Les Choeurs Pyrénéens de Tarbes Ils font entendre les voix des Pyrénées de Bayonne à Perpignan

Église du village 21h Libre participation

+ 12 ans

Visite nocturne du villagePays d’Art et d’Histoire en partenariat avec l’Offi ce de Tourisme vous propose une visite du village au fl ambeau (sous réserve) prévoir lampes de poche

Saint-Lary village, devant l’Offi ce de Tourisme 21h

Adultes 4€ / étudiants 3€ / enfants (8-18 ans)

1.50€ / -8 ans gratuit Renseignements 06 42 17 66 31

Marché du Pla d’AdetLe marché le plus haut des Pyrénées !!! retrouvez les animations et le pot d’accueil de l’Offi ce de Tourisme

Saint-Lary 1700 Pla d’Adet, Parking Edelweiss 15 à 19h Accès par la route 11km parking gratuit - téléphérique : tarif spécial 5€ aller/retour de 13h30 à 19h.

samedi 23 JUILLET

Conférence avec le philosophe Christian AlexandreThème : « L’explosion de la religion »

Saint-Lary village, Salle des Conférences Mairie 21h

Libre participation

Pot d’accueilPrésentation des activités, animations etloisirs.

Saint-Lary village, Rdv Patou Land (Cour de l’école à coté de l’Offi ce de Tourisme)

18h Gratuit

Concert Chorale le Faget d’OloronLes belles mélodies, les voix bondissantes de ce groupe sont la garantie d’une soirée de belle qualité.

Église du village 21h Libre participation

+ 12 ans

dimanche 24 JUILLET lundi 25 JUILLET

Samedi23 JUILLET

Dimanche31 JUILLET

du

au Agenda DES ANIMATIONS

25-26 JUILLET

201630 JUILLET

2016

28 JUILLET

2016

La CampilaroL’édition 2016 de La Campilaro - Pyrénées propose 3 étapes, pour une distance totale de 370 kilomètres8.500 mètres de dénivelés positifs 6 cols

Voir p.1

Montée PédestreEpreuve de course à pied sur route Départ Saint-Lary village - 830 mArrivée Pla d’Adet - 1700 m

Voir p.3

Soirée MousseLe podium le plus impressionnant du Sud! Depuis des années, le podium LAS VEGAS fait vibrer les foules aux sons de DJ DAVID! Indémodable, jamais inégalé ...

Voir p.2

Bureau Offi ce de Tourisme et de l’Agence Postale Communale de Saint-Lary 1700 (Pla d’Adet)

Le lundi de 9h15 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 / du mardi au jeudi de 9h15 à 11h45 / le samedi de 14h à 18h15 / le dimanche de 9h15 à 11h45, fermé le vendredi

Cinéma «Le Lary» Programme à disposition à l’Offi ce de Tourisme

Marché du pays Place du téléphérique Tous les samedis

Bibliothèque Lundi, mercredi et vendredi de 10h30 à 12h

Piscine municipale Ouverture du 2 juillet au 31 août de 10h à 19h Tél : 05 62 40 02 53

Tennis municipaux5 courts ouverts de 9h à 12h et de 15h à 20h

Tél : 06 38 37 07 46

Manège enfantin Jardin public - Place de la Mairie

Maison du parc nationalExposition permanente sur les forêts de la Vallée d’Aure. Projections de fi lms du Parc et contes pour enfants, point d’information et de conseil.

Ouvert tous les jours de 9h30 à 12h et de 15h à 19h

Br idge club vallée d’aureLa mise en forme c’est aussi un sport cérébral.

Salle polyvalente de la Mairie Horaires : lundi et mercredi de 14h à 19h. Renseignements : 05 62 40 04 22

Visite centrale edf de Saint-LaryDurée de la visite 1h.

Du lundi au vendredi visites à 9h, 10h, 11h, 14h, 15h et 16h - le dimanche visites à 10h, 11h, 14h, 15h et 16h. Fermé le samedi

Gratuit

Légende

Offi ce de Tourisme Communautaire de St-Lary Soulan Tramezaïgues Vignec 37, rue Vincent Mir - BP 39 - 65171 Saint-Lary Soulan cedex

Tél. +33 (0)5 62 39 50 81 - Fax : +33 (0)5 62 39 50 06www.saintlary.com - e-mail : communication@saintllary.com

Lieux Dates et horaires

Tarifs

Public

Renseignements et inscriptions

ANIMATIONS LABELLISÉES FAMILLE PLUS

DIVERSBIKE PARK

VALLÉE DU RIOUMAJOU

Accès depuis le village par le téléphérique Du 2 au 24 juillet et du 16 au 28 août ouvert du mercredi au dimanche de 9h45 à 12h30 et de 13h30 à 16h45Du 25 juillet au 15 août ouvert tous les jours de 9h45 à 16h45 Demandez la brochure détaillée avec les tarifs à l’Offi ce de Tourisme.

Animation pêche

Pour tous les enfants (accompagnés des parents), avec Olivier MALO guide de pêche diplômé. Pensez à prendre votre «carte pêche» à l’Offi ce de Tourisme, elle est obligatoire pour toutes les activités pêche.

Rendez-vous Hospice du Rioumajou (voir condition d’accès sur dépliant «Rioumajou»)

Tous les MARDIS ET JEUDIS de 14h à 17h

GRATUIT pour les enfants à partir de 4 ans. Limité 8 enfants, inscriptions à l’Offi ce de Tourisme.

Balades à dos d’âne tous les jours de 14h à 17h

Journée 40 € / 1/2 journée 25 € / 1h 10 € / 30 min 5 €

ET TOUT AU LONG DE L’ÉTÉ, RETROUVEZ…

- 1 -- 4 -

lundi 24 / mardi 25 JUILLET

Epreuve cycliste CampilaroLundi 24 JUILLETEtape Luz Saint Sauveur / Pla d’Adet

Passage dans le village

12h30 à 14h00 Arrivée Pla d’Adet devant le téléphérique à partir de 13h

Mardi 25 JUILLETEtape Saint Lary Soulan / Argeles Gazost

Départ devant l’offi ce de tourisme 8h15

Visite des Églises peintes de montagneBourisp - Gouaux - Grailhen

Saint-Lary Village 14h30 Gratuit Rendez-vous devant la Chapelle Saint-Marie (près

des Thermes). Parcours en voiture particulière et covoiturage.

mardi 26 JUILLET

Découverte de la pêcheLa société de pêche «La Gaule Auroise» et la Fédération Départementale de pêche en collaboration avec les pêcheurs tarbais organisent une journée découverte de la pêche pour les enfants

Saint-Lary village, place du téléphérique 10h30 -12h30 et 14h30 -16h

Gratuit

Les animations du Patou Pla d’Adet, parking Edelweiss 10h à 12h

Gratuit

Contes PyrénéensSpectacle de contes présenté par Louis Suire et Etienne Coutand. du Camp des Isgles.

Jardin de Boltaña 10h - 12h

Gratuit

Historique du téléphériquesuivie de la visite du Moulin

Saint-Lary village, Rdv au jardin public (près du manège) 14h

Gratuit

Limité 10 pers. inscriptions à l’OT

Pêche s portiveEncadré par des professionnels, groupe de 4 pers. maximum, parcours de 3h, titre de pêche obligatoire, matériel fourni

tous les mercredis

60€ la sortie

Réservation 06 27 19 70 59

Les mardis musicaux concert avec Dark DayGroupe de jeunes entre 10 et 17 ans, tous issus des Pyrénées aragonaises venant de Guaso, Salinas de Sin, Bielsa, plan et San Juan de Plan, uni par une passion: la musique. La première chose qui surprend c’est la qualité de l’interprétation et le répertoire choisi, en dépit de leur jeune âge. Un répertoire de sujets classiques du rock et de la pop. A ne manquer sous aucun prétexte

Saint-Lary Village. place de l’Offi ce de Tourisme 21h

Gratuit

Festival des petites eglises de montagne

Quatuor Zeste «Le classique fait son cinéma». Soprano lirico « spinto »: Françoise Dupy, violon : Pauline Henric, piano : Simon Siaud et violoncelle. Airs classiques utilisés au cinéma et autres musiques de fi lms célèbres. Présentation très vivante des œuvres jouées »

Église d’Aragnouet 21h Libre participation

+ 12 ans

Diaporama « le r etour du bouquetin dans les Pyrénées»Présenté par Germain Besson, garde moniteur du Parc National

Maison de la Nature - 65240 AulonTél. : 05 62 39 52 34 - Aulon 21h

Libre participation

Lecture de contes avec les Rendez-vous du livre pyrénéen d’Aure et du Sobrarbe Avec les conteuses Annick Hilaire et Marie Paule Deguilhemn

Bibliothèque municipale 10h30 à 11h

Gratuit

5/10 ans accompagnés des parents

Limité à 12 enfants, inscriptions à l’Offi ce de Tourisme

mercredi 27 JUILLET

jeudi 28 JUILLET

Animations Patou LandLe Rallye du Petit Pyrénéen

PatouLand (Cour de l’école à côté de l’Offi ce de Tourisme) 16h à 19h

Gratuit

Concert orgue et violonAvec Anton Sthiler organiste et sa fi lle Marie, violoniste

Saint-Lary Village, Église 21h

Libre participation + 12 ans

Marché de nuit

Saint-Lary Village, dans les rues 19h à 23h

Visite des Églises s ur les chemins de Saint-JacquesCadeilhan - Trachère - Tramezaïgues

Saint-Lary Village 14h30 Gratuit Rendez-vous devant la Chapelle Sainte-Marie

(près des Thermes). Parcours en voiture particulière et covoiturage.

Journée de s olidarité avec l’AspalL’association Solidarité Peuples d’Amérique Latine et ses bénévoles organisent une expo vente d’artisanat provenant des communautés paysannes des Andes dans le cadre du commerce équitable.

Saint-lary, parvis de l’Église à partir de 10h

Conférence Santé VitalitéNutrition et relaxation avec Françoise Jadas bionutritionniste

Saint-Lary Village, salle des conférences 18h Libre participation

Montée PédestreSaint Lary Soulan / Pla d’Adet - Epreuve sur route comportant 1.5 km de chemin. Départ de Saint Lary village 830m et arrivée au Pla d’Adet 1700m

Rendez vous Parking de l’Offi ce du Tourisme

8h30 pour les marcheurs et 9h pour les coureurs 15€ Inscriptions possible à partir de 7h30

Offi ce du Tourisme.

samedi 8 AOÛT

ET TOUT AU LONG DE L’ÉTÉ,RETROUVEZ…

LES EXPOSITIONS

SAINT-LARY VILLAGE

Flâner le long des NestesAquarelles, huiles, pastels de Véronique Collavini, Claude Coulandreau, Marjolainne Miranda et Marguerite-Marie Quéruel

Chapelle Sainte-Marie du 2 juillet au 15 septembre

Entrée gratuite

Exposition de peintures Tamara M Léonarde PérezDécouvrez la nouvelle exposition très «zen» signée Tamara M Léonarde Pérer. Tamara est originaire de Cuba, amoureuse de notre région elle s’y est installée depuis quelques années. Une expo à découvrir, liste des oeuvres et prix de vente sur demande à l’accueil des thermes.

Hall des Thermes tous les jours

- 3 -- 2 -

Visite du moulin Debat Moulin du 17ème siècle . Historique dumoulin et vie pastorale des meuniers. Durée de la visite 45 mn.

Rdv au Moulin (rue de Soulan) 15h

Gratuit

La Bear AcademyL’équipe du Snowboard Club de Saint-Lary vous propose cet été une découverte gratuite de la glisse pour les enfants de moins de 7 ans

Saint Lary Village devant le magasin snowproblémo 19h30 à 22h30

Gratuit

Soirée Mousse

DJ DAVID ne lésine pas sur les moyens quand il s’agit de faire la fête.Grande soirée «Dancefl oor» - nombreux cadeaux à gagner

Saint-Lary Village, place du téléphérique 21h

gratuit

vendredi 29 JUILLET

Les animations du Patou Pla d’Adet, parking Edelweiss 10h à 12h

Gratuit

Visite du moulin Debat Moulin du 17ème siècle . Historique dumoulin et vie pastorale des meuniers. Durée de la visite 45 mn.

Rdv au Moulin (rue de Soulan) 15h

Gratuit

Chorale des Chanteurs du Mont RoyalUn chœur d’hommes, adeptes du chant et de la musique traditionnelle. Calfeutrés au pied des Pyrénées, ces joyeux baladins avec leur pointe d’accent chantent leur joli pays, celui de l’Occitanie. Un voyage musical qui fait une petite halte en Irlande, en Corse, en Russie, en Amérique latine et au Pays Basque

Saint-Lary Village, Église 21h

Libre participation + 12 ans

AULON

Tr ame verte et bleuede l’Association Nature Midi Pyrénées

Maison de la Nature à Aulon du 4 juillet au 5 août

Entrée gratuite

Renseignements 05 62 39 52 34

STAGES DE TENNISStages enfants de 5 à 10 ans - 1h30/jour. Stages enfants confi rmés, adolescents et adultes : 1h30/jour.

du 11 juillet jusqu’au 26 août

Tarifs et inscriptions : Lionel Peyro 06 73 99 54 62

PARC NATIONAL DES PYRENEES

Points RencontreLundi 11 - 18 - 25 JUILLETRencontre et échanges avec un garde moniteur dans le Parc National Vallée du Badet Cabane et Moune 10h à 12h30

Jeudi 14 - 21 - 28 JUILLETRencontre et échanges avec un garde moniteur dans La Réserve Naturelle du Néouvielle Table orientation parking Aubert 14h30 à 17h

Veillée avec Patrick Richard Compositeur et chanteur chrétien

Église du village 21h Libre participation

+ 12 ans

dimanche 9 AOÛT

Pot d’accueilPrésentation des activités, animations etloisirs.

Saint-Lary village, Rdv Patou Land (Cour de l’école à coté de l’Offi ce de Tourisme)

18h Gratuit

Concert Tr io Es taTrio de musiciens béarnais, l’harmonie des mélodies, la beauté des chants à deux voix

Église du village 21h Libre participation

+ 12 ans

Fête locale de Vignec

Concours de pêche 8hMesse et dépôt de gerbe au monument aux morts

11hApéritif off ert salle de la Mairie 12hConcours de pétanque 14h30Concert Manouche 18hBal avec l’orchestre Gérard Luc 21hFeu d’artifi ce suivi d’un Toro de fuego 23h

REMONTÉES MÉCANIQUES

TéléphériqueDu 2 JUILLET AU 4 SEPTEMBRE

Tous les jours 9h à 12 et 13h30 à 18h30 jusqu’à 19h le lundi jour de marché du Pla d’Adet

Télésiège BouleauxDu 2 au 24 JUILLET et 16 au 28 AOÜT

Du mercredi au dimanche 9h45 à 12h30 et 13h30 à 16h45

Du 25 JUILLET AU 15 AOÜT

Tous les jours 9h45 à 16h45

EXCURSIONS EN BUS

Excursion PyérénéesSur la route des grands sites : Lourdes / option 1 - Argeles Gazost / option 2 - GavarnieTous LES MARDIS

Parking Ardoune départ 9h - retour19h

adultes 30€ / -12 ans 20€ / -5ans 10€ - ce prix comprend l’excursion en

autocar et les visites (déjeuner libre) Inscriptions et réservations à l’Offi ce de Tourisme la veille avant 18h

Excursion AragonaiseEn route pour l’Espagne. Visite de la cité médiévale d’Ainsa, déjeuner à l’espagnole, balade à Guaso.

Tous LES MERCREDIS Parking Ardoune départ 8h45 - retour 18h

adultes 45€ / -12 ans 35€ / -5ans 12€ - ce prix comprend l’excursion en

autocar, les visites et les repas Inscriptions et réservations à l’Offi ce de Tourisme la veille avant 18h

Animations PatouLand PatouLand (Cour de l’école à côté de l’Offi ce de

Tourisme) 10h à 12h - 16h à 19h

Gratuit

Animations Patou Landet Boum du Patou

PatouLand (Cour de l’école à côté de l’Offi ce de Tourisme) 10h à 12h et 16h à 19h

Gratuit

Animation Patou LandLe challenge des Marmottes

PatouLand (Cour de l’école à côté de l’Offi ce de Tourisme) 16h à 18h

Gratuit