Transcript
Page 1: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

NUMÉRO

SPÉCIAL

COLLECTO

R!

POURFÊTE

R NOTRE 10

E ANNÉE!

Page 2: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

2 | VoL. 10 no 1

Le Jardinier d’intérieur | XXXX

Page 3: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

VoL. 10 no 1 | 3

XXXX | Le Jardinier d’intérieur

Page 4: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

4 | VoL. 10 no 1

Le Jardinier d’intérieur | Sommaire

ÉQ

UIP

ED

AN

SCE

NU

MÉR

O

Publié par : The Indoor Gardener Magazine • Directeur de la publication et de la rédaction : Stan Daimon [email protected] • Rédactricer en chef et coordonnatrice : VertudaGreen [email protected] • Adjoint à la rédaction : Tom Primo [email protected] • Directeur du marketing et Chef de la production : Stan Daimon [email protected] •Responsable des ventes et Représentante commerciale auprès des clients : [email protected] • Comité de rédaction : Vertuda Green, Stan Daimon, Tom Primo • Mise en page :KARAKTER • Coordination éditoriale et traductions : Marco Deux [email protected] • Ont collaboré à ce numéro : Action RE-buts, Articles Base (articlesbase.com), JessyCaron, Stan Daimon, Marco Deux, Vertuda Green, Dave Guillemette, Helene Jutras, nocueill.fr (La famille botanique des Droseraceae), Tom Primo, Crisologo Ramasasa(articlesbase.com), RQGE. • Révision, contrôle des épreuves et des traductions : Vertuda Green • Conception de la couverture : KARAKTER, d’après une photographie deHermann Danzmayr | © Dreamstime Stock Photos (Pollen sur une fleur de Liliacée) • Crédits photos : D.R. • Distribution : voir notre site Internet tigmag.com pour une listecomplète de nos distributeurs. • Administration : Claudine Léonard [email protected] • Contributions : [email protected] • Informations : [email protected].

N.B. pour consulter notre table de conversion des mesures, reportez-vous au site tigmag.com.

© 2015, The Indoor Gardener Magazine, Laval, Qc, Canada.Le Jardinier d’intérieur, Case postale 52046, Laval (Québec) H7P 5S1, CANADA, téléphone : 450 628-5325, télécopieur : 450 628-7758, site Internet : tigmag.com.

Les articles, représentations iconographiques et photographies contenus dans ce magazine ne peuvent être reproduits en partie ou au complet sans l’autorisation expressede l’éditeur. En cas d’erreur ou pour toute information erronée provenant d’un de nos auteurs, la responsabilité du magazine (Le Jardinier d’intérieur) et de l’éditeur (TheIndoor Gardener Magazne) ne peut être engagée. De même, l’éditeur décline toute responsabilité pour tout problème résultant de l’application infructueuse d’un conseilprodigué par un auteur dans un article de ce magazine.

Envoi Poste-publications – Convention no PP41129557. Postes Canada : retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au Jardinierd’intérieur, case postale 52046, Laval (Québec) H7P 5S1. U.S. Delivery and Subscriptions: Periodicals Postage Rates are paid in Laval, QC (Canada) H7P 5S1– Post Canada Agreement PP41129557. U.S. Post Master: Return undeliverable items to The Indoor Gardener Magazine, PO Box 52046, Laval, Québec,H7P 5S1, Canada. Numéro de convention de Poste-publications de Postes Canada : PP41129557 – Dépôt légal : 1er trimestre 2006. Bibliothèque nationaledu Canada, no D927565. Bibliothèque nationale du Québec. ISSN : 1718-1097. Imprimé au Canada par Solisco.

12 3824 42

05 Le meilleur du règne végétalPar Vertuda Green

06 Échos du jardinPar Action RE-buts & RQGE

10 Introduction :Classement des plantesPar Jessy Caron

12 Famille de plantes tropicales :Les AcanthacéesPar J. Caron

18 La famille de la carotte : Les ApiacéesPar Helene Jutras

20 Merveilleuses Apocynées!Par Vertuda Green

24 Arabesques de BroméliacéesPar Crisologo Ramasasa (articlesbase.com)

28 Les Aracées : Des plantes ornementales très priséesPar J. Caron

34 Les Araliacées : De l’extérieur à l’intérieurPar J. Caron

38 Drôles de carnivores : Une ingénieuse adaptation!Par Dave Guillemette

42 Xanthorrhoéacées : Trois sous-familles extra-ordinaires de plantes à fleursPar V. Green & J. Caron

46 Le coin des jardiniersAnnonces classées

Et nos rubriques habituelles :Édito 05 • Échos du jardin 06 • Annoncesclassées 46

VOLUME 10 NUMÉRO 1 • JANVIER / FÉVRIER 2015 • tigmag.com

Page 5: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

VoL. 10 no 1 | 5

Phot

os : ©

Her

man

n dan

zmay

r | d

ream

stim

e Sto

ck Ph

otos

& t.

i.G. a

rchive

s

Il est presque impossible de couvrir un règne végétal si vaste et si varié –soit près de 260 000 espèces connues et on compte encore…, des milliardsde variétés traditionnelles, des organismes vivants inhabituels ou exotiques,des milliers de différentes fonctions de l'organisme, des millions d'annéesd'évolution, et une diversité tant biologique que territoriale (des terres aridesaux forêts tropicales, et des océans salés aux frais ruisseaux d'eau claire) –que les taxonomistes émérites inventent de nouveaux noms latins chaquejour. Toutes ces plantes sont éparpillées sur les 510 millions de kilomètrescarrés que nous appelons notre maison, la Terre!

Mais, nous faisons toujours de notre mieux... Et pour débuter notre dixièmeannée d'activité, nous avons sélectionné une compilation intéressante etrigoureusement mise à jour d’articles sur le monde fantastique des plantes.Cependant, de nombreuses plantes sont maintenant en train de divorcer deleur famille. La génétique moléculaire et des recherches récentes ont en effetsecoué le règne végétal Cela implique que la réaffectation des espèces à denouveaux genres a produit des combinaisons déroutantes de noms àconsonance latine pour de vieilles familles de plantes autrefois familières. Lafamille des Cucurbitacées et celle des Liliacées ont été particulièrementexposées à de tels changements et décomposées en différentes sous-unités.Beaucoup de genres reconnus ont été divisés et déménagés sous denouvelles classifications.

Notre équipe a choisi les meilleurs articles dans nos archives. Certains sontclassés par ordre alphabétique d'une même famille tandis que d'autressoulignent un aspect historique important au sein d’une famille de plantesparticulières. Au total, plus de 150 plantes sont évaluées, ce qui en fait notreplus grand et plus complet numéro à date (à suivre dans la prochain numéro).

LE MEILLEUR DU

RÈGNEVÉGÉTAL

ÉDITORIAL

dans notre tout premier numéro dumagazine Le Jardinier d’intérieur (Janvier /février 2006) était publié pour la premièrefois notre article sur la famille desacanthacées. en pages 12 à 16, retrouvez-enune version remise à jour pour cette édition.

Vertuda GreenAdjointe à la ré[email protected]

éditoriaL | Le Jardinier d’intérieur

Page 6: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

6 | VoL. 10 no 1

Le Jardinier d’intérieur | nouVeLLeS de L’induStrie

Un bilan positif pour l'avenir!

Succès de la 14e Semaine québécoisede réduction des déchetsSource : action re-buts—Laure mabileau, coordonnatrice de la SQrd

Action RE-buts est fière de présenter le bilan de laquatorzième édition de la Semaine québécoise de réductiondes déchets (SQRD), une campagne d’information, desensibilisation, d’éducation (ISÉ) et de mobilisation à laréduction des déchets déployée à l’échelle provinciale.

Le gaspillage alimentaire, la thématique de la campagne 2014

Organisée sous le thème de la lutte contre le gaspillagealimentaire, l’édition 2014 de la SQRD a reçu un très belaccueil de par la participation aux défis et de par

l’engouement entourant la campagne de sensibilisationlancée sur les réseaux sociaux. L’écho donné aux messageslancés par Action RE-buts rassure sur la volonté de lapopulation à s’impliquer dans la réduction du gaspillagealimentaire : « Considérant que 50 % du gaspillagealimentaire a lieu à la maison, il reste beaucoup de place àla sensibilisation et c’est chaque citoyen qui est interpellé.La quatorzième édition de cette semaine de sensibilisationa permis de faire connaître de belles initiatives de réductionqui demandent maintenant à être multipliées », préciseSébastien LeVasseur, président d’Action RE-buts.

Des candidatures de qualité

Fortes de leur participation, les municipalités sont àl’honneur cette année. L’équipe de la SQRD félicitel’ensemble des participants qui ont proposé d’excellentesinitiatives en gestion des matières résiduelles et estheureuse d’annoncer les deux récipiendaires du Défimunicipalités : la Ville d’Austin pour le lancement de lacollecte des matières organiques dans sa municipalité etpour la promotion de l’engagement citoyen dans sesactivités de sensibilisation, et le Canton de Potton commereconnaissance à la concertation de la population pour labaisse notable et mesurée de 42% de la quantité dedéchets ultimes produits, résidents et ICI (institutions,commerces et industries) inclus.

DRUIDE, une entreprise proposant des soins corporelscertifiés biologiques, s’est vu récompensé par le prix duDéfi ICI pour le lancement du programme Recycle@DRUIDE,qui vise à mesurer et récompenser le recyclage de sescontenants en proposant 0,25 $ pour chacun de sesproduits retournés en magasin ou mis dans le bac derecyclage.

En tant que partenaire de la SQRD, RECYC-QUÉBEC seréjouit de la place qu’a prise la réduction à la source durantcette semaine d’activités : « l’ensemble de nos actions estbasé sur le respect de la hiérarchie des 3RV (réduction à lasource, réemploi, recyclage et valorisation). C’est d’ailleursce principe de base qui guide la Politique québécoise de lagestion des matières résiduelles. Nous avons tout à gagnerà ne consommer que ce dont nous avons vraiment besoin,à éviter le gaspillage alimentaire ou à tenter de donner unedeuxième vie à nos biens », ajoute Benoît de Villiers,

Si vous souhaitez voir publier vos communiqués ou vos annonces de nouveaux produits dans cetterubrique, prière de soumettre vos textes accompagnés des photos correspondantes à

[email protected]. (Le magazine Le Jardinier d’intérieur, se réserve le droit à sa seule discrétionde publier ou non les communiqués soumis, d’en éditer le contenu ou de les réécrire si nécessaire.)

ÉCHOS DU JARDIN

Phot

o : ©

2014

, SQr

d

Page 7: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

VoL. 10 no 1 | 7

XXXX | Le Jardinier d’intérieur

Page 8: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

8 | VoL. 10 no 1

Le Jardinier d’intérieur | nouVeLLeS de L’induStrie

président-directeur général. Rappelons-nous ceci : lemeilleur déchet est celui que l’on ne produit pas.

À propos d’Action RE-buts

Action RE-buts est une coalition citoyenne, organisée sousforme d’organisme à but non lucratif, dont la mission estd’encourager l’élaboration et la mise en œuvre des projetsfavorisant une gestion écologique, économique, locale etdémocratique des matières résiduelles selon l’approche 3R(Réduction, Réemploi, Recyclage) en mettant l’accent sur laréduction à la source.

Pour plus d’informations, visitez sqrd.org.

L'austérité frappe encore

L’environnement est dans la mire

La vague d'austérité qui déferle sur le Québec a aussi desimpacts en environnement. Groupes environnementaux,syndicats et membres de la société civile lancent un cri ducœur pour demander au gouvernement de ne pas couper lefinancement de plusieurs organismes communautairesenvironnementaux. D'une seule voix, ils lui demandent defaire mieux que le gouvernement fédéral en matièred’environnement.

Le financement en jeu relève d’ententes issues de la politiquegouvernementale sur l'action communautaire (2001), quiencadre l’engagement des différents ministères à soutenirl’action communautaire pour plus de 5000 organismes répartisdans une vingtaine de secteurs, dont celui del’environnement. À ce jour, dix (10) groupes communautairesenvironnementaux ont cessé de recevoir le soutien annuelque le ministère du Développement durable, del'Environnement et de la Lutte contre changementsclimatiques (MDDELCC) leur verse pourtant depuis 2006, dont:• Association québécoise de l'éducation relative à l'environ-nement (AQPERE)• Environnement Jeunesse (ENJEU)• Front commun québécois pour une gestion écologiquedes déchets (FCQGED)• Réseau québécois des groupes écologistes (RQGE)• Coalition Eau Secours!• Cyclo Nord-Sud• Nature Québec• Fondation québécoise en environnement• Vivre en ville

« À moins que le gouvernement revienne sur sa décision,ces coupures s’avéreront désastreuses », témoigne MaudePrud'homme du RQGE. « Elles amputeront sérieusement lesgroupes concernés, ce qui portera atteinte à leur capacitéde protéger les écosystèmes québécois et priveral’ensemble de la population de précieux leviersdémocratiques pour veiller sur l’environnement. Tout cela àun moment où de nombreux projets potentiellementdévastateurs s’annoncent, par exemple de transportd’hydrocarbure non conventionnel et de fracturation. »

Pour Jérôme Normand d’Environnement Jeunesse, « la vraierichesse, c'est la qualité de l'environnement! Les groupesoeuvrant en environnement sont essentiels pour veiller à lasensibilisation, à la promotion d'alternatives et la défensecollective des droits. Il s’agit d’un investissement en faveurdes générations futures qui devrait intéresser n'importequel gouvernement responsable. »

« Le gouvernement ne fera pas d'économies ici, » affirmeMartine Chatelain de la Coalition Eau Secours!. « Aucontraire, c'est en protégeant l'environnement qu'on fait desépargnes, par exemple en réduisant la pollution et legaspillage énergétique. Nous faisons partie de la solutionmais le gouvernement n'en tient pas compte. » À cet effet,Glenn Rubenstein de Cyclo Nord-Sud renchérit, « Le fait quele gouvernement investisse dans l'extraction ou dans laconstruction d’autoroutes, et menace de couper les quelquesvivres qui restent à des organisations qui défendent le biencommun, ça en dit long sur ses priorités. »

Le bilan du gouvernement Harper en matièred’environnement est désastreux. En plus de mener unechasse éhontée contre les groupes écologistes, il forceceux-ci à se tourner vers les provinces pour unereconnaissance et un soutien. Or, au Québec, plus desoixante-quinze (75) groupes d'action communautaireautonome environnementaux restent sans financement à lamission. Quatre ministères en lien avec l’environnement nese sont jamais conformés à la politique gouvernementaled’action communautaire : le ministère de l’Énergie et desRessources naturelles (MERN), le ministère de l’Agriculture,des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ), leministère de la Forêt, de la Faune et des Parcs (MFFP) et leministère des Transports du Québec (MTQ).

Phot

o : fs

ss.qc

.c

Page 9: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

VoL. 10 no 1 | 9

nouVeLLeS de L’induStrie | Le Jardinier d’intérieur

Signataires du communiqué

• Groupes écologistesAction Boréale (ABAT), Action Re-buts, Ambioterra, AmiEs dela Terre de Québec (ATQ), Archibio, Association pour laprotection des Hautes-Laurentides (APEHL), Associationquébécoise de lutte contre la pollution atmosphérique(AQLPA), Association québécoise pour la promotion del'éducation relative à l'environnement (AQPERE), Centred’intendance écologique Latreille (CIEL), Centre d'écologieurbaine de Montréal (CEUM), Centr'ERE, Citoyens aucourant, Coalition Eau Secours!, Coalition Québec meilleuremine, Collectif éducatif Éco-Naître, Comité de vigilance deMalartic, Comité pour les droits humains en Amériquelatine (CDHAL), Corporation pour la mise en valeur du Boisde l'Équerre, Craque-Bitume, Cyclo Nord-Sud, Écohabitation,Ecovigilance Baie des Chaleurs, Enviro Éduc-Action,Environnement Jeunesse (ENJEU), Environnement Vert-Plus,Établissement verts Brundtland (EVB-CSQ), FondationRivières, Front commun québécois pour une gestionécologique des déchets (FCQGED), GaïaPresse, Greenpeace,Groupe de recherche d'intérêt public du Québec à l'UQAM(GRIP-UQAM), Guilde des herboristes, Habitat MultiGénérations (HMG), Héritage Saint-Bernard, Justicetransnationales extractives (JUSTE), La petite boutiqued’Amos, Ligue des droits et libertés, Mouvement écologiquemathalois, Nature Québec, Projet accompagnementsolidarité Colombie (PASC), Projet ÉCOSPHÈRE,Regroupement écologique de Val-d'Or et des environs(REVE), Réseau québécois des femmes en environnement

(RQFE), Sauvons nos trios grandes îles de la rivière desMille Îles, Sept-Îles sans uranium (SISUR), Société pourvaincre la pollution (SVP), SOS Levasseur, Tache d'huile,Uniterre Conférences, Vigilance OGM.

• SyndicatsCentrale des syndicats démocratiques (CSD), Centrale dessyndicats du Québec (CSQ), Confédération des syndicatsnationaux (CSN), Fédération autonome de l’enseignement(FAE), Syndicat de la fonction publique et parapublique duQuébec (SFPQ).

• Regroupements communautairesCoalition des associations de consommateurs du Québec(CACQ), Coalition des Tables régionales d’organismescommunautaires (CTROC), Fédération des associations defamilles monoparentales et recomposées du Québec(FAFMRQ), Fédération des centres d'action bénévole duQuébec (FCABQ), Fédération des femmes du Québec (FFQ),Front commun des personnes assistées sociales du Québec(FCPASQ), Front d'action populaire en réaménagementurbain (FRAPRU), Mouvement autonome et solidaire dessans-emploi (MASSE), Regroupement comités logements etassociations de locataires du Québec (RCLALQ), Réseauquébécois de l'action communautaire autonome (RQ-ACA),Table des regroupements provinciaux d'organismescommunautaires et bénévoles (TRPOCB), Union desconsommateurs.

Réseau québécois des groupes écologistes : RQGE.qc.ca

Si vous avez une belle boutiquehydroponique, un fabuleuxnouveau produit, une activitéreliée au jardinage d’intérieur,ou un événement de nature et jardin que vous voulezpromouvoir dans les pagespublicitaires de notremagazine, veuillez contacter :

FAITES PARTIE DE NOTRECOMMUNAUTÉ DE JARDINIERS!DÈS MAINTENANT, RÉSERVEZ VOTRE ESPACE ET

SOYEZ CONNECTÉS AVEC NOS LECTEURS!Au service des ventesNotre Directrice des ventes et comptes publicités vous répond!

1 450 [email protected]

Concours FacebookTéléchargez vos meilleurs photos de plantes

sur notre page Facebook et courez la chance de voir l'une d'entre-elles publiée

en couverture du prochain magazine!

Page 10: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

10 | VoL. 10 no 1

Le Jardinier d’intérieur | INTRODUCTION

Petit historique et origine

Tout a débuté à la Renaissance, lorsque les plantes était rapportées d’un continent à l’autre par les navigateurs et lesexplorateurs qui découvraient de nouvelles contrées. Importées en Europe, elles faisaient l’objet de présents royaux etallaient garnir les jardins des palais. Leur nombre ne cessant de croître, les botanistes ont commencé à les distinguer enles nommant par leurs caractéristiques particulières pour pouvoir les reconnaître. Ainsi par exemple, on obtenait desappellations comme « l’érable à feuilles à cinq lobes peu dentées et au fruit en forme de fer à cheval (disamare) ». La

Les plantes tropicales et exotiques sont exquises, et elles ont besoin debeaucoup de soins. À l'intérieur, nous devons imiter les conditions qu’offre lanature, que ce soit pour le pH, l'humidité, le soleil ou la lumière artificielle, et

même développer des techniques horticoles qui ne sont pas toujours faciles àreproduire. À l’extérieur, ces plantes ravissent les résidents des zones de rusticité

USDA de 9 à 12. Pour trouver la plante parfaite pour votre jardin, les botanistesont classé les plantes en groupes ayant des caractéristiques similaires. Le nom

scientifique d'une plante est la clé pour trouver toutes sortes d'informations surcette espèce végétale. Donc, que nous dit ce nom? Beaucoup de choses!

CLASSIFICATIONDES PLANTES

Par Jessy Caron

Page 11: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

VoL. 10 no 1 | 11

INTRODUCTION | Le Jardinier d’intérieur

nomenclature botanique, telle qu’on la connaît de nosjours, est l’œuvre du botaniste suédois Carolus Linnaeus,aussi connu sous le nom de Carl von Linné (1707-1778),dont l’ouvrage de référence reste Botanica Philosophica(1751). Son obsession était d’instaurer un système declassification composé de deux noms (genre et espèce), unpeu comme le principe du nom et du prénom. Son côtéperfectionniste l’emmena donc à développer, avec l’aided’une équipe de botanistes, le concept du genre et del’espèce. L’érable cité plus haut est devenu Acer saccharumou érable à sucre.

Linné a classifié plus de 7 000 espèces végétales connues àson époque, en les scrutant une à une à la loupe. Quoiqueson système n'ait été pris au sérieux qu’au XIXe siècle, iln'a cessé d’étudier et de répertorier chaque espèce avecsoin. La subdivision en familles n’est apparue qu’aprèsl’instauration de la classification en genres et espèces, pourcombler les lacunes de son système; il arrivait fréquemmentque des plantes de la même famille soient classées dansdes genres complètement différents, seulement en raisondu nombre d’étamines et de pistils distincts. L’instaurationdes familles a permi de prendre en considération plusieursautres critères importants, tels la fleur, la feuille et le fruit,et non plus seulement les organes reproducteurs. Un telsystème de convention a été adopté internationalement afinde distinguer les quelques 300 000 espèces végétales et ona choisi la langue latine, langage botanique universel, pourles dénommer. Malgré tout, plusieurs botanistes sechicanent encore aujourd’hui afin de déplacer, de renommeret de reclasser continuellement des plantes d’une famille àl’autre en raison de l’évolution constante des méthodesd’identification et d’analyse de l’ère moderne

Pour débuter

Nous vous proposons un numéro « Best of » du Jardinierd’intérieur où nombre d’articles déjà parus sont remis à jourpour mieux vous guider dans le dédale des innombrablesplantes qui vous font envie. Il devient donc aisé de rechercherune plante par sa famille et son genre.

Les plantes qui font l’objet de notre classification peuventpeut-être être considérées comme des plantes d’extérieurpar nos lecteurs des contrées les plus au Sud (qu’ils soientde Floride, du Texas ou de Californie, etc.), mais pour leshabitants de latitudes plus septentrionales, ellesreprésentent tout simplement les plantes d’intérieur les pluscourantes. Dans ce numéro récapitulatif, nous allonsapprendre à mieux connaître les plantes exotiques et à lesreplacer au sein de leur famille, afin de vous aider dans laréussite de votre petit jardin intérieur, qu’il soit résidentielou commercial, car ces plantes sont très exigeantes et valenttrès cher à nos yeux. Ces plantes tropicales sont exigeanteset requièrent beaucoup d’attention. À l’intérieur, nousdevons a fortiori essayer d’imiter la nature, ou encore dedévelopper des méthodes culturales qui parfois sontdifficiles à reconstituer à la maison, au bureau ou mêmechez notre beau-frère.

Dans ce numéro « Best of » du Jardinier d’intérieur, nouspassons en revue plusieurs familles de plantes données afinde familiariser nos lecteurs avec leurs caractéristiques et leurappartenance. Cela permet aussi de bien identifier lesbesoins de chacune d’elles. La subdivision en famillespermet de faciliter le système de classification et Larecherche d’une variété spécifique.

Carl von Linné (1707-1778)

Page 12: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

12 | VoL. 10 no 1

Le Jardinier d’intérieur | aCantHaCéeS

Les plantes dicotylédones de la famille des acanthacées(Acanthaceae) se trouvent surtout sous les climats tropicaux ettempérés (un peu). On en recense 250 genres et près de 2 700

espèces. Ces plantes feuillues sont essentiellement des herbacées,des arbustes et des petits arbres. Leur caractéristique est d’être soit

grimpantes, soit épiphytes (croissance grâce à d’autres plantes).

ACANTHACÉESPar Jessy Caron

Phot

os :

Jess

y Car

on, B

. Bre

doux

& ©

cozy

s.at.w

ebry

.info

(Dicl

ipte

ra)

UNE GRANDE FAMILLE DEPLANTES DES CLIMATS

TROPICAUX ET TEMPÉRÉS

Page 13: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

VoL. 10 no 1 | 13

aCantHaCéeS | Le Jardinier d’intérieur

Aphelandra squarrosa (Plante zèbre)Les Aphelandra comportent environ 170espèces. Quelques espèces seulementsont cultivées comme plantes d’intérieurou de serre, dont la Squarrosa. L’accentest mis sur le feuillage très décoratif, auxnervures blanches ou de couleur crèmeainsi que sur la floraison aux bractéestrès colorées, pouvant fleurir en un épijaune vif, souvent teinté de rouge. Cetarbuste est très sensible au froid; endessous de 15 °C, il perd ses feuilles.Couper les tiges après la floraison afind’éviter l’épuisement via la fructification.BEI, SH, BD, MB,[1] Zones 10-11.

Barleria cristata (Violette desPhilippines) : La famille des Barleriacomporte au moins 250 espèces. Detype vivace à croissance rapide, il fauten pincer les tiges afin de faire desplantes plus denses. Elles exhibent dejolies fleurs tubulaires regroupées enépis aux coloris variant de bleu-violetà mauve, rose ou blanc. S, SH, SR, BD, CF, MB, Zones 9-11.

Crossandra infundibuliformis(Fleur pétard)La famille des Crossandra comporteenviron 50 espèces. Elles portent desfeuilles plutôt étroites de teinte vertterne. Elles sont cultivées pour leurs

épis dressés de fleurs saumon mon-trant de larges bractées aux bords épi-neux. Les fleurs s’épanouissent à partirde la base de l’épi.SO, SH, MB, Zones 11-12.

Dicliptera suberecta (Jacobinia)La famille des Dicliptera comporteenviron 150 espèces. Elle est originaire

de l’Uruguay. Ses tiges et feuilles sontornées d’un duvet velouté gris, ce quimet en valeur ses magnifiques fleurstubulaires vermillon rouge-orangé.S, MO, MB, Zones 8-11.

Eranthemum pulchellum (Justicia)La famille des Eranthemum comporteenviron une trentaine d’espèce. Cetarbuste forme des tiges dressées biengarnies de feuilles vert vif et aux ner-

vures spectaculaires. Ses fleurs soli-taires bleu-violet en épis denses mon-trent un mince tube aux lobes trèsévasés. Des arrosages abondants sontnécessaires.SR, MB, BEI, BD, SH, Zones 10-12.

Fittonia Verschaffeltii (Fittonie de Verschaffelt)La famille des Fittonia comporte deuxespèces. Il faut éliminer l’inflorescencelors de la sortie de ses petits épis,souvent insignifiants, de couleurblanche. Atteignant environ 15 cm dehaut, elle s’étale indéfiniment commecouvre-sol. Sa beauté réside dans sonfeuillage avec ses magnifiquesnervures, qu’il soit à grosses ou àpetites feuilles de couleur verte oupourpre.MB, MM, BD, MO, Zones 11-12.

Graptophyllum pictum (Graptophylle peint)La famille des Graptophyllum comportedix espèces. Cet arbuste est surtoutcultivé pour ses feuilles décorativesmarquées de couleurs variées auxallures panachées tricolores. Arrosagerégulier toute l’année, sauf l’hiver oùon doit conserver le terreau sec.MO, SH, BD, MB, Zones 11-12.Ph

otos

: Je

ssy C

aron

sauf

Bar

leria

crist

ata

—©

pla

ntes

-orn

emen

tale

s.com

, Dicl

ipte

ra s

uber

ecta

—©

cozy

s.at.w

ebry

.info

, Era

nthe

mum

pul

chel

lum

—©

Shu

Sue

hiro

, Gra

ptop

hyllu

m p

ictum

(Gra

ptop

hylle

pei

nt) —

© G

.D. C

arr

[1].

Repo

rtez-

vous

aux

lége

ndes

à la

fin

de l'

artic

le a

fin d

e dé

chiff

rer l

es co

des u

tilisé

s.

Page 14: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

14 | VoL. 10 no 1

Le Jardinier d’intérieur | aCantHaCéeS

Hemigraphis alternata (Hemigraphis)La famille des Hemigraphis comporteenviron 69 espèces. Couvre-solrampant dont la qualité est attribuée àla beauté de son feuillage cordiformeou oblong profondément ridé et d’ungris violacé métallique. Le revers desfeuilles est rouge vineux comme leurstiges. Fleurit rarement à l’intérieur. BEI, SF, BD, Zones 11-12.

Hypoestes phyllostachya (Plante aux éphélides)La famille des Hypoestes comporteenviron 40 espèces. Elle est cultivéepour son magnifique feuillage auxtachetés ou picotés de rose carmin. Ilfaut tailler l’inflorescence car elleprésente des petites fleursinsignifiantes. Laissez le sol sécherentre deux arrosages, taillezrégulièrement afin de conserver sahauteur entre 30 et 45 cm. Elle peutcependant atteindre environ un mètredans son habitat naturel. S, MO, BD, SR, MB, Zones 10-12.

Justicia brandegeana (Plantecrevette) : La famille des Justiciacomporte environ 420 espèces. Cesvivaces sont cultivées spécialementpour les fleurs tubulaires enrobées demagnifiques épis incurvés de bractées.Il faut les tailler régulièrement pour

maîtriser leur port lâche et étalé. Ellespeuvent survivre jusqu’à destempératures de -4 °C en perdant leurfeuillage comme les vivaces.BD, S, MB, Zones 9-11.

Mackaya bella (Aucun nom commundéfini) : La famille du Mackayacomporte une espèce. Elle développe

des feuilles vert lustré mais estcultivée principalement pour l’intérêtde ses fleurs : panicule de fleurs entrompette à cinq lobes évasés lavande,veinés de teintes plus foncées, ce quilui donne son élégance.MO, SR, SF, BD, MB, Zones 10-11.

Megaskepasma erythrochlamys(Megaskepasma)La famille du Magaskepasma necomporte qu’une espèce. Cemagnifique arbuste forme des touffes

étalées. Il est principalement cultivépour ses magnifiques épis à fleurrouge de 30 cm qui créent un parfaitcontraste avec le feuillage. S, MO, SF, BD, MB, Zones 10-11.

Pachystachys lutea (Panache d'officier)La famille des Pachystachys comporteenviron 12 espèces. Ce sont de petites

plantes buissonnantes formant unetouffe de tiges à partir d’un fuseau debractées. Elles sont populaires enraison de leurs épis de bractées jauneou rouge au port érigé quidemeureront plusieurs semaines. Depetites fleurs blanches tubulaires yprennent place mais ne persistent paslongtemps. Attirent les oiseaux-mouches en climat tropical.S, SR, SF, BD, MB, Zones 10-11.

Pseuderanthemum atropurpureum(Faux éranthème pourpre)La famille des Pseuderanthemumcomporte environ 60 petites espèces.Très fréquents, ces spécimens secultivent pour leur magnifique feuillageaux fines rayures dorées ornant desfeuilles ovales à lancéolé. Elles sontpourpres à la sortie des bourgeonspour se transformer en un beau vert Ph

otos

: Je

ssy C

aron

sauf

Mac

kaya

bel

la —

© R

uhr-U

nive

rsitä

t, M

egas

kepa

sma

eryt

hroc

hlam

ys —

© S

ima

Kaga

n

Page 15: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

jade à maturité. Fleurit presque toutel’année en grands épis terminaux defleurs à long tube et à cinq lobesévasés blanc pur éclaboussé de rougeprune au calice. En couvre-sol ouspécimens isolés, ils prendront uneforme buissonnante si vous en pincezles apex. MO, SF, BD, SR, MD, Zones 11-12.

Ruellia speciosa (Ruellie)Arbuste aux feuilles lancéolées avec dejolies fleurs en trompette regroupéesen bouquets axillaires ou en paniculesterminaux. MB, SE, MO, Zones 10-12.

Sanchezia speciosa(Sanchézie élégante)La famille des Sanchezia comporteenviron 20 espèces. Ce sont desarbustes à feuilles lustrées veinéesd’un magnifique blanc ou de jaune.Portent de magnifiques épis degrandes fleurs tubulaires présentantcinq lobes à corolle jaune, aux bractéesrouge vif et à pédoncule pourpre.S, SR, BD, Zones 9-10.

Strobilanthes dyerianus(Bouclier persan)La famille des Strobilanthes réunit plusde 250 espèces. Elles portent des

feuilles opposées ainsi que des fleurstubulaires à cinq lobes inégaux,groupées en inflorescences serrées,épis ou panicules. SR, BD, S, MO, MB, Zones 10-12.

Thunbergia (Oeil de Suzanne ouSuzanne-aux-yeux-noirs)La famille des Thunbergia comporteenviron 100 espèces. Ces plantes sontessentiellement des grimpantesvolubiles ou des arbustes persistants.Elles aiment bien l’ajout d’un treillis

ou d'un support ainsi que desarrosage fréquents. Ces plantes àfeuilles entières ou lobées affichent engénéral des fleurs en trompettesolitaires à l’aisselle des feuilles ou enracèmes terminaux pendants.BEI, MB,SR, Zones 9-10.

Liste à ce jour des Acanthacées

Selon le Germplasm ResourcesInformation Network (GRIN), la famillecompte 247 genres acceptés à ce jour.

A: Acanthopale, Acanthopsis,Acanthostelma, Acanthura, Acanthus(Branche-ursine), Achyrocalyx,Aechmanthera, Adhatoda (parfoisinclus avec Justicia), Afrofittonia,Ambongia, Ancistranthus (Chèvrefeuille

du désert), Ancistrostylis, Andrographis(Échinacée d'Inde), Angkalanthus,Anisacanthus, Anisosepalum,Anisostachya (parfois inclus avecJusticia), Anisotes, Anomacanthus,Apassalus, Aphanosperma, Aphelandra,Aphelandrella, Ascotheca, Asystasia,Asystasiella, Avicennia.

B: Ballochia, Barleria (Violette desPhilippines), Barleriola, Benoicanthus,Blechum, Blepharis, Borneacanthus,Boutonia, Brachystephanus, Bravaisia,Brillantaisia.

C: Calacanthus, Calophanoides (parfoisinclus avec Justicia), Calycacanthus,Camarotea, Carlowrightia (regroupehuit espèces), Celerina,Cephalacanthus, Chaetacanthus,Chalarothyrsus, Chamaeranthemum,Championella, Chileranthemum,Chlamydacanthus (parfois inclus avecTheileamea), Chlamydocardia,Chlamydostachya, Chroesthes,Clinacanthus, Clistax, Codonacanthus,Conocalyx, Corymbostachys,Cosmianthemum, Crabbea, Crossandra,Crossandrella, Cyclacanthus,Cylindrosolenium, Cyphacanthus.

D: Dactylostegium (parfois inclus avecDicliptera), Danguya, Dasytropis,Dichazothece, Dicladanthera, Dicliptera(Jacobinia), Didyplosandra,Dipteracanthus (parfois inclus avecRuellia), Dischistocalyx, Dolichostachys,Drejera, Drejerella (parfois inclus avecJusticia), Duosperma, Dyschoriste(aucun nom commun défini).

E: Ecbolium, Echinacanthus, Elytraria(aucun nom commun défini),Encephalosphaera, Epiclastopelma,Eranthemum, Eremomastax, Eusiphon(souvent inclus avec Ruellia).

F: Filetia, Fittonia, Forcipella, Forsythiopsis(parfois inclus avec Oplonia).

G: Geissomeria, Glossochilus, Golaea,Graphandra, Graptophyllum,Gymnophragma, Gymnostachyum,Gynocraterium, Gypsacanthus.

H: Haplanthodes, Harpochilus,Hemiadelphis, Hemigraphis (parfoisinclus avec Strobilanthes), Henrya,Herpetacanthus, Heteradelphia,Holographis, Hoverdenia,Hulemacanthus, Hygrophila (Hugrophileindienne), Hypoestes (incluant Periestes).Ph

otos

: Je

ssy C

aron

VoL. 10 no 1 | 15

aCantHaCéeS | Le Jardinier d’intérieur

Page 16: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

16 | VoL. 10 no 1

Le Jardinier d’intérieur | aCantHaCéeS

I: Ionacanthus, Isoglossa, Isotheca.

J: Jadunia, Juruasia, Justicia (Justicad’Amérique, Plante crevette).

K: Kalbreyeriella, Kosmosiphon,Kudoacanthus.

L: Lankesteria, Lasiocladus,Leandriella, Lepidagathis,Leptostachya, Liberatia (parfois inclusavec Lophostachys), Linariantha,Lophostachys, Louteridium,Lychniothyrsus.

M: Mackaya, Marcania, Megalochlamys,Megalostoma, Megaskepasma,Melittacanthus, Mellera, Mendoncia,Metarungia, Mexacanthus, Meyenia,Mimulopsis, Mirandea, Monechma(parfois inclus avec Justicia),Monothecium, Morsacanthus.

N: Nelsonia, Neohallia, Neriacanthus,Neuracanthus.

O: Odontonema (Bois indien),Ophiorrhiziphyllon, Oplonia,Oreacanthus, Orophochilus.

P: Pachystachys, Pelecostemon,Pentstemonacanthus, Perenideboles

(aucun nom commun défini),Pericalypta, Peristrophe, Petalidium,Phaulopsis, Phialacanthus, Phidiasia,Phlogacanthus, Physacanthus,Podorungia, Poikilacanthus, Polylychnis(souvent inclus avec Ruellia), Populina,Pranceacanthus, Pseuderanthemum,Pseudocalyx, Pseudodicliptera,Pseudoruellia, Psilanthele, Ptyssiglottis,Pulchranthus, Pupilla (parfois inclusavec Justicia).

R: Razisea, Rhinacanthus,Rhombochlamys, Ritonia, Rostellularia(parfois inclus avec Justicia), Ruellia(Ruellie), Ruelliopsis, Rungia, Ruspolia,Ruttya.

S: Saintpauliopsis (parfois inclus avecStaurogyne), Salpinctium, Salpixantha,Samuelssonia, Sanchezia, Santapaua(parfois inclus avec Hygrophila),Sapphoa, Satanocrater, Sautiera,Schaueria, Schwabea, Sclerochiton,Sebastiano-schaueria, Sericospora,Siphonoglossa (Tubetongue enanglais), Spathacanthus, Sphacanthus,Sphinctacanthus, Spirostigma,Standleyacanthus, Staurogyne,Steirosanchezia, Stenandriopsis,Stenandrium (Shaggytuft en anglais),Stenostephanus, Streblacanthus,Streptosiphon, Strobilanthes,

Strobilanthopsis, Styasasia,Suessenguthia, Synchoriste.

T: Taeniandra, Tarphochlamys,Teliostachya, Tessmanniacanthus,Tetramerium, Theileamea, Thunbergia,Thysanostigma, Tremacanthus,Triaenanthus, Trichanthera, Trichaulax,Trichocalyx, Trichosanchezia.

U: Ulleria (souvent inclus avec Ruellia).

V: Vavara, Vindasia.

W: Warpuria, Whitfieldia.

X: Xantheranthemum, Xerothamnella.

Y: Yeatesia (Bractspike en anglais).

Z: Zygoruellia.

Non seulement cette liste devrait vouspermettre de mieux connaître certainsgenres, elle pourra aussi vous les fairedécouvrir pour que vous en fassiezvos futures plantes d’appartementfavorites. Passez de bons momentsavec vos végétaux!

Lumière

Sol

Climat

Multiplication

LégendesBEI : bon éclairage indirectO : ombreMO : mi-ombreS : soleilSF : sol fraisSE : sol secSR : sol riche et fertileSH: sol humideBD : sol bien drainédCS : climat fraisCS : climat sec CH : climat humideMB : par bouturesMD : par divisionMM : par marcottage Ph

otos

: bl

og.16

3.com

/gzx

ma

(Kud

oaca

nthu

s); v

isoflo

ra.co

m (L

anke

steria

); flo

werp

ictur

es.ne

t (Od

onto

nem

a); E

rin A

. Trip

p/to

lweb

.org

(Pol

ylych

nis);

wild

flowe

r.org

(Yea

tesia

)

Kudoacanthus

Lankesteria

Odontonema

Yeatesia

Polylychnis

Page 17: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

VoL. 10 no 1 | 17

| Le Jardinier d’intérieur

Page 18: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

Le Jardinier d’intérieur | aPiaCéeS

Les plantes de la famille des apiacées (Apiaceae), autrefoisnommées les ombellifères, est une famille de grande importance

puisqu’elle rassemble plus de trois mille sept cent espèces (classéesau sein de quatre cent trente cinq genres) réparties sur la quasi-

totalité des continents. Ce sont principalement des plantescondimentaires, alimentaires, médicinales ou industrielles. Voici

l’histoire de la plus célèbre d’entre elles, la carotte!

APIACÉESLA FAMILLE DE LA CAROTTE

APIACÉESLA FAMILLE DE LA CAROTTE

L’histoire méconnue de la carottePar Helene Jutras

Demandez à n’importe quel jeune enfant de quelle couleur est une carotte est c’est avecenthousiasme qu’il s’exclamera : « Orange! ». Maintenant, sautez dans la machine à voyager dansle temps et posez la même question à un enfant de l’Égypte ancienne ou, il y a 2000 ans, à unenfant vivant là où se trouve maintenant l’Afghanistan. Ces enfants répondront : « Blanc! Mauve!Jaune! Vert! Noir! » Et ils auront raison. Nos belles Daucus carota (du celte pour « de couleur rouge »et du grec pour « brûler »), nos beaux légumes racines orange, ne sont orange que depuis lesannées 1600! Il y a 5000 ans, et très probablement des millénaires auparavant, la carotte sauvageétait utilisée en Asie centrale comme plante médicinale, et ses racines étaient le plus souventblanches ou mauves. La racine, les feuilles et les graines sont depuis longtemps utilisées commediurétique, antiseptique et comme stimulant. Au Xe siècle, les carottes mauves étaient cultivées enAfghanistan, au Pakistan et dans le nord de l’Irak. Dès le XIVe siècle, des carottes mauves, blancheset jaunes ont été importées dans le sud de l’Europe. Il y a 2800 ans, les Égyptiens utilisaient lesfeuilles de carotte comme fines herbes, et les carottes, ainsi que d’autres herbes et légumes, ontensuite suivi l’Empire romain jusqu’en Grande-Bretagne. Comment donc est apparue la carotteorange, gorgée de bêtacarotène? L’histoire veut que ce soit grâce à des horticulteurs hollandais, quiont croisé différentes couleurs de carottes pour en obtenir une qui soit orange – et qui puisse ainsiservir d’emblème à la Maison d’Orange et du combat pour l’indépendance hollandaise. Au XVIe

siècle, les territoires hollandais étaient contrôlés par l’Espagne, ce qui a mené à la Guerre de quatre-vingt ans (1586-1648) qui a pris fin avec l’accession hollandaise à l’indépendance. La carotte orangeainsi développée contient quatre fois la quantité de bêtacarotène de ses prédécesseurs. Ph

otos

: dre

amsti

me

18 | VoL. 10 no 1

Page 19: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

VoL. 10 no 1 | 19

aPiaCéeS | Le Jardinier d’intérieur

Cette histoire, romantique à souhait, est remise en question par les histories qui croient plutôt que la couleur orange a étédéveloppée simplement parce que la carotte mauve donnait une couleur brune peu appétissante aux soupes et aux plats. Ilest intéressant de noter que les peintures hollandaises du XVIe siècle présentent de longues carottes mauves et jaunes puis,plus tard, des carottes orange et de toutes les couleurs entre les deux. On a rapidement compris, par ailleurs, que les vachesnourries aux carottes donnaient un lait plus riche et un beurre plus doré. Dès les années 1700, la Hollande est le plus grandpays éleveur de carottes, et toutes les variétés modernes de carottes oranges sont dérivées des quatre variétés de l’époque :semi-longue hâtive, semi-longue tardive, corne rouge et orange longue. La carotte moderne a également bénéficié des labeursdu botaniste français Vilmorin-Andrieux, qui a développé des types de carottes de jardin bisannuelles à la racine charnue.

La carotte mauve, qui contient des pigments mauve-rouges appelés anthocyanes, est de retour dans certains supermarchés.Certains parlent d’une nouvelle couleur de carottes, mais vous ne vous y laisserez pas prendre! Plusieurs entreprises offrentmaintenant des semences vous permettant de cultiver vos propres carottes blanches, jaunes, mauves ou rouges, chacuneayant ses propres effets sur la santé. Les carottes orange « ordinaires » de votre potager, cependant, pourraient spontanémentdevenir mauves et changer de texture si leur épaulement se trouve au-dessus du sol et qu’il est exposé au soleil.

Les yeux d’un lapinPar Helene Jutras

Je ne saurais vous dire comment cette soi-disant information a atterri dans son cerveau, mais lorsqu’il avaitenviron quatre ans, mon beau-fils répétait, repas après repas, que les carottes étaient bonnes pour ses yeuxet que, s’il en mangeait suffisamment, il pourrait voir dans le noir. aucun parent ne souhaite démythifier uneinformation, vraie ou fausse, qui aide un enfant à manger ses légumes, mais son père et moi nous posionsdes questions... et nous avions bien raison! Le cerveau de notre enfant avait été infecté par un mythepuissant qui provient... de l’armée britannique! en août 1940, durant la bataille d’angleterre, le pilote dechasse John Cunningham est devenu le premier pilote à abattre un avion allemand à l’aide du radar, qui étaitutilisé à grande échelle pour la toute première fois. Cunningham a été le meilleur pilote de la royal air Force(raF) durant la deuxième guerre mondiale, avec 20 avions abattus. Sa vision nocturne était légendaire et onl’a surnommé «  oeil de chat  ». Comme les allemands (ni aucune autre nation jusqu’alors) n’avaient pasdéveloppé le radar autant que les Britanniques, ils ne comprenaient pas pourquoi ils perdaient tant dechasseurs et ne savaient pas que c’est l’usage du radar qui permettait aux Britanniques de trouver lesbombardiers de la Luftwaffe dans le noir. La raF, bien sûr, a voulu garder son secret le plus longtempspossible. elles a donc donné aux journaux britanniques sa propre version de l’histoire, en disant que JohnCunningham et ses copains pilotes de nuit devaient leur exceptionnelle vision nocturne à uneconsommation incroyable de... carottes. Certains ont même dit que la raF avait développé une carotte à plusforte teneur en bêtacarotène pour l’alimentation de ses pilotes. après avoir lu la nouvelle, les citoyens se sontmis à cultiver et à consommer plus de carottes, se disant que cela les aiderait à se diriger dans les rues durantles fréquentes pannes de courant et attaques aériennes. alors, les carottes ont-elles un impact sur notrevision? Bien sûr! Les carottes contiennent beaucoup de bêtacarotène, que notre corps transforme envitamine a, et la vitamine a est essentielle pour conserver une vision normale. en fait, une carence sévère devitamine a peut mener à la cécité, et il y a aujourd’hui 118 pays aux prises avec une épidémie de cécité quiaurait pu être prévenue, et cette épidémie, touchant surtout des enfants, est causée par une carence envitamine a (qui cause également des problèmes de peau et arrête la croissance). L’uniCeF et l’organisationmondiale de la santé, entre autres, se battent contre le fléau. en amérique du nord et en europe, par contre,une personne ayant une bonne alimentation ne court aucun risque de souffrir d’une carence en vitamine a.notre nourriture est enrichie de vitamines, et nous avons plus de chances – quoique peu – de souffrir d’unexcès de vitamine a, qui mène, lui, à des déformations congénitales, des maux de tête, des vomissements,au dédoublement de la vision, à la perte des cheveux, aux anomalies squelettiques et à des dommages aufoie. en attendant, où dois-je commencer pour expliquer ce mythe à l’enfant de la maison? il était une fois,il y a bien longtemps, sur un continent qui n’est pas si loin que ça...

Photos : © 2014, BnPS.co.uk

Page 20: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

Cette famille de plantes dicotylédones à corolle monopétalehypogyne comprend des espèces ayant un aspect varié : les unes

sont herbacées; d’autres sont arborescentes; d’autres enfindeviennent des arbres de grande taille. Elle regroupe plus de 415

genres et environ 4 600 espèces, répartis dans les régions tropicaleset subtropicales des deux hémisphères, dont un tiers en Afrique.

Beaucoup d’entre elles sont utilisées dans la médecine traditionnelle.

APOCYNÉES

Alstonia ou ‘Poison Devil Tree’ (Alstonia venenata)Apocynaceae, sous-famille RauvolfioideaeLes Alstonia forment des arbustes aux fleurs blanchesdisposées en grappes aux extrémités des branches.L'écorce de la plante, et parfois le fruit, sont utilisésà des fins médicinales. C’est une plante renomméeen phytochimie et ethnopharmacologie, utilsée pourtraiter les maladies de la peau. MO & S, Zones 10-11.

Stapelia grandiflora et Stapelia variegata (Stapelia)Apocynaceae, sous-famille AsclepiadoideaeStapelia grandiflora est une plante charogne, c'est-à-dire une plante dontles fleurs imitent la viande avariée et exalent une odeur de pourriture quiattire les mouches. Celles-ci viennent pondre sur la fleur mais les larves netrouvent rien à manger et meurent. Il faut cultiver la plante dans une terredrainée en respectant bien le repos hivernal au sec et à un minimum de5°C. À cultiver en serre froide avec les cactus. S, BD, SE, Zones 10-11. Ph

otos

: © nj

uska

lo.hr

, blog

.wild

abou

tant

s.com

& na

ture.

jardin

.free

.fr

Par Vertuda Green

Laurier rose (Nerium oleander)Apocynaceae, sous-famille ApocynoideaeLe laurier rose, Nerium oleander, est un arbuste originairedu pourtour méditerranéen, au feuillage persistant, auxfleurs roses mais parfois blanches ou rouges. C'est unarbuste très résistant à la sécheresse mais quis'accommode également des climats tropicaux humides, ilest sensible au froid et craint le gel, il passe l'hiver enserre dans les pays tempérés à hiver froid.BEI, BD, DC, MM, Zones 9-12.

20 | VoL. 10 no 1

Le Jardinier d’intérieur | aPoCynaCéeS

Page 21: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

VoL. 10 no 1 | 21

aPoCynaCéeS | Le Jardinier d’intérieur

Asclépiade (Asclepias tuberosa)Apocynaceae, sous-famille Apocynaceae

Vivace native des États-Unis, l’asclépiade donne des fleursorangées à émergence tardive. La transplantation en estdifficile. La floraison a lieu de juillet à août dans un sol

sablonneux bien drainé. La plante attire les oiseaux et lespapillons (d’où son nom anglais, ‘Butterfly Weed’). Ses

fleurs parfumées sont parfaites en bouquet de fleurscoupées, de même que pour la naturalisation. Spectaculaire

au jardin, elle y est aussi ignorée de l’appétit des cerfs.S, BD, MD, Zones 4-10.

Amsonie bleue (Amsonia)Apocynaceae, sous-famille RauvolfioideaeOriginaire des prairies américaines, l'Amsonie bleue estune plante vivace à souche robuste mais à croissancelente. Elle forme des touffes buissonnanteshémisphériques. À la fin du printemps ses tiges arquéesportent à leur extrémité des bouquets de fleurs étoilées,bleu électrique, devenant pastel en fanant. Ses feuillessont allongées. De culture facile, elle demande uneexposition très lumineuse pour bien fleurir et requiert unsol drainant, mais frais en été. MO & S, SH, Zones 4-9.

Jasmin café (Tabernaemontana divaricata)Apocynaceae, sous-famille RauvolfioideaeLe jasmin café, avec ses fleurs blanches légèrement parfumées,apprécie un climat humide à modéré, et un sol riche et biendrainé. Son exposition idéale se situe à mi-ombre voire mêmeen plein soleil. Sa floraison a lieu d’avril à novembre dans lesrégions tropicales comme les Antilles. Ces plantes vivacespeuvent atteindre une hauteur de 2 à 3 mètres.O & MO, BD, CS, MB, Zones 9-11.

‘Dogbane’ (Apocynum cannabinum)Apocynaceae, sous-famille Apocynaceae

C’est une plante fibreuse qui peut êtreutilisée pour fabriquer des fils etcordages très résistants. Cet arbuste duCanada à fleurs toxiques atteint de 60 cmà 1,5 m de haut. S, SH, Zones 3-8.

Frangipanier (Plumeria)Apocynaceae, sous-famille Rauvolfioideae

Petit arbuste originaire des Caraïbes, lefrangipanier est une très belle plante à

croissance rapide. Avec ses séduisante fleursodorantes, il se cultive dans toutes les

régions chaudes du monde. S, Zones 6-8.Phot

os : p

unkro

ckga

rden

s.com

, © ga

rden

ersh

q.com

, abc

.net

.au, g

reen

natu

re.co

m &

lum

inesce

nts.c

o.uk

Page 22: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

22 | VoL. 10 no 1

Le Jardinier d’intérieur | aPoCynaCéeS

Prunier du Natal (Carissa)Apocynaceae, sous-famille ApocynaceaeLe prunier du Natal est une plante dense qui est généralementcultivée comme couvre-sol persistant. La plante est connue pourson feuillage brillant, coriace et attrayant, ses fleurs étoiléesdoucement parfumées et ses baies rouges comestibles. L'arbustepousse dans un terreau sec, sableux ou rocheux, dans l'argilerouge et les sols alcalins. Cependant, cette plante à croissancemodérément rapide ne supporte pas le sur-arrosage.MO & S, SE, CS, Zones 9-11.

Rose du désert (Adenium multiflorum)Apocynaceae, sous-familleApocynaceaeLa rose du désert est une desplantes les plus appréciées dans lemonde, considérée même parbeaucoup comme sacrée, carchaque Adenium est unique et peutvivre des centaines d'années. C'estun petit arbuste tropical originaireprincipalement d'Afrique de l'Est(Yémen, Soudan). MO & S, SE, CS, Zone 11.

Hoya cireux (Hoya carnosa)Apocynaceae, sous-famille Asclepiadoideae

Avec ses fleurs blanches ou rose pâle au cœur rouge, le hoyacireux est très facile à cultiver. Certaines espèces surprenantestrouvent leur place dans un panier suspendu où leurs feuillescharnues et leurs fleurs cireuses se distinguent bien en été.BEI, BD, CS, MM, Zones 9-12.

Pervenche (Vinca major)Apocynaceae, sous-famille ApocynaceaeCapable de s’étaler très rapidement, la pervenche allie unfeuillage couvrant et persistant à une jolie floraison bleuequi, au printemps, éclaire les sous-bois. Solide et trèsrustique, utilisez-la en tapis au pied des vivaces d’ombre demême que dans des paniers suspendus ou des conteneurs.

O & MO, MD, Zones 4-9.

‘Yellow oleander’ (Thevetia)Apocynaceae, sous-famille

Apocynaceae

Cet arbuste vivace parfumé estcultivé dans les régions tropica-

les comme arbre ornementalpour ses fleurs jaune abricot,

mais ses graines sont trèstoxiques. S, BD, Zones 9-11.

Phot

os : s

wbiod

iversi

ty.or

g, re

dbub

ble.co

m, im

ages

.forw

allpa

per.c

om, s

ierra

vista

grow

ers.n

et &

wild

lifeo

fhaw

aii.co

m, ©

duan

revig

.com

/ ©

Laur

ent G

ivern

aud

Liste non exhaustive des genres

A : acokanthera, Adenium, aganonerion, aganosma,alafia, allamanda, allomarkgrafia, allowoodsonia,Alstonia, alyxia, amalocalyx, ambelania, Amsonia,ancylobothrys, anechites, angadenia, anodendron,Apocynum, araujia, arduina, artia, Asclepias,asketanthera, aspidosperma.

B : Baissea, Beaumontia, Bousigonia.

C : Cabucala, Callichilia, Calocrater, Cameraria, Caralluma,Carissa, Carpodinus, Carruthersia, Carvalhoa,Catharanthus, Cerbera, Cerberiopsis, Ceropegia,Chamaeclitandra, Chilocarpus, Chonemorpha, Cionura,Cleghornia, Clitandra, Condylocarpon, Couma,Craspidospermum, Crioceras, Cycladenia, Cyclocotyla,Cylindropsis, Cynanchum.

D : delphyodon, dewevrella, dictyophleba, dipladenia,diplorhynchus, dyera.

E : ecdysanthera, echites, elytropus, epigynium,eucorymbia.

F : Farquharia, Fernaldia, Forsteronia, Funtumia.

G : Galactophora, Geissospermum, Gonioma, Grisseea,Gymnema.

H : Hancornia, Haplophyton, Himatanthus, Holarrhena,Hoodia, Hoya, Huernia, Hunteria, Hymenolophus.

I : ichnocarpus, isonema, ixodonerium.

K : Kamettia, Kibatalia, Kopsia.

L : Lacmellea, Landolphia, Laubertia, Laxoplumeria,Lepinia, Lepiniopsis, Leuconotis, Lochnera, Lyonsia.

M : macoubea, macropharynx, macrosiphonia, malouetia,mandevilla, mascarenhasia, matelea, melodinus,mesechites, micrechtites, microplumeria, molongum,mortoniella, motandra, mucoa.

N : neobracea, neocouma, Nerium, nouettea.

O : ochrosia, odontadenia, oncinotis, orthopichonia.

P : Pachypodium, Pachouria, Papuechites, Parahancornia,Parameria, Parepigynum, Parsonsia, Peltastes,Pentalinon, Periploca, Petchia, Picralima, Plectaneia,Pleiocarpa, Pleioceras, Plumeria, Pottsia, Prestonia,Pycnobotrya.

Q : Quiotania.

R : rauvolfia, rhabdadenia, rhazya, rhigospira,rhodocalyx, rhyncodia.

S : Saba, Schizozygia, Secondatia, Sindechites,

Skytanthus, Spirolobium, Spongiosperma, Stapelia,Stemmadenia, Stephanostegia, Stephanostema,Stephanotis, Stipecoma, Strempeliopsis, Strophanthus.

T : Tabernaemontana, tabernanthe, temnadenia,thenardia, Thevetia, tintinnabularia, trachelospermum.

U : urceola, urnularia.

V : Vahadenia, Vallariopsis, Vallaris, Vallesia, Vinca,Vincetoxicum, Voacanga.

W : Willughbeia, Woytkowskia, Wrightia.

X: Xylinabaria, Xylinabariopsis.

NOTE : Ces genres se divisent en cinq sous-familles :apocynoideae, asclepiadoideae, Periplocoideae,rauvolfioideae et Secamonoideae.

LégendesLUMIÈRE—BEI : bon éclairage indirect, O : ombre, MO : mi-ombre, S : soleil;SOL—SF : sol frais, SE : sol sec, SR : sol riche et fertile, SH : sol humide, BD : sol bien drainé;CLIMAT—CF : climat frais, CS : climat sec, CH : climathumide;MULTIPLICATION—MB : par boutures, MD : par division,MM : par marcottage.

Page 23: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

Pour toute question, contactez :[email protected]

Pour les ventes et la publicité, contactez :[email protected]

Si vous souhaitez soumettre des photos oudes articles, contactez-nous à :[email protected] le mot « soumission » comme sujet devotre courriel, nous entrerons en contact avecvous pour vous communiquer les modalitésde soumission.

LE JARDINIER D’INTÉRIEURSuccursale FabrevilleCase postale 52046Laval, QC H7p 5S1, CANADATél. : (450) 628-5325Télécopie : (450) 628-7758tigmag.com

L’unique magazine hydroponique francophone d’Amérique du Nord!

DISPONIBLE UNIQUEMENTEN LIGNE SUR NOTRE

PAGE ISSUU.COM Connectez-vous

et POUSSEZ AVEC NOUS!

Page 24: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

24 | VoL. 10 no 1

Le Jardinier d’intérieur | XXXX

Comment cultiver les Broméliacées en toute simplicité!Par Crisologo ramasasa

Source : articlesbase.com

Les Broméliacées sont principalement originaires d'Amérique du Sud.Leur culture est assez facile aussi longtemps qu’on leur fournisse ce qui

est nécessaire à leur croissance de base. Elles se divisent en plusieursgenres et environ 3 170 espèces. Certaines sont des géantes, alors qued’autres sont de minuscules plantes. Beaucoup d'entre elles se situententre les deux. Les Broméliacées sont des plantes très polyvalentes et

robustes. Elles peuvent être cultivées hors sol. Elles nécessitent unefertilisation minime et très peu d’entretien et d'insecticides.

Elles sont principalement appréciées pour leur feuillage en lanièresamples ou étroites, leur épi floral court mais large, à bractées colorées

et leur rosette tubulaire dense. Les feuilles coriaces vert foncé,brillantes et durables, sont de formes plates ou recourbées, élancéesou ovales. Certaines ont aussi des fleurs à floraison pérenne, qui sontnon seulement multicolores, mais qui ont aussi des formes inusitées.

Fleur deBillbergia pyramidalis

juste avant son ouverture.Nidularium rutilans

Phot

os : C

ollee

n Coo

mbe

| © d

ream

stim

e Sto

ck Ph

otos

& J.

Caro

n

ARABESQUES DEBROMÉLIACÉES!

Aechmea racinae

Page 25: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

VoL. 10 no 1 | 25

BroméLiaCéeS | Le Jardinier d’intérieur

Les genres communs de Broméliacées

Principalement cultivées pour leur beau feuillage et leursfleurs, elles sont appelées plantes à urne, en raison de larosette de lanières centrale qui forme un collecteur d'eau. Ilest difficile de faire fleurir certaines Broméliacées, mais il ya quelques nouveaux genres spécialement développés afinde fleurir plusieurs mois d’affilée avant la fanaison.

Les membres les plus populaires de cette famille sont:• Aechmea;• Billbergia;• Cryptanthus;• Neoregelia;• Nidularium;• Tillandsia;• Guzmania;• Vriesea;• Ananas comosus ou ananas d'ornement.

Comment multiplier vos Broméliacées

La multiplication des Broméliacées se fait par la séparationde leurs rejets ou drageons dès qu'ils ont atteint un tiersde la taille de la plante mère. Habituellement, lesBroméliacées produisent beaucoup de petits drageons dèsqu'elles fleurissent. D'autres les produisent avant deproduire des fleurs. Pour réussir le drageonnage, vousdevez séparer les drageons de la mère dès qu'ils sontsuffisamment vigoureux. Si vous ne les retirez pas,seulement quelques petits rejets sortiront par la suite.

Une autre méthode de multiplication se fait par semis. Maistoutes les Broméliacées ne produisent pas des graines.Procéder à partir de semences n’est pas la forme la pluscourante de multiplication des Broméliacées. La graine estgénéralement minuscule. Certains Aechmea produisentfacilement des graines qui peuvent être cultivées sur unsubstrat de copeaux fins de fougères ou de fibre de coco,constamment et modérément humidifié. Il peut y avoirquelques revers avec des Broméliacées issues de semis, caril faudra plus d'un an pour faire pousser les graines etobtenir un plant de taille moyenne. Cela retardera votreprojet, en particulier si vous produisez pour le commerce.

Utilisez le bon substrat de rempotage

Vous devez sélectionner un terreau qui se draine facilement,

mais qui ne se détériore pas. Si vous avez des fougèresarborescentes dans votre région, vous pouvez les hacher.Elles sont idéales comme terreau. Vous pouvez égalementutiliser un mélange de fibres de coco et de résidu debroyage du coco. Vous devez utiliser plus de fibres de cocode sorte que le substrat reste plus compact. Vousrempoterez la plante une fois que le medium de culturedeviendra trop détrempé.

Si les substrats de rempotage ci-dessus ne sont pasdisponibles, utiliser une coque de noix de coco séchée. Sivous utilisez une noix de coco fraîche, bien sécher la coqueavant de l'utiliser.

Où placer vos Broméliacées?

Pour obtenir des couleurs de feuillage plus attractives,placez vos Broméliacées sous des conditions de luminositéappropriées. Vous pouvez atteindre cela en les plaçant sousune boîte de jardin maison couverte par trois couches defilets de pêche. Les Guzmania et le genre Vriesea exigentdes conditions plus ombragées. Vous pouvez facilementconstater si vos Broméliacées poussent dans des conditionsde lumière appropriées. S’il y a trop d'ombre, les partiescolorées deviennent vertes. Si e lles sont placées sous tropde soleil, leurs feuilles seront brûlées ou blanchies.

Un autre aspect important de la croissance desBroméliacées est la ventilation de l'air. Une bonnecirculation de l'air fera ressortir la meilleure couleur desplantes et permettra également d'éviter les infectionsfongiques qui pourraient éventuellement conduire à lapourriture. Pour atteindre une bonne ventilation, placez vosplantes sur un banc élevé. Si ce n’est pas possible, posez-les sur des pots en argile renversés de sorte qu'elles serontau moins un pied au-dessus du sol.

Nutrition

Fertilisez vos broméliacées, elles prospèreront plus vite etplus sainement, mais pas trop, afin de ne pas perdre leurscouleurs vives. Lorsque les feuilles deviennent trop longueset moins attrayantes, c’est un signe de sur-fertilisation.Utilisez un engrais à libération lente. Sinon, utilisez del'urée ordinaire ou un engrais complet directement dans leterreau. Ou vous pouvez aussi l’appliquer par pulvérisationfoliaire. Pour obtenir un meilleur résultat, fertilisezseulement à la moitié de la dose habituelle recommandée.

Vriesea carinata

Cryptanthus ‘Pink Starlite’

Guzmania sanguinea

Phot

os : s

hutte

rstoc

k.com

, fr.m

aieut

aped

ia.or

g & vi

vate

rra.or

g.br

Phot

os : C

ollee

n Coo

mbe

| © d

ream

stim

e Sto

ck Ph

otos

& J.

Caro

n

Billbe

rgia

nuta

ns

Page 26: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

26 | VoL. 10 no 1

Le Jardinier d’intérieur |

CubeCap® Canada est fière de présenter son DripCap® de 4” (10cm)

Le nouveau dripCap dispose de nouveaux attributs et caractéristiques, dont lesplus notables comprennent le support flexible des tuyaux et sa technologienovatrice de goutteurs. Le dripCap a incorporé un support flexible et d’égouttagepermanent, fixé sur le dispositif, qui accueille une multitude de tailles de tuyauxallant de 4 mm à 7,6 mm de diamètre extérieur.

Les caractéristiques du DripCap

• Permet une répartition uniforme de l’eau et des nutriments pour saturer le blocde culture et la zone racine, ce qui augmente la masse racinaire et lesrendements des plantes. • minimise ou élimine les algues, les sciarides, les mouches du rivage et lesempêche de manger les racines des cultures et de les endommager avec leurslarves. • élimine le travail, le coût et la nécessité pour des pesticides, larvicides,bactéricides et fongicides qui auraient autrement été nécessaires pour luttercontre ces problèmes. • élimine la pourriture inférieure des feuilles en agissant comme un espacementde vide sanitaire interdisant le contact direct entre les feuilles du bas de la planteet l’humidité du milieu de culture. • agit comme un pare-vapeur en ralentissant le taux d’évaporation de l’humiditéde sorte que vous arrosez vos plantes moins souvent et économisez sur l’eau etles nutriments.

Deux DripCaps supplémentaires sont offerts

• dripCap carré de 6” (15cm);• dripCap rond de 10” (25cm).

CubeCap Canada travaille sur la réalisation d’autresdripCaps de différentes formes et tailles afin de couvrir les récipients les plus couramment utilisés en culture ettous les types de substrats de croissance, y compris lessystèmes de culture en sol.

Pour obtenir plus de renseignements, des informations ou des photos du dripCap et du CubeCap, visitez : cubecap.ca, ou écrivez à : [email protected].

Page 27: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

VoL. 10 no 1 | 27

XXXX | Le Jardinier d’intérieur

Page 28: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

28 | VoL. 10 no 1

Le Jardinier d’intérieur | araCéeS

Cette famille comprend plus de 125genres et 3 750 espèces. Celles-ci sontcaractérisées par une inflorescence enforme de doigt (spadice) qui estentourée d’une feuille souvent colorée,appelée spathe. D’origine tropicale, onles retrouve principalement dans lesforêts ombragées, les marais et sur lesrivages. Plusieurs genres sont bienconnus et utilisés comme plantesd’intérieur : dieffenbachia, monstera,philodendron, aglaonema…

Aglaonema : Les aglaonema comportent environ 20 espècesde vivaces. Originaires des régions tropicales humides d’Asie duSud-Est, certaines espèces sont surdouées dans des conditionsextrêmement difficiles. Elles forment des tiges assez charnues,ramifiées à la base, qui peuvent s’enraciner à leur point decontact avec le sol et portent de larges feuilles oblongues,souvent tachées irrégulièrement. Zones 9-12, O, MB, MR.

Alocasia : Les alocasia comportent soixante-dix espèces devivaces à rhizomes et tubercules à grandes feuillescordiformes ou sagittées. Elles mesurent de 20 à 90 cm delongueur selon les espèces, avec souvent des pétioles àtaches rouges ou violettes. La floraison est sans importance.Zones 10-12, CC, CH, SF, MS, MB, MD.

Anthurium : Les anthurium sont un vaste genre d’épiphytespersistantes, d’arbustes et de grimpantes tous originairesd’Amérique tropicale. Deux ou trois espèces sont vendueschez les fleuristes pour leurs spathes rouges et leur feuillageluxuriant. Les véritables fleurs sont des petites boulesgroupées sur le spadice. Zones 10-12, CH, CC, S, BEI, MRH.

Caladium : Les caladiumcomptent sept espèces toutesoriginaires d’Amérique du Sud.Ils sont cultivés non pas pourleurs fleurs mais bien pourleur feuillage qui est des pluséclatants. Ils se démarquentainsi des autres avec leursfeuilles en forme d’oreilled’éléphant. Elles peuvent allerd’un colori vert uni à rose ourouge, à des panachurescomplexes de vert, de blanc,de rose et de rouge, avec desnervures vert sombre.Mesurent de 30 à 60 cm.L’inflorescence montre unespathe peu épaisse d'un blancverdâtre qui se fait assezdiscrète, à demi cachée sousles feuilles. Zones 10-12, CC, CH, BEI.

ARACÉESPar Jessy Caron (texte et photos)

C’est une famille de plantesornementales très prisées.

Page 29: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

VoL. 10 no 1 | 29

Colocasia : Les colocasiacomportent six espèces de vivacespersistantes tubéreuses provenanttoutes de l’Asie tropicale. Leurfeuillage est très décoratif, enforme de pointe de flèche ou encœur. La plante s’étale grâce à sesminces stolons. Les colocasia sontcultivés dans certains pays pourleurs tubercules comestibles. Lesjeunes pousses peuvent êtremangées comme des asperges etles tubercules comme despommes de terre. Zones 10-12, S, SR, MD.

Dieffenbachia : Les dieffenbachia comportent une trentained’espèces de vivaces persistantes touffues provenant del’Amérique tropicale. Leurs grandes feuilles ovales sontsouvent tachetées d’abondantes marques blanc crème. Lasève de ces plantes est toxique et fait enfler la langue et leslèvres. Elle agit un peu comme de la poudre de néon, quidonne l’impression de coupures. Ces plantes peuventatteindre un peu plus de un mètre. La floraison est sansintérêt. Zones 10-12, CH, BEI, MB.

Epipremnum : Les epipremnum comportent huit espèces deplantes grimpantes persistantes et sont principalementcultivées pour la beauté de leur feuillage. Elles grimpent grâceà leurs racines aériennes adhérentes. Elles sont aussi utiliséesen paniers suspendus où elles jouent le rôle de plantesretombantes. Le feuillage passe du stade juvénile à adulte,qui lui donne un aspect cordiforme. Une taille est de misepour contrôler la croissance. Il suffit de pincer les poussesterminales afin de les ramifier. Il est cependant très difficilede les faire fleurir à l’intérieur. Zones 10-12, BEI, MB, MM.

Monstera : Les monsteracomportent 25 espèces de lianestropicales originaires d’Amériquetropicale et des Antilles. Elles sontfréquemment épiphytes ou ledeviennent en formant de grandesracines aériennes qui captentl’humidité ambiante dans l’air. Lesfeuilles juvéniles sont générale-ment entières et beaucoup pluspetites que les feuilles adultes,plus grandes et perforées. Voilàun beau spécimen de modificationmorphologique à travers le temps,qui permet à la plante de puiserlumière même sur les feuilles du

dessous. Zones 10-12, MS, MB, MM, BD, MO, SF, SH.

araCéeS | Le Jardinier d’intérieur

Page 30: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

30 | VoL. 10 no 1

Philodendron : Les philodendrons comportent près de 500 espèces de plantes d’intérieur,d’arbustes et de petits arbres. Ces plantes sont surtout des grimpantes persistantes épiphytes grâceà leurs racines aériennes. Elles ressemblent beaucoup au monstera. Ces plantes robustes peuventatteindre trois mètres dans des conditions de culture adéquate. Les fleurs sont sans intérêt car onles cultive surtout pour la beauté de leurs feuilles à la forme et à la grandeur irrégulières. Attention,car toutes leurs parties sont toxiques. C’est un système de défense stratégique qui assure leursurvie contre les prédateurs herbivores dans leur milieu naturel. Zones 10-12, BEI.

Pistia stratiotes (Laitue d’eau) : Cette vivace aquatique est laseule espèce de pistia. Elle forme une rosette flottante de 15 cmavec ses feuilles cunéiformes côtelées à base spongieuse decouleur vert bleuté. Ses fines racines font le régal des poissons.Elle est cependant très envahissante grâce à ses stolons qui netarderont pas à coloniser votre bassin. Zones 10-12, HC, HS.

Spathiphyllum : Les spathiphyllum comportent 36 espèces devivaces à rhizomes persistantes originaires principalement del’Amérique tropicale. Elles sont principalement cultivées pour labeauté luxuriante de leurs feuilles vert sombre, dressées oulégèrement arquées, ainsi que pour leur majestueuse inflorescenceen cornet blanc pur, crème ou vert tendre. Selon la NASA, ellesseraient l'une des dix meilleures plantes pour assainir l’air desbureaux. Zones 10-12, BEI, MD, SA, SH, BD, CH.

Syngonium : Les syngonium comportent 33 espèces de vivacesépiphytes ou terrestres originaires encore une fois de l’Amériquetropicale. Les feuilles juvéniles sont plutôt en forme de flèches àl’extrémité des tiges dressées tandis qu’à maturité, les feuilles sedécoupent en 7 à 9 lobes luisants de 30 cm de longueur. Ilsressemblent beaucoup à leur cousin, le philodendron. Zones 10-12, SR, BEI, MB.

Typhonium : Les typhonium constituent un genre de 104 espècesde l'Afrique tropicale à l'Asie subtropicale appartenant à la familledes Aracées. Selon Wikipédia, les tubercules de Typhoniumvenosum, qui sont parfois présentés pour fleurir à sec à l’intérieur,génèrent une inflorescence « diabolique » à long spadice violetentouré par une spathe jaunâtre à taches pourprées. Cette espècespectaculaire, qui est fécondée par les mouches, répand uneodeur nauséabonde; ce qui fait qu’on s’en débarrasse souventrapidement… Si ça vous tente! Zones 7-9, S/MO, BD, CC, MB.

Pistia stratiotes Photo : Kiambang

Photo : rarepalmseeds.com

Le Jardinier d’intérieur | araCéeS

Page 31: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

| Le Jardinier d’intérieur

VoL. 10 no 1 | 31

JARDINEZ-VOUS?

Le magazine Le Jardinier d’intérieurest maintenant disponible uniquementen ligne sur issuu.com. N’oubliez pasde venir y consulter tous les deux moisle nouveau numéro de 52 pages dumagazine Le Jardinier d’intérieur!

Devenez un membre actif de la communauté de jardiniersadhérant au magazine Le Jardinier d’intérieur. Partagez le

magazine numérique en ligne sur les réseaux sociaux (Issuu,Facebook, Twitter, etc.)! Restez branché sur les nouveautés

du monde du jardinage intérieur et de son industrie.

Dans le magazine Le jardinier d’intérieur, venez retrouverune équipe de passionnés et des collaborateurs à l’affût du

mode de vie des jardiniers intérieurs, de leurs techniques etdes dernières tendances dans le domaine!

Rendez-vous en ligne à :issuu.com/magazine_jardinier_d_interieur

Contactez-nous par téléphone : 1-450-628-5325.

Page 32: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

Sauromatum venosum (Lis vaudou) : Son nom,Sauromatum, vient du grec sauros, lézard : une allusion auxtachetures et mouchetures du pétiole et de la spathe. Cettecurieuse plante possède une odeur peu ragoûtante quiattire les mouches et petits insectes pour s'en nourrir, unpeu à la manière des plantes carnivores. Vous pourrez lacultiver au jardin ou en pot dans une véranda non chaufféeou une serre froide (environ 3 °C). La culture est quelquefois possible en pleine terre dans les régions les pluschaudes (Côte d'Azur ou littoral atlantique par exemple). Laculture à l'extérieur est possible durant la saison estivale.Zones 6-11, O, SH, CC, MB.

Liste des genres de la famille des Aracées

Sous-famille Aroideae

• Aglaodorum, Aglaonema, Alocasia, Amorphophallus,Ambrosina, Anchomanes, Anubias, Aridarum, Ariopsis,Arisaema, Arisarum, Arophyton, Arum, Asterostigma, Biarum,Bognera, Bucephalandra, Caladium, Calla, Callopsis,Carlephyton, Cercestis, Chlorospatha, Colletogyne, Colocasia,Cryptocoryne, Culcasia, Dieffenbachia, Dracunculus,Eminium, Filarum, Furtadoa, Gearum, Gorgonidium,Hapaline, Helicodiceros, Heteroaridarum, Homalomena,Hottarum, Jasarum, Lagenandra, Lorenzia, Mangonia,Montrichardia, Nephthytis, Peltandra, Philodendron,Phymatarum, Pinellia, Piptospatha, Pistia, Protarum,Pseudodracontium, Pseudohydrosme, Remusatia,

Sauromatum, Scaphispatha, Schismatoglottis,Spathantheum, Spathicarpa, Steudnera, Stylochaeton,Synandrospadix, Syngonium, Taccarum, Theriophonum,Typhonium, Typhonodorum, Ulearum, Xanthosoma,Zantedeschia, Zomicarpa, Zomicarpella.

Sous-famille Gymnostachydoideae

• Gymnostachys.

Sous-famille Lasioideae

• Anaphyllopsis, Anaphyllum, Cyrtosperma,Dracontioides, Dracontium, Lasia, Lasimorpha,Podolasia, Pycnospatha, Urospatha.

Sous-famille Lemnoideae

• Lemna, Spirodela, Wolffia, Wolffiella.

Sous-famille Monsteroideae

• Alloschemone, Amydrium, Anadendrum, Epipremnum,Heteropsis, Holochlamys, Monstera, Rhaphidophora,Rhodospatha, Scindapsus, Spathiphyllum, Stenospermation.

Sous-famille Orontioideae

• Lysichiton, Orontium, Symplocarpus.

Sous-famille Pothoideae

• Anthurium, Pedicellarum, Pothoidium, Pothos.

Subfamily Zamioculcadoideae

• Gonatopus, Zamioculcas.

Sous-famille incertae sedis (« placement incertain »)

• Petrocardium (genre éteint ayant vécu au début duCrétacé supérieur et découvert dans les Kem Kem du Maroc).

Bonne culture!

typhoniumPhoto : picstopin.com

LégendesLumièreS : soleil MO : mi-ombre O : ombreBEI : bon éclairage indirectSolSA : sol bien aéréSH : sol humideSC : sol secSF : sol fraisBD : sol bien drainéSR : sol riche ou fertileClimatCC : climat chaudCF : climat fraisCS : climat secCH : climat humideMultiplicationMB : par boutureMR : par rejetsMS : par semisMD : par divisionMRH : par rhizomeMM : par marcottage

32 | VoL. 10 no 1

Cercestis mirabilisPhoto : pds.exblog.jp

Sauromatum venosum. Photo :lamaisondubananier.com

Le Jardinier d’intérieur | araCéeS

Page 33: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

VoL. 10 no 1 | 33

| Le Jardinier d’intérieur

ÉQUIPEMENTHYDROPONIQUE

ETACCESSOIRES POUR FUMEURS

Nous livrons les clients, grossistes et détaillants, à travers tout le Canada

1 450 688-48481 800 327-4367

Télécopie : 1 450 688-52611533, Curé-Labelle, Laval, Qc, H7V 2W4, CANADA

Page 34: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

34 | VoL. 10 no 1

Le Jardinier d’intérieur | araLiaCéeS

Aralia elataLes Aralia comportent environ unequarantaine d’espèces; ce sont desarbustes au feuillage persistant etcaduque ainsi que quelques vivacesherbacées. Elles ont des tigesépineuses et portent de nombreusesgrandes feuilles ayant de nombreusesfolioles. Les fleurs sont de grandespanicules denses de petites fleursblanc crème. La fructification donneun magnifique cachet à l’automne etde nombreuses petites baies noires.Magnifique coloration d’automnedans les tons de jaune à rouge. Cetarbuste peut atteindre jusqu’à neufmètres de haut dans des conditionsidéales. Cultivées à l’extérieur. S, SF, SR, MD, MS[1], Zones 5-9.

Cussonia paniculata Les Cussonia comportent vingt espèces de petits arbrespersistants très apparentés aux Schefflera. Le tronc n’estpas ramifié dans son jeune âge et se ramifie avec lamaturation.Feuillescomposéesrayonnant sur360 degrés àpartir d’unpoint central.Elles sontgrossièrementdécoupées et

de couleur glauque. La floraison s’effectue au-dessus dufeuillage par un groupe d’épis denses aux petites fleursverdâtres. La fructification succède la floraison avec despetits fruits charnus aux colorations rouges terne à noirâtre. S, MS, Zones 9-11.

Eleutherococcus (Acanthopanax)Les Acanthopanaxcomptent environtrente espècesd’arbustes caducs.Ils portent destiges épineusesou soyeuses etont des feuillespalmées allantjusqu’à septfolioles. Lespetites fleurs enforme d’ombellesterminales sont decouleursblanchâtre,verdâtre ouviolacée selonl’espèce. Elle estsurtout cultivéepour son feuillage. SH, BD, S, MS, MB,Zones 4-9.

LES ARALIACÉESDES PLANTES D’INTÉRIEUR

ET D’EXTÉRIEURVoici les Araliacées, qui forment avec les ombellifères, l'ordre des

Ombellales (appelé aujourd'hui Apiales). Quelques-unes d’entreelles sont des plantes d’intérieur, tandis que d’autres sont des

plantes qui se plaisent très bien à l’extérieur. Les caractéristiquesgénérales de cette famille reposent principalement sur lesformes de ses feuilles palmées et de ses tiges épineuses.

Phot

os :

Jess

y Car

on &

D.R

. (Cu

sson

ia pa

nicu

lata

: pl

antp

rovo

cate

ur.co

m)

Par Jessy Caron

[1].

Repo

rtez-

vous

aux

lége

ndes

à la

fin

de l'

artic

le a

fin d

e dé

chiff

rer l

es co

des u

tilisé

s.

Page 35: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

VoL. 10 no 1 | 35

araLiaCéeS | Le Jardinier d’intérieur

Fatsia japonicaLe Fatsia comporte deux espèces d’arbustes persistants.Mesurant de 1,5 à 3,5 mètres de haut, il saura vouscharmer avec son feuillage palmilobé lustré d’au moins 30 centimètres de diamètre. Ses fleurs apparaissent enautomne. Elles sont d’un blanc crème, en ombelles, pour ensuite se transformer en petites baies noires. BEI, SH, BD, MS, MB, Zones 8-11.

Hedera helix (Lierre d’Irlande)Le Hedera comporte environ dix espèces de lierre. Le lierrecommun est la plus familière et la seule à prospérer àl’intérieur. Cette plante grimpante ligneuse est souventutilisée comme couvre-sol rampant ou comme planteretombante afin de donner un certain style tant aux panierssuspendus qu’aux murets… Il existe plusieurs variétés decultivars aux multiples colorations de feuillages, de tiges,etc. Il est important de pincer les tiges de temps à autreafin de les ramifier et d’éviter la floraison car on cultivecette plante pour son feuillage. La variété 'Hibernica' oulierre d'Irlande s'accroche particulièrement bien aux murs.S, MO, O, MB, Zones 5-11.

Kalopanax septemlobus Cet arbre de douze à quinze mètres de haut est formé debranches basses et d’une dense couronne. Le tronc estépineux, les feuilles ressemblent à celles de l’érable et sespanicules terminales s’épanouissent en été. Il est cultivépour son feuillage et ses fruits noirs à bleuté légèrementfendus à l’apex. Cette plante exotique rustique peut aussiproduire beaucoup de rejets, surtout en milieu sec.S, MO, SF, BD, MB, MS, Zones 5-9.

Panax ginseng Les Panax comportent cinq espèces de vivaces herbacées.Cette vivace de 20 centimètres de hauteur porte des feuillesdivisées en trois folioles dentées d’un vert sombre. Depetites fleurs blanc verdâtre s’épanouissent en fin d’étépour donner naissance à de petites baies rouges. C’est uneplante très riche économiquement parlant en raison de saracine qui est très recherchée pour ses qualités médicinales.Elle aurait des vertus toniques et aphrodisiaques. On yretrouve des vitamines B1 et B2. Originaires de Chine et deCorée, les différentes variétés de panax y sont utilisées enmédecine traditionnelle depuis plus de 4 000 ans. SH, BD, O, MS, Zones 6-9.

Phot

os :

Jess

y Car

on, ©

200

7, cv

etq.i

nfo

(Hed

era)

, © 2

011,

ogro

dkro

ton.p

l (Ka

lopa

nax)

& D

.R.

Page 36: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

36 | VoL. 10 no 1

Le Jardinier d’intérieur | araLiaCéeS

Polyscias fruticosa Les Polyscias comportent une centaine d’espèces d’arbusteset d’arbres persistants. Le feuillage est fortement découpéet composé de trois à sept folioles pourvues de marges endents de scie. Les tiges sont vertes, tachées de gris. Fleuritrarement à l’intérieur. Arroser fréquemment. Encore tropméconnu, le Polyscias a toutes les chances de séduire lesamateurs par sa diversité de formes et de feuillage.SH, BD, MO, MS, MB, Zones 11-12.

Pseudopanax Ce genre réunit de douze à vingt espèces d’arbres etarbustes persistants cultivés pour leur aspect inusité. Lesfeuilles passent de simples sur les jeunes sujets àcomposées lorsque les plantes arrivent à maturité. Lesfleurs verdâtres à cinq pétales sont fort discrètes en été,mais sont suivies de jolis bouquets de drupes. Lepseudopanax est intéressant en jardinage extérieur, dans unarrangement de plantes vertes ou fleuries, car il donne del'ampleur à la mise en scène du jardin. Il n'est pas difficileà cultiver et s'associe très bien avec les autres plantes.S, MO, SH, BD, MS, MB, Zones 9-11.

Schefflera actinophylla Les Schefflera comptent plus de 700 espèces d’arbres,arbustes et de plantes sarmenteuses aux feuillagespersistants. On les cultive généralement pour leur jolifeuillage disposé en verticille le long du pétiolule, quirappelle les branches d’une roue de charrette. Les fleurssont portées en ombelles et les fruits sont des petitsdrupes charnus de couleur rougeâtre. Cette plante verte esttrès populaire dans les bureaux et les halls des entreprises. S, BD, SR, SH, MB, MS, Zones 9-10.

Trevesia palmata "Micholitzii"Le Trevesia comporte douze espèces d’arbres et d’arbustes.Ce petit arbre au tronc droit et svelte atteint jusqu’à sixmètres. Ses feuilles sont entières ou lobées et peuventdépasser soixante centimètres de largeur. Le cultivar « Micholitzii » est particulier car le graphisme de sonfeuillage évoque des flocons de neige. Cet arbre se satisfaitd'une large gamme d'expositions, allant d'une situationombragée à ensoleillée. C'est toutefois une plante d'originesubtropicale, et par conséquent elle doit être protégée du gel.MO, BD, CS, Zones 10-12.

Phot

os : J

essy

Car

on, ©

201

3, gr

owso

nyou

.com

(Poly

scias

), nzn

ative

plan

ts.co

.nz (P

seud

opan

ax), ©

200

8, Ka

rlosta

chys

/gar

denb

reizh

.org

(Tre

vesia

palm

ata)

& D

.R.

Page 37: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

VoL. 10 no 1 | 37

araLiaCéeS | Le Jardinier d’intérieur

Liste des sous-familles et genres connus d’Araliacées

La famille des Araliacées comprend de 250 à 400 (voire 1 500) espèces, selon les sources, d'arbres, d'arbustes, debuissons, de lianes et, plus rarement, de plantes herbacéesvivaces, réparties en une cinquantaine de genres, etregroupées sous deux sous-familles. La classification decertains genres ches les Araliacées demeure instable; enparticulier, de nombreux genres ont été classés, faute deconnaissance approfondie, sous les Schefflera. Suite à desrecherches moléculaires récentes, certains scientifiquespensent que cette famille devrait être à nouveau divisée,car les caractéristiques de certaines espèces ne pourraientprobablement plus correspondre avec les genresprécédemment définis ou comptabilisés.

1. Sous-famille des Aralioideae

• Anakasia, Apiopetalum, Aralia, Arthrophyllum, Astrotricha.

• Boninofatsia, Brassaiopsis.

• Cephalaralia, Cheirodendron, Cromapanax, Cuphocarpus,Cussonia.

• Dendropanax.

• Eleutherococcus.

• ×Fatshedera, Fatsia.

• Gamblea, Gastonia.

• Harmsiopanax, Hedera, Heteropanax, Hunaniopanax.

• Kalopanax.

• Mackinlaya, Macropanax, Megalopanax, Merrilliopanax,Meryta, Metapanax, Motherwellia, Munroidendron.

• Oplopanax, Oreopanax, Osmoxylon.

• Panax, Polyscias, Pseudopanax, Pseudosciadium.

• Raukaua, Reynoldsia.

• Schefflera, Sciadodendron, Seemannaralia, Sinopanax,Stilbocarpa.

• Tetrapanax, Tetraplasandra, Trevesia.

• Woodburnia.

2. Sous-famille des Hydrocotyloideae

• Azorella.

• Centella.

• Hydrocotyle.

• Platysace.

• Xanthosia.

J’espère que vous avez découvert de merveilleuses plantesdans cet article et que vous en raffolerez encore davantagedans votre jardin. Sur ce, bon jardinage!

LUMIÈRE :S : SoleilMO : Mi-ombreO : OmbreBEI : Bon éclairage indirectSOL :SA : Sol bien aéréSH : Sol humideSE : Sol secSF : Sol frais

BD : Bien drainéSR : Sol riche ou fertileTEMPÉRATURE :CF : Climat fraisCS : Climat secCH : Climat humideREPRODUCTION :MB : Multiplication par boutureMD : Multiplication par drageonMS : Multiplication par semisPh

otos

: ©

2013

, Sor

bus,

cfh.ac

.cn (B

rass

aiops

is), ©

Ste

ven

Pato

n (D

endr

opan

ax) &

© 2

013,

G.D.

Car

r, bo

tany

.hawa

ii.edu

(Rey

nold

sia sa

ndwi

cens

is)

Brassaiopsis mitis Reynoldsia sandwicensis

Feuille de Centella asiatica (D.R.)

Fruits de Dendropanaxarboreus

Lége

ndes

Page 38: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

38 | VOL. 10 no 1

Phot

o : d.

r.

Changement morphologique,développement physiologique :

Une ingénieuse adaptation!Par dave Guillemette

On entend souvent parler de plantes se nourrissantd’insectes et parfois même de plantes dont la taille

permettrait de s’attaquer aux hommes… Ces plantesne sont pas des monstres, mais plutôt des expertes

de l’adaptation et la preuve de l’ingéniosité de lanature! Pour bien comprendre les motifs de

l’existence de telles modifications chez certainesplantes, en voici une, le droséra (Drosera sp.), qui

complète son alimentation à l’aide de poilsglandulaires qui attrapent des insectes.

Une plante… carnivore?

C’est une plante dite carnivore parce qu’elle se nourrit de la dégradation d’insectes,qui se fait à l’aide d’enzymes produites par des glandes situées sur des feuillesmodifiées. Elle capture des insectes à l’aide d’un piège et, contrairement à ce qu’onpourrait croire, cette capture ne pourvoit qu'à une partie de son alimentation et sertà compléter celle-ci. En effet, la plante est autosuffisante, comme les autres plantesphotosynthétiques. Mais dans ce cas, pourquoi doit-elle attraper des insectes?

S’adapter pour survivre

Les plantes carnivores ont toutes un point commun : elles vivent dans des milieuxde vie difficiles, les tourbières. Qu’entend-on par tourbière? Il s’agit d’un milieu oùl’humidité est constante, car les apports en eau sont supérieurs aux pertes. Lesactivités microbiennes s’en voient donc considérablement ralenties, pour ne pasdire arrêtées. La matière organique qui n'est pas dégradée par les micro-organismes devient de la mousse de tourbe. Les plantes se trouvent donc privées

Le Jardinier d’intérieur | PLanteS CarniVoreS

DRÔLESDE

CARNIVORES

Page 39: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

VoL. 10 no 1 | 39

PLanteS CarniVoreS | Le Jardinier d’intérieur

des minéraux de cette dégradationincomplète. L’absence d’activitémicrobienne provoque également del’acidité dans les sols et l’azote nes’y trouve donc pas sous formeassimilable par les plantes.

C’est donc en réponse à un milieutrès difficile que les plantescarnivores ont dû s’adapter enformant des feuilles modifiées. Laplante carnivore est donceffectivement en mesure d'êtreautosuffisante comme les autres,mais elle doit aller chercher lesminéraux qui lui manquent pour sonbon fonctionnement dans ladigestion d’insectes.

Fonctionnement du piège dudroséra (Drosera sp.)

Le piège

Il s’agit d’un piège qu’on appelle « collant »; on en trouve plusieursautres genres. Le piège est dit semi-actif car bien qu’il y ait unmouvement au niveau de la plante,celui-ci est beaucoup trop lent pourprendre part à la capture del’insecte.

La capture

Bien qu’on n’en ait aucune preuve,tout laisse croire que la couleurrouge des glandes présentes sur lesfeuilles, qui ressemble à du nectar,attire les insectes. L’insecte, ne sedoutant de rien, se pose sur lafeuille. L'insecte est gêné par lasubstance gluante de l’extrémité despoils et s’agite, ce qui aura vite faitd’activer les poils voisins, qui vontparticiper à la capture. C’est donc engrande partie l’insecte lui-même quiest responsable de sa perte.

Phot

os : d

.r. &

carn

ivoro

uspla

nts.o

rg

drosera admirabilis ou ‘South african sundew’.

DROSÉRACÉES

aldrovanda vesiculosa ou "Water wheel".

du grec « droseros » (humide de rosée) – par allusion auxgouttelettes présentes sur les feuilles – les droséracéesconstituent une famille, qui de par le monde, compteseulement six membres. elles prospèrent toutes en milieumarécageux. elles sont toutes carnivores et vivaces. elles sontconnues sur toute la terre et surtout en australie. Leurs feuillesréunies en rosette sont munies d’innombrables glandes quisécrètent un li quide visqueux. Celui-ci englue les insectes et lesempêche de bouger. ensuite la feuille se replie sur elle mêmepour digérer les insectes piégés. Les glandes produisent alorsun enzyme digestif semblable à ceux de l’estomac qui vadigérer la proie. Le corps de la victime est décomposé et lesfeuilles absorbent les éléments nutritifs tirés directement del’insecte. Les droséracées trouvent par ce piège à insectes unealimentation azotée manquante dans leur milieu. Lesdroséracées ont des fleurs actinomorphes le plus souvent à cinqpétales et à cinq sépa les. L’androcée est composé de cinq àvingt étamines libres. Les anthères sont tournées versl’extérieur, et on compte trois ou cinq stigmates. Le style estdivisé en trois ou cinq parties. L’ovaire est à une seule loge, il estsupère. Les fruits des droséracées sont en capsule.Source : nocueill.fr / La famille botanique des droseraceae.

Page 40: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

40 | VoL. 10 no 1

Le Jardinier d’intérieur | PLanteS CarniVoreS

La digestion

Ces poils, qui tantôt sécrétaient unesubstance gluante, vont maintenantproduire les enzymes nécessaires àla digestion. Pour que la digestionse fasse rapidement et de manièreefficace, l’insecte doit toucher leplus de glandes possible, donc êtreau centre. Qu’arrive-t-il quandl’insecte se pose au bord de lafeuille? La nature a toujours lasolution! Les poils étant plus longsvers le bord de la feuille qu’en soncentre, la capture faite sur le bordde la feuille sera donc, par gravité,graduellement attirée vers le centre.Dans certains cas, les poils peuventmême se refermer sur la victime.

La victoire de la nature

Peu importe le lieu ou lesconditions de vie de ce milieu, lanature a pourvu les organismesvivants des plus étonnantes formesd’adaptation. Voilà pourquoi desplantes comme le droséra sontcapables de survivre dans desmilieux tels les tourbières, où la vien’est ni donnée, ni garantie.

Sarracenia x stevensii

SARRACÉNIACÉES

Le genre dionaea fait partie de la famille des droséracées (voir page précédente).

originaires d'amérique, les Saracéniacéespoussent dans les sites humides. Ce sontdes plantes vivaces dont la plupartdisparaissent en hiver. Les fleurss'épanouissent au printemps, au début dela période de végétation. Les pièges, enforme de cornet tubulaire, sont passifs.Cette famille est composée de 3 genres. Legenre darlingtonia (ne comprenantqu'une espèce, D. California), le genreHéliamphora et le genre Sarracenia. ils'agit de plantes de tourbières que l'ontrouve en amérique du nord, elles sedéveloppent à partir d'un rhizomesouterrain présentant une ou plusieurstêtes d'où partent les feuilles, disposéesen rosette. Comme plusieurs plantes detourbières (par exemple droséras,utriculaires), les Saracéniacées pallient lapauvreté du sol en s'alimentant de petitsinvertébrés.

Phot

o : bi

dorb

uy.co

.zadarlingtonia californica ou ‘Cobra Pitcher Plant’.

Page 41: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

VoL. 10 no 1 | 41

PLanteS CarniVoreS | Le Jardinier d’intérieur

NÉPENTHACÉES

nepenthes alata

Facteurs de croissance

Pour des végétaux fragiles commeles plantes carnivores, lorsquecultivées à l’extérieur, trop de soleil,surtout celui de l’après-midi en pleinété, peut s’avérer une expériencedésastreuse. Ces végétauxnécessitent de savants équilibresentre lumière, humidité ettempérature. Il est donc recommandéde leur construire un espace deculture spécifique à l’intérieur. Il estimpératif de prévoir un hivernageadéquat en transportant la chambrede culture sous une serre isolée dela lumière ou dans une vérandaaveugle peu chauffée. Les plantescarnivores maintenues en « activité »risquent de s’épuiser. Cependant,certaines plantes tropicales commeles Népenthes de basse altitude etles grassettes (Pinguicula) nenécessitent pas de ralentissementmarqué de leur croissance, mais ontbesoin d’une température stable etconstante sur toute l’année. Ph

otos

: d.r

., ext

rem

e-pla

nts.n

l (ar

t Vog

el), t

hom

as G

rone

mey

er, a

raflo

ra, i

nfos

carn

ivore

s.com

& ca

rnivo

rous

.eolda

l.hu

Superbes et fascinantes plantes,principalement originaires de malaisie(Bornéo, Sumatra, Java...), les népenthacées(ou népenthes) comptent environ 140espèces, quelques hybrides naturels et denombreux hybrides horticoles. Ce genre estparticulièrement attrayant de par la beautéet l'originalité de ses pièges, mais sa réussiteen culture demande tout de même quelquesaménagements. en effet ce sont toutes desplantes qui réclament une très grandehumidité nécessaire à la production despièges (aussi appelés urnes ou ascidies). ilfaut éviter le soleil direct, les plantespoussant en sous bois ou en situationombragée. L'idéal est de les cultiver en serreou en terrarium, malheureusement tout lemonde ne possède pas ce genred'équipement! une autre possibilité donnantde très bon résultat est la salle de bain, àcondition toutefois que celle-ci soit assezlumineuse. Pulvérisez de l'eau très souvent! nepenthes hamiguitanensis

LENTIBULARIACÉESLa famille des Lentibulariacées est une famille deplantes dicotylédones qui comprend environ 245espèces réparties en quatre genres. Ce sont desplantes insectivores, herbacées, annuelles ouvivaces, terrestres ou aquatiques, des régionsfroides à tropicales. Les principaux genres sont :(1) Pinguicula ou grassettes. Ce sont des plantesherbacées à rosettes, aux feuilles collantes à margeenroulée avec lesquelles elles capturent de petitsinsectes. Les fleurs solitaires ressemblant à cellesdes violettes; (2) utricularia ou utriculaires. Ce sontdes plantes aquatiques, flottantes ou submergées,parfois sans racines, souvent sans grandesdistinction entre racines, tiges et feuilles; (3) Genlisea ou genlisea, genre constitué d'unevingtaine d'espèces. La plante est constituée d'unepetite rosette de feuille, de fleurs solitaires jaunesou bleu violacé et de curieux pièges en y dontchacun des deux bras constitue une nasse enforme de tire-bouchon. Les petites proies sontguidées vers la jonction des deux bras du y où ellessont digérées.

Pinguicula moranensisou grassette

Page 42: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

42 | VoL. 10 no 1

Les Xanthorrhoéacées sont divisées en trois sous-familles deplantes à fleurs, Asphodéloïdées, Hémérocallidoïdées et

Xanthorrhoéoïdées, toutes parentes et reliées par la biochimieselon la classification phylogénétique APG III de 2009.

Jusqu’à récemment, cette famille ne comptait qu'un seul genre, celui desXanthorrhoéas. Elle regroupe maintenant environ 455 espèces végétales

angiospermes monocotylédones réparties en 37 genres. Ce sontprincipalement des arbres, des arbustes ou des plantes à feuillage persistant,

ainsi que des plantes herbacées vivaces rhizomateuses ou tubéreuses àfeuillage caduc, qui pour la plupart viennent des régions arides.

XANTHOR

Phot

os : i

mag

es.b

idorb

uy.co

.za (t

ison d

e Sat

an) &

d.r.

RH

OÉA

CÉES

Kniphofia rooperi (tison de Satan)

Agrostocrinum (‘Blue Grass Lily’)Xanthorrhoeaceae, sous-famille Hemerocallidoideae

Agrostocrinum est un genre endémique du Sud-Ouest de l'Australie etest lié au genre Dianella. Bien que pendant longtemps une seuleespèce était recensée, deux espèces sont désormais reconnues :Agrostocrinum scabrum (ou ‘Blue Grass Lily’) et Agrostocrinumhirsutum (ou ‘Caesia hirsuta’). Les deux espèces présentent desplantes à courte durée de vie qui poussent en touffes sur desrhizomes courts. Les racines tubéreuses sont des organes destockage. Ces plantes préfèrent les endroits ombragés des boisés etont des fleurs éclatantes de couleur bleu lilas. O, SH, CH, Zones 9-10.

Par V

ertud

a Gree

n (av

ec J. C

aron)

Le Jardinier d’intérieur | XantHorrHoéaCéeS

Page 43: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

VoL. 10 no 1 | 43

XantHorrHoéaCéeS | Le Jardinier d’intérieur

Aloe (Aloë)Xanthorrhoeaceae, sous-famille AsphodeloideaeAloe est un genre de plus de 500 espèces de plantessucculentes à fleurs. Aloe vera est l'espèce la plus connue.C’est un arbuste à tige courte qui est issu de la culture – il nepeut être trouvé dans la nature où il est déclaré éteint.Certaines variétés se trouvent naturellement en Afrique duNord. Les feuilles d'Aloe vera sont succulentes, dressées etforment une rosette dense. Aloe vera a été utilisé pendantdes siècles et est plus populaire que jamais. Il est cultivédans le monde entier, principalement pour le gel obtenu àpartir des feuilles de la plante. Le gel est appliqué sur la peaupour traiter les plaies, les infections, les petites coupures, lesbrûlures, les coups de soleil et pour de nombreuses autresaffections cutanées. S, SE, CS, MB, Zones 9-11.

Astroloba (Astroloba)Xanthorrhoeaceae, sous-famille AsphodeloideaeNé en Afrique du Sud (dans l'ouest du Petit Karoo),l’Astroloba est ainsi nommé à cause des lobes en formed’étoile sur ses fleurs. C’est une petite rosette à l’aspect desucculente. Les feuilles se terminent en pointe épineuse forte.Les Astroloba sont lents à croître. Peu résistants au gel, ilsont besoin d'un bon drainage. MO, BD, CS, MB, Zones 10-12.

Asphodelus (Asphodèle blanc et autres variétés)Xanthorrhoeaceae, sous-famille AsphodeloideaeAsphodelus est un genre d'environ 20 espèces originaires de

l'Europe (surtout en Méditerranée), de l'Afrique du Nord etde Asie. Beaucoup ont un rhizome en petite couronne desracines charnues. Les asphodèles sont des plantes de jardinpopulaires, qui poussent dans des sols bien drainés avecune lumière naturelle abondante. S, BD, SF, MD, Zones 5-6.

Bulbine (Bulbine)Xanthorrhoeaceae, sous-famille AsphodeloideaeRépartie en 160 espèces, le genre Bulbine vient d'Afrique(sud et tropique) et d'Australie. Les feuilles sont linéaires oulancéolées, succulentes et charnues. Les fleurs sont petites etjaunes (parfois blanches, oranges ou roses). La bulbine aimela chaleur et un sol sec et sablonneux. C’est une plantegrasse idéale pour les parterres en contrepoint d’herbeshautes. La multiplication se fait par semis, mais certaines

espèces forment de multiples têtes ou des rejets et peuventdonner des boutures. La bulbine est aussi courammentutilisée avec d'autres ingrédients dans les produits detestostérone naturelle. MO/S, SH, CF à CS, Zones 8-11.

Dianella caerulea (Plante aux turquoises)Xanthorrhoeaceae, sous-famille HemerocallidoideaeLa plante aux turquoises offre un long feuillage herbeux qui estsouvent panaché de blanc, vert et crème. En été, elles fleurit enpanicules espacées, allant du blanc au bleu clair, dotées defleurs étoilée violette, suivies de baies d’un bleu foncé brillant.Elle peut être cultivée à l'intérieur dans des régions de non

RH

OÉA

CÉES

Phot

os : w

orldo

fsucc

ulent

s.com

(aloe

polyp

hylla

), e-

voya

geur.

com

, bido

rbuy

.co.za

& sw

biodiv

ersit

y.org

Page 44: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

44 | VoL. 10 no 1

Le Jardinier d’intérieur | XantHorrHoéaCéeS

rusticité. C’est une plante facile à cultiver qui fournit à la foistexture et couleur. MO/S, BD, CS, MD, Zones 9-10.

Hemerocallis (Hémérocalle)Xanthorrhoeaceae, sous-famille Hemerocallidoideae Ses élégantes fleurs entrompette sortent en été etsont faciles à cultiver aujardin. Chaque plante produitbeaucoup de fleurs, et durependant des semaines. Lesfleurs de la plupart desespèces ouvrent tôt le matinet se fanent au cours de lanuit, pour être remplacées pard’autres sur le mêmepédoncule dès le lendemain.MO/S, BD, Zones 3-9.

Phormium (Lin ou chanvre de Nouvelle-Zélande)Xanthorrhoeaceae, sous-famille HemerocallidoideaeSurtout utilisés pour l’effet extraordinaire de leur feuillagevertical raide, les phormiums comportent 3 espèces de plantesnéo-zélandaises formant des touffes plantureuses surmontéesde panicules de fleurs aux allures exotiques. Les grandesfeuilles sont rayées de divers coloris allant du vert foncé aujaune vert en passant par les panachures. S, SF, CF, MD, Zones 9-11.

Xanthorrhoea (‘Grass Tree’)Xanthorrhoeoideae sous-famille XanthorrhoeoideaeCes élégantes plantes à croissance lente font partie dupaysage australien. Il y a 28 espèces de Xanthorrhoea,toutes originaires d'Australie, avec 13 espèces présentes enNouvelle-Galles du Sud. C'est un arbre (‘Grass Tree’) quiforme d'abord une tige souterraine et développe ensuite untronc portant une masse de feuilles de 1 m de long environà section quadrangulaire. L'inflorescence est un épi étroit etdressé en forme de colonne pouvant mesurer jusqu'à 3 mde hauteur. Les fleurs sont sessiles et blanches. Les basesde souches et de feuilles produisent beaucoup de résine. S, SH, Zones 9-10.

Kniphofia rooperi (Tison de Satan)Xanthorrhoeaceae, sous-famille AsphodeloideaeSes touffes élégantes produisentde longues hampes dresséesqui résistent bien au sec. Sesfleurs, d’un orange flamme trèsvif, sont réunies en grappesdenses et sont un délice pourles colibris. Vivace, elle fleurit enplein soleil de juin à septembredans un sol drainé et profond.S, SH à BD, Zones 7-10.

Liste des genres (Site ‘Angiosperm Phylogeny’, Déc. 2010)

(1) Sous-famille Asphodeloideae: Aloe (ou Lomatophyllum),Astroloba (ou Poellnitzia), Asphodeline, Asphodelus, Bulbine,Bulbinella, Chortolirion, Eremurus, Gasteria, Haworthia, Jodrellia,Kniphofia, Trachyandra; (2) Sous-famille Hemerocallidoideae:Agrostocrinum, Arnocrinum, Caesia, Corynotheca, Dianella (ouRhuacophila), Eccremis, Geitonoplesium, Hemerocallis,Hensmania, Herpolirion, Hodgsoniola, Johnsonia, Pasithea,Phormium, Stypandra, Simethis, Stawellia, Thelionema,Tricoryne; (3) Sous-famille Xanthorrhoeoideae: Xanthorrhoea.

LégendesLUMIÈRE • BEI : bon éclairage indirect; O : ombre; MO : mi-ombre; S : soleil.SOL • SA : sol bien aéré; SH : sol humide; SE : sol sec; SR : riche et fertile; SF : sol frais;BD : bien drainé.CLIMAT • CF : climat frais; CS : climat sec; CH : climat humide.MULTIPLICATION • MB : par boutures; MD : par division ou par drageon; MS: par semis. Ph

otos

: pro

lensis

.com

, jard

inage

-con

seil.c

om, J

. Car

on &

Gar

denin

g aus

tralia

Page 45: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

VoL. 10 no 1 | 45

| Le Jardinier d’intérieur

Phot

os : p

rolen

sis.co

m, ja

rdina

ge-c

onse

il.com

, J. C

aron

& G

arde

ning a

ustra

lia

Page 46: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

Le Jardinier d’intérieur | annonCeS CLaSSéeS

Pour la publicité, contactez :

Nos 6 magasins au Québec :

Vaudreuil-DorionTél. : (450) 424-0306

MontréalTél. : (514) 489-3803

LavalTél. : (450) 667-3809

Pointe-ClaireTél. : (514) 426-5057

St-ConstantTél. : (450) 635-4881

Mont-TremblantTél. : (819) 429-6145

1-800-489-2215www.hydroponix.com/fr

Hydroponique, engrais, éclairageProduits Optimum Hydroponix®

pour des résultats Optimum

Rejoignez-nous sur :

[email protected]

QUÉBEC LE COIN DES JARDINIERS

12300 rue de l'Avenir, Mirabel, QC, Canada, J7J 2K4

1-877-777-0767w w w . h y d r o t e k . c a1 866 969-7711 (appel gratuit)

ou advancednutrients.ca

360 Boulevard Maloney E., Gatineau, QC J8P 1E4

Rejoignez-nous sur

46 | VoL. 10 no 1

Page 47: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

| Le Jardinier d’intérieur

VoL. 10 no 1 | 47

Page 48: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

48 | VoL. 10 no 1

Le Jardinier d’intérieur |

Expo Gourmet au Centre commercial Le Carrefour Laval / Quartier Gourmet • 3035, boulevard Le Carrefour • Laval, QC H7T 1C8 • CANADA • Tél. : 1 450-934-6995

Page 49: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

VoL. 10 no 1 | 49

| Le Jardinier d’intérieur

Page 50: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

50 | VoL. 10 no 1

Le Jardinier d’intérieur | XXXX

Page 51: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

VoL. 10 no 1 | 51

| Le Jardinier d’intérieur

Page 52: The Indoor Gardener (French Edition) Vol. 10—Issue 1 (Jan./fév. 2015)

52 | VoL. 10 no 1

Le Jardinier d’intérieur | XXXX