être branchée sur une prise bien installée et mise à terre correctement.

AVERTISSEMENT

Risque d’électrocution

Une mauvaise mise à terre peut entraîner un choc électrique.

5

Ne pas brancher l’appareil tant qu’il n’est pas bien installé et mis à terre correctement.

Consultez un électricien qualifié si les instructions concernant la mise à terre ne sont pas comprises ou si un doute persiste concernant la mise à terre de l’appareil. S’il est nécessaire d’utiliser un câble d’extension, n’utiliser qu’un câble à trois fils.

1. Un câble plus court est fourni pour éviter de s’empêtrer ou de trébucher sur le câble

2. Si un long câble ou un câble de prolongation est utilisé :

1/la puissance électrique du câble doit être au moins aussi grande que celle de l’appareil.

2/le câble de prolongation doit être un câble de terre avec trois fils.

3/le long câble doit être rangé de manière à ce qu’il ne traîne pas par dessus la table.

NETTOYAGE

Vérifiez d’abord que l’appareil est débranché.

1/Nettoyez l’intérieur du four avec un chiffon humide.

2/Nettoyez les accessoires de la manière habituelle avec une eau savonneuse.

3/Les joins et le cadre de la porte du four doivent être nettoyé soigneusement avec un chiffon humide lorsqu’ils sont salis.

USTENSILES

ATTENTION

Risque de blessure : Toute personne non qualifiée court un risque en essayant de réparer les parties du four nécessitant le déplacement des parties qui protègent contre l’exposition à l’énergie des micro-ondes.

Voir les instructions dans « matériel à utiliser ou à ne pas utiliser en four à micro-ondes ». Il y a des ustensiles non métalliques qui ne sont pas utilisables au micro-onde. Si vous avez un doute, vous pouvez tester l’ustensile en question en suivant le procédé expliqué ci-dessous.

Test pour ustensiles :

1/remplir un récipient allant au four à micro-onde avec 250ml d’eau avec l’ustensile en question (bain marie)

2/cuire pendant une minute à la puissance maximale.

6

3/toucher l’ustensile vide s’il est chaud il ne doit pas être utiliser dans ce four.

Matériel utilisable dans un four à micro-ondes

Papier aluminium De petits morceaux de papier peuvent être utilisé pour couvrir de fines tranches de viande ou de volaille. Cependant le papier ne doit pas toucher les parois du four, il doit être au moins à 2,5cm des parois.

Plats en terre Suivre les instructions du fabriquant. Le fond du plat en terre doit être au moins à 5mm au dessus du plateau tournant.

Vaisselle Spécial micro-onde seulement. Suivre les instructions du fabriquant. Ne pas utiliser de vaisselle cassée ou ébréchée.

Fioles en verre Utilisable sans couvercle pour chauffer la nourriture seulement. La plupart des fioles en verre ne sont pas résistantes à la chaleur et peuvent se briser,

Verrerie N'utiliser q'une verrerie spéciale four à micro-ondes résistante à la chaleur. S'assurer qu’elle ne contient pas d’élément en métal. Ne pas utiliser de plat cassés ou ébréchés,

Sacs de cuisson allant au four

Suivre les instructions du fabriquant. Ne pas fermer avec des liens en métal, faire des incisions pour permettre à la vapeur de s'échapper.

Assiettes et tasses en papier

Utilisables pour le réchauffement des plats ou pour des cuissons rapides. Ne pas laisser le four sans surveillance lors de leur utilisation.

Serviettes en papier Utilisables pour couvrir les aliments lors de leur réchauffement et pour absorber les graisses. A utiliser avec surveillance pour de courtes périodes de cuisson seulement.

Papier parcheminé Utilisable pour empêcher les éclaboussures ou comme enveloppe pour une cuisson à la vapeur.

Plastic Spécial micro-onde seulement. Suivre les instructions du fabriquant. Certains récipients en plastic peuvent fondre au contact de la chaleur. Les sacs en plastic scellés doivent être percés avant utilisation.

7

plastic d'emballage Spécial micro-onde seulement, utilisable pour couvrir les aliments durant la cuisson à fin de maintenir l'humidité. Ne pas mettre l'emballage en plastic au contact des aliments

Thermomètre Spécial micro-onde.

Matériel non utilisable dans un four à micro-ondes

Plateau en aluminium Peut entraîner l’apparition d’arcs électriques. Remettre le contenu du plateau dans un plat allant dans un four à micro-ondes

Nourritures en boite en carton avec poignés en métal

Peut entraîner l’apparition d’arcs électriques. Remettre le contenu du plat dans un plat allant dans un four à micro-ondes.

Ustensiles en métal Le métal protège les aliments de l’énergie des micro-ondes. Le métal peut entraîner l’apparition d’arcs électriques.

Noeud de torsion en métal Peut entraîner l’apparition d’arcs électriques et déclencher un feu à l’intérieur du four.

Sacs en papier Peut déclencher un feu à l’intérieur du four

Bois Le bois se dessèche dans le four à micro-onde, et peut même craquer.

Installation du four à micro-ondes

Noms des composants du four et de ses accessoires

Retirer le four ainsi que tous les accessoires du carton.

Votre four comprend les accessoires suivants

Manuel d’instruction 1

8

Un plateau de verre 1

Anneau d’assemblage 1

A/ panneau de commande

B/ Axe du plateau tournant

C/ Anneau d’assemblage

D/Plateau de verre G

E/ Voyant à niveau visible

F/ Porte du four G

G/ Système de contact de sécurité

A

gril

Installation du plateau tournant

a/ ne jamais placer le plateau de verre à l’envers, il risque de se briser. b/ le plateau de verre ainsi que l’anneau d’assemblage doivent toujours être mis en place lors de la cuisson. c/les aliments et les récipients les contenant sont toujours placés sur le plateau de verre lors de la cuisson

9

d/ si le plateau de verre ou l’anneau d’assemblage se brise, contactez le centre commercial le plus proche.

Installation du four

Enlever tous les matériaux d’emballage ainsi que les accessoires. Examiner le four afin de voir s’il n’est pas endommagé par exemple porte cassée. Ne pas installer le four s’il est endommagé

COFRET

Enlever tous film protecteur se trouvant sur le coffret du four à micro-ondes.

Ne pas enlever le film brun clair attaché à la cavité du four pour protéger le magnétron

Installation

1/ choisir une surface élevée et aérée.

Il faut laisser un espace d’au moins 7.5cm entre votre four et le mur adjacent.

1) laisser un minimum de 30cm par-dessus le four

2) ne pas enlever les pieds du four

3) éloigner votre four de votre radio et téléviseur. Votre four peut provoquer des interférences avec la radio et la télévision

2/brancher votre four à une prise standard. Assurez vous que le voltage et la fréquence sont les mêmes.

10

ATTENTION

Ne pas installer votre four sur la table de cuisson ou tout autre appareil produisant de la chaleur. S’il est installé prés ou par-dessus une source d’énergie le four peut se briser et la garantie interrompue.

Les surfaces externes du four peuvent être brûlantes lors de la mise en marche du four

1. Réglage de l’horloge

Lorsque le micro-onde est mis en marche, l’écran affiche « 0 :00 » et le vibreur sonne une fois.

1/appuyer sur "Clock/ Pre-Set", l’affichage heure clignotera,

et l’indicateur de l’horloge s’allumera.

2/tourner pour ajuster l’heure, l’heure doit être

comprise entre 0-23.

3/appuyer sur "Clock/ Pre-Set", l’affichage minute clignote

4/tourner pour ajuster les minutes, les minutes doivent

être comprises entre 0-59.

5/appuyer sur "Clock/ Pre-Set", pour finir le réglage

de la montre. L’indicateur de l’heure s’éteindra, « : » va clignoter et l’heure s’affichera.

11

2. Cuisson des aliments

Appuyer sur " Micro./Gril/Combi" et tourner pour sélectionner la fonction

désirée. Appuyer sur " Micro./Gril/Combi" et tourner pour sélectionner le temps de cuisson. Appuyer sur "Ok/Start" pour lancer la cuisson.

Exemple : si vous désirez utiliser 80% de la puissance du four pour une cuisson pendant 20mn, vous pouvez suivre les étapes suivantes.

1/Appuyer sur "Micro./Gril/Combi", l’écran affichera « P100 »

2/ tourner pour ajuster la puissance du four sur 80% jusqu’à ce que le four affiche « P80 ».

3/ appuyer sur " Micro./Gril/Combi " pour confirmer, l’écran affichera « P80 »

4/tourner pour ajuster le temps de cuisson jusqu’à ce que le four affiche « 20 :00 » 5/appuyer sur "Ok/Start" pour lancer la cuisson ou sur " Cancel/Stop" pour arrêter le réglage. Note : les durées des étapes pour l’ajustement du temps par rapport aux codes des boutons sont les suivants :

0---1 min : 5 secondes 1---5 min : 10 secondes 5---10 min : 30 secondes 10---30 min : 1 minute 30---95 min : 5 minutes

12

Instructions concernant la touche « Micro./Gril/Combi. »

Ordre Affichage Puissance du micro-onde

Puissance du gril

1

100%

2

80%

3

50%

4

30%

5

10%

6

0% 100%

7

55% 45%

8

36% 64%

3. Cuisson au gril

1/ appuyer sur "Micro./Gril/Combi".

2/tourner pour sélectionner la fonction gril

3/appuyer sur "Micro./Gril/Combi" pour confirmer.

4/tourner pour ajuster le temps de cuisson. Le temps maximum est de 95mn.

13

5/appuyer sur "Ok/Start" pour lancer la cuisson. Le clignotera et « : » va s’allumera.

Note : Si lors d’une cuisson au gril la moitié du temps s’écoule, le four s’arrêtera et sonnera deux fois. Ceci est normal. Vous pourrez appuyer sur "Ok/Start" pour continuer la cuisson. Cependant pour avoir une meilleur cuisson, vous devrez tourner le plat, fermer le four puis appuyer sur "Ok/Start" pour continuer la cuisson. Si vous ne faites rien pendant 1mn, le four sonnera une fois et continuera la cuisson.

4. Cuisson combinée

1/ appuyer sur "Micro./Gril/Combi".

2/tourner pour sélectionner la combinaison 1 ou la

combinaison 2.

3/appuyer sur "Micro./Gril/Combi" pour confirmer.

4/ tourner pour ajuster le temps de cuisson. Le temps maximum est de 95mn.

5/appuyer sur "Ok/Start" pour commencer la cuisson. et clignoteront et « : » s’allumera.

5. Start/Quick Start

Lorsque le four est en attente, appuyer sur "Ok/ Start" pour commencer la cuisson avec une puissance maximale pendant 1 minute. Chaque nouvelle pression augmentera le temps d’une minute. Le temps de cuisson maximum est de 95mn.

6. Décongélation en fonction du poids

1/appuyer sur le bouton "Defrost By W.T. ". L’écran

14

affichera «d EF1 », et allumeront.

2/tourner pour sélectionner le poids de la nourriture. « g »

s’allumera. Le poids doit être compris entre 100-2000g.

3/appuyer sur "Ok/Start" pour commencer la décongélation. et

clignoteront.

7. Décongélation en fonction du temps

1/appuyer sur le bouton "Defrost By Time". L’écran affichera

"dEF2". et s’allumeront.

2/tourner pour sélectionner le temps de cuisson. Le temps

maximum est de 95mn.

3/appuyer sur "Ok/Start" pour lancer la décongélation. et clignoteront.

8. Information sur la cuisson

(1) Lors d’une cuisson au gril ou combinée, appuyer sur " Micro./Gril/Combi. ", la puissance s’affichera pendant 4 secondes. Après 4 secondes, le four reprendra sa forme initiale

(2) Lors d’une cuisson, appuyer sur "Clock/Pre-Set " pour vous enquérir de l’heure qui s’affichera sur l’écran pendant 4 secondes.

(3) En position de préréglage, vous pouvez appuyer sur "Clock/Pre-Set " pour vous enquérir de l’heure préréglée.

15

9. Cuisson en plusieurs étapes

Une cuisson peut se faire en 3 étapes au plus. Lors d’une cuisson à plusieurs étapes, si une des étapes est la décongélation, cette dernière doit être la première étape.

Exemple : si vous voulez utiliser « une puissance du four maximal 100% pendant 20mn, puis 5mn à une puissance de 80% » pour cuire un aliment.

1/appuyer sur " Micro./Gril/Combi. ", l’écran affichera « P100 ».

2/appuyer sur "Micro./Gril/Combi" pour sélectionner la puissance

maximale 100%.

3/tourner pour sélectionner le temps de cuisson.

4/appuyer sur " Micro./Gril/Combi. ", l’écran affichera « P100 ».

5/tourner pour sélectionner la puissance du micro-onde

de 80%.

6/appuyer sur " Micro./Gril/Combi. ", puis tourner pour sélectionner le temps de cuisson et la puissance de 80%. 7/appuyer sur " Ok/Start" pour commencer la cuisson ou sur " Cancel/Stop" pour annuler le réglage. La cuisson commencera lorsque l’heure s’affichera.

10. Fonction de préréglage

1/ régler d’abord l’horloge.

2/ entrer le programme de cuisson. Une cuisson peut se faire à 3 niveaux de puissance au plus. La décongélation doit toujours être programmé au premier niveau.

16

Exemple : si vous désirez lancer une cuisson avec une puissance de 80% pendant 20mn.

a. appuyer sur " Micro./Gril/Combi. ", l’écran affichera « P100 ».

b. tourner pour sélectionner la puissance de 80%.

c. Appuyer sur " Micro./Gril/Combi. " puis tourner pour sélectionner le temps de 20mn.

d. Attention, ne pas appuyer sur « OK/Start » pour lancer la cuisson.

3/appuyer sur "Clock/ Pre-Set", l’affichage heure clignotera et l’indicateur s’allumera.

4/tourner pour ajuster l’heure. Le temps doit être compris

entre 0-23

5/appuyer sur "Clock/ Pre-Set", l’affichage minute clignotera

6/ tourner pour ajuster les minutes. Les minutes doivent

être comprise entre 0-59

7/appuyer sur " Ok/Start" pour finir le réglage. L’indicateur d’heure clignotera. Si le four est bien fermé, le vibreur sonnera deux fois lorsque l’heure apparaîtra, la cuisson alors commencera automatiquement.

17

11. Fonction de verrouillage pour les enfants

Verrouillage : en position d’attente, appuyer sur "Cancel/Stop" pendant 3 secondes, il y aura un long signal sonore dénotant la mise en place de la fonction

de verrouillage et l’écran affichera Déverrouillage : en position de verrouillage, appuyer sur " Cancel/Stop " pendant 3 secondes, il y aura un long signal sonore dénotant l’annulation de la fonction de verrouillage (déverrouillage).

12. Menu Automatique (Auto Menu)

Exemple : si vous voulez utiliser « Auto Menu » pour cuire 250g de poisson.

1/appuyer sur " Auto Menu" , et s’allumeront.

2/tourner pour sélectionner la fonction désirée.

3/appuyer sur le bouton " Auto Menu" pour confirmer.

4/tourner pour sélectionner le poids du poisson.

« g » s’allumera. .

5/appuyer sur "Ok/Start" pour commencer. « g » s’éteindra. et clignoteront.

La procédure du menu automatique

Menu Ordre Poids. Affichage

A-1

Réchauffage

1 200g

18

400g

Automatique

600g

200g

300g

A-2

Légumes

2

400g

250g

350g

A-3

Poisson

3

450g

250g

350g

A-4

Viande

4

450g

50g

A-5

pâtes

5

100g

200g

400g

A-6

Pommes de terre

6

600g

19

200g

A-7

Pizza

7

400g

200g

A-8

soupe

8

400ml

Dépannage

Normal

Interférence entre le four et le téléviseur Lorsque le four est en marche, il peut y avoir des interférences avec la télévision ou la radio. C’est un phénomène normal

Faible lumière du four Lors d’une cuisson à basse puissance, la lumière du four peut baisser. C’est un phénomène normal

Accumulation de la vapeur sur la porte du four

En cuisinant, de la vapeur peut se dégager des aliments. Une partie de cette vapeur peut s’accumuler sur la porte du four. C’est un phénomène normal

Le four est mis en marche accidentellement sans nourriture à l’intérieur

Il est interdit d’actionner le four alors qu’il est vide. Cela peut s’avérer très dangereux

20

Problème Cause possible Solution

1/ le câble n’est pas correctement branché

Débrancher puis rebrancher après 10

secondes.

2/un fusible qui saute ou un disjoncteur non

allumé.

Changer le fusible ou réenclencher le

disjoncteur

Le four ne veut pas démarrer

3/ennui avec la prise Tester la prise murale avec d’autres appareils

électriques.

Le four ne chauffe pas Porte non bien fermée Bien fermer la porte

Le plateau tournant émet un bruit lorsque le four

est mis en marche

Fond du four sale Pour nettoyer les parties salies

Selon la directive de Waste of Electrical and Electronic Equipment(WEEE), WEEE doivent être collectés séparément et traités.

Si dans le futur vous venez à vous débarrasser de ce produit, veuillez s’il vous plait ne pas le jeter avec la reste de vos ordures ménagères. Veuillez le renvoyer aux points de collecte de WEEE.