1

couv#1.pdf 1 17/05/12 20:55

32

BY PRUSSIAN BLUEPHOTOGRAPHE GIASCO BERTOLI

DIRECTION ARTISTIQUE GUILLAUME DE SARDESwww.misencage.com

54

PUB

DOSSIER JOAILLERIE CODOGNATO // MELLERIO

P.12

P.26

P.100

CHEZ PIERRE & GILLES

PHOTOGRAPHEGIASCO BERTOLI

Du 6 au 10 juin 2012 - 8ème édition -

Amateurs ! Les

Châtelet au

Festival de piano

concerts 25

musiciens 35

masterclasses 4 Denis Pascal, Jun Kanno, Philip Fowke, Stéphane Blet.

venus de 12 pays

Concert exceptionnel de clôture

Président d’honneur : Jean-Luc Choplin,Directeur Général du Théâtre du Châtelet

Directeur artistique : Julien KurtzPrésident : Dominique Xardel

www.les-amateurs.org

Masterclasses gratuites.Tarifs (hors concert de clôture) : 15€ /10€Pass journée : 30€ / 20€Réservations : www.chatelet-theatre.com Tél. : 01.40.28.28.40 Caisses du Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet - 75001 PARIS

som

mai

re

76

ÉDITORIAL P// 9

CONTRIBUTEURS P// 11

ATELIER D’ARTISTE

Chez Pierre & Gilles P// 12

ART & MARQUE

Teller// Jacobs, quand la pub devient de l’art P// 22

DOSSIER

Codognato, orfèvre et collectionneur P// 26

Ma bague de codognato P// 44

Mellerio dits Meller, le joaillier des reines P// 50

COLLECTION PRIVÉE

La collection néoclassique d’un amateur new-yorkais P// 62

CHRONIQUE

La visite au musée P// 72

ENTRETIENS CROISÉS

Julien Levy // Nicolas Comment P// 74

PORN STUDIES

Richard Kern, art, pornographie, quelle différence ? P// 80

PAGES BLEUES P// 84

PHOTOGRAPHE

Giasco Bertoli, le retrait révélé P// 100

CRÉATION

Série « Mise en cage » P// 106

LIFESTYLE

Le New York de Naoko Maeda P// 110

Éros ressuscité P// 114

Directeur de publication : Pierre HerreroAdministrateurs : Xavier Desmaison, Guillaume Jubin, Nicolas Ruscher

Rédaction : 39 rue Jean-Baptiste Pigalle // 75009 Paris // contact@prussianblue.frDirecteur de la rédaction : Guillaume de Sardes Direction artistique : Guillaume de Sardes, Ada Seferi Secrétaires de rédaction : Florent Papin, Alain Rauwel Comité éditorial : Neil Bicknell, Jean Clair, Xavier Desmaison, Dominique Fernandez, Ferrante Ferranti, Louis-Xavier Joseph, Patrick Mauriès, Christiane de Nicolay-Mazery, Jean TillinacRelecteur : Xavier Collet

Imprimé en Belgique par Snel

Publicité : contact@prussianblue.frConseil distribution & diffusion // KD presse // Kdpresse.com // 01 42 46 02 20

Abonnements (1 an/4 numéros) : France 40€ // Europe 55€ // Reste du monde 64€ Société éditrice : Prussian blue SAS au capital de 14 000€ Siret : en cours d'immatriculationSiège social : 4 rue des Ormessons // 77013 Vaux-le-PénilISSN : en cours Commission paritaire : en cours Dépôt légal : à parution Droits de reproduction textes et illustrations réservés pour tous pays. © Prussian blue

som

mai

re d

étai

lé

LA RODIA SCÈNE DES MUSIQUES ACTUELLES

SCÈNE NATIONALE DE BESANÇON

THÉÂTRE DE L’ESPACE - SCÈNE NATIONALE

ORCHESTRE DE BESANÇON MONTBÉLIARD FRANCHE-COMTÉ

FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE BESANÇON FRANCHE-COMTÉ

FESTIVAL DE MUSIQUES ANCIENNES DE BESANÇON MONTFAUCON

FESTIVAL DE JAZZ ET MUSIQUE IMPROVISÉES EN FRANCHE-COMTÉ

FESTIVAL ORGUE EN VILLE

LES F’ESTIVALES DE BESANÇON

FESTIVAL DES MUSIQUES LIBRES

MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET D’ARCHÉOLOGIE

MUSÉE DU TEMPS

CITADELLE VAUBAN - MUSÉES

INSTITUT SUPÉRIEUR DES BEAUX-ARTS

CONSERVATOIRE DU GRAND BESANÇON

SEMAINE DES ÉMERGENCES

WWW.BESANCON.FR

365 JOURS AN

ATE

LIE

R P

OS

TE 4

FRANCHE-COMTÉ

Imag

e de

cou

vert

ure

: Zah

ia a

u par

adis

, 20

11

© P

ierr

e &

Gill

es

98

SCHL

EP ©

Muh

amm

ad A

li En

terp

rises

LLC

. The

imag

e of

Muh

amm

ad A

li is

used

with

per

miss

ion

of M

uham

mad

Ali

Ente

rpris

es L

LC. A

ll rig

hts

rese

rved

. / C

ode

APE

: 90

01z

/ N

° SI

RET

: 349

7303

4100

30 /

Lice

nces

cat

égor

ie 2

- n°

1040

099

et c

atég

orie

3 -

n°10

4010

0

The Cure • JusTiCe • JaCk WhiTe • Cypress hill • lana Del rey • huberT-Félix ThiéFaine • shaka ponk

Charlie WinsTon • Dionysos • orelsan • MasToDon • reFuseD • 1995 • Wiz khaliFa • Miles kane

The Mars VolTa • aMaDou & MariaM • The kooks • DropkiCk Murphys • C2C • Chinese Man

hank WilliaMs iii • GenTleMan • Die anTWoorD • The brian JonesToWn MassaCre • eleCTriC GuesT

Cerebral ballzy • alabaMa shakes • sallie ForD & The sound outside • Thee oh sees • MiChael kiWanuka

Miike snoW • hollie Cook • Carbon airWays • Dope D.o.D • busy p • kaVinsky • DJanGo DJanGo

sebasTian • skreaM & benGa ft sgt pokes • kinDness • MurkaGe • hanni el khaTib • FaCTory Floor

poliça • reGGie WaTTs • le CoMTe De bouDerbala • Jesus ChrisT Fashion barbe • seT & MaTCh

ChrisTine • FrÀnçois & The aTlas MounTains • arT DisTriCT • nÄo • los DisiDenTes Del suCio MoTel

haThors • Marie MaDeleine • The buTTshakers • sahab & le kokonDo zaz • Cie Transe express

3 rounds De Musiques en plein air • ring roCk • Belfort, France

www.eurockeennes.fr

RVB web 255/51/00 html FF3300

RVB tv 254/112/31

fichier Illustrator CS3 du logotype ON AIR

S.A.S.

EUROCKEENNES-ENCART-PRUSSIANBLUE-220X285.indd 1 10/05/12 16:01

Depuis la Renaissance, tout l’effort des artistes a été de sortir de la bottega : l’atelier,

certes, mais aussi la boutique, ce qui fait du peintre ou du sculpteur un artisan comme

les autres. De ce point de vue, le palais romain que se destinait Raphaël avait valeur d’em-

blème non seulement pour un homme béni du ciel, mais pour l’honneur de toute une profession.

C’est parce qu’il se savait l’un des meilleurs peintres de son temps, qu’il n’entendait pas vivre

autrement qu’en fils de roi. Son talent le distinguait comme distingue une couronne ; le premier

valait bien la seconde (au sens qu’il était de valeur égale, mais aussi qu’il la faisait mériter), et

ce n’est pas un hasard si la Renaissance vit remettre à la mode l’usage romain de coiffer les

artistes de feuilles de laurier.

C’est aussi pour distinguer l’artiste du vulgaire travailleur mécanique que fut développée la

théorie du génie : là où le chaudronnier de bourgade n’a qu’à répéter les gestes appris de son

maître, un Cellini créera sous l’effet du furor insufflé par les dieux, inspiré, inimitable. La vision

romantique de l’artiste, un élu qui ne partage pas les modes de vie du commun, ni a fortiori les

circuits économiques courants, trouve là son origine.

Pourquoi alors, dans ces pages dévolues aux artistes, inviter aussi ceux que l’on appelle désor-

mais des « artisans d’art » ? Sans doute parce que la distinction résiste mal à l’examen. Peut-être

le geste d’un Attilio Codognato enchâssant un crâne de corail dans un chaton d’or est-il plus

technique que le geste du peintre traçant un contour sur la toile – cela reste d’ailleurs à prouver.

Mais au bout du compte, le bijou de l’orfèvre n’est-il pas aussi singulier, irréductiblement et défi-

nitivement singulier, que la toile du peintre ?

Voilà sans doute le seul critère qui s’impose : la singularité. Il prend un sens tout neuf dans

le monde de la reproductibilité industrielle qui est devenu le nôtre. Marcel Duchamp, « dandy

cynique » selon Jean Clair, s’est plu à ériger en œuvres les objets de consommation les plus sté-

réotypés et les plus vils. Depuis, quiconque soulève la question des frontières de l’art est saisi

de vertige. Pour légitime que soit une telle réflexion, ne fait-elle pas bon marché d’une certaine

évidence sensible de la beauté ? La beauté est cette rencontre avec une chose inconnue qui, d’un

coup, fige sur place, fait battre le cœur, rend indifférent au manège des passants. Aussitôt, cet

inconnu désirable est l’unique. On peut le croiser au musée, chez un galeriste, dans l’apparte-

ment d’un collectionneur… ou dans la vitrine d’une légendaire bijouterie vénitienne. Retour à la

bottega…

PAR GUILLAUME DE SARDES

ÉDITORIAL

Sur le Grand Canal avec Silvia Benedetti

& Attilio Codognato

© C

hung-

Leng

Tran

1110

NOGA ARIKHA, historienne des idées (PhD Warburg Institute, Londres), est l'auteur de Pas-sions and Tempers : A History of the Humours (2007). Elle a coécrit avec Marcello Simonetta Napoleon and the Rebel : A Story of Brotherhood, Passion, and Power (2011). // SILVIA BENEDETTI, Italienne née à Lima, est diplômée de Sciences Po Paris et Bachelor of Arts (université d’Ottawa). Journaliste internationale, elle est également traductrice et chargée de cours à l’université de Milan.// VALENTIN BENOIT est un jeune historien de l’art.// NEIL BICKNELL est photographe spécialisé en objets d’art. Après des débuts au British Museum, il s’installe sur la côte Est des États-Unis pour travailler dans le domaine de la publicité. Il est alors recruté par Christie’s New York. Après une carrière internationale l’ayant conduit, entre autres, au Danemark, il a créé le studio de photographie Christie’s Paris. Il est déormais photographe indépendant.// YVES BRULEY est agrégé et docteur en histoire. Il est actuellement chargé de mission à l'Aca-démie des sciences morales et politiques. // ÉRIC CHEVILLARD est l’auteur d’une trentaine de livres, parus pour la plupart aux éditions de Minuit. // FRANÇOIS CROISSY est un dilettante à qui il arrive de s’adonner au journalisme. // XAVIER DESMAISON, diplômé de Sciences Po et de l’ESSEC, dirige le cabinet de conseil en stratégie de communication et d’opinion Antidox. Il est maître de conférences en communication à Sciences Po Paris. // MATHIEU FERRIER est photographe spécialisé en objets d’art. Il est l’auteur chez Eyrolles de six ouvrages techniques consacrés aux appareils photographiques. // ESTHÈLE GIRARDET est designer graphiqueindépendant. Après un passage à Londres, où elle assiste des photographes de renommée inter-nationale, elle travaille maintenant à Paris comme curatrice. // JEAN-PHILIPPE HUMBERT est photographe spécialisé en art contemporain. Il travaille pour des acteurs majeurs de ce domaine comme les galeries Jérôme de Noirmont, Laurent Godin, Christie’s. // CÉCILE HUTH est diplômée en lettres modernes. // RHEA KARAM, née au Liban, est photographe diplômée de l’École des Gobelins. Elle s’installe à New York où elle poursuit ses études à l’International Center of Photography. Elle travaille en freelance pour Christie’s NY. Son premier ouvrage : Breathing Walls. // GABRIEL MATZNEFF est écrivain. Il a publié des romans (Ivre du vin perdu, Les Lèvres menteuses), des poèmes (Super flumina Babylonis), des essais (La Diététique de lord Byron), des récits (Le Carnet arabe), plusieurs tomes de son journal intime (Un galop d'enfer, Les Demoiselles du Taranne). // PATRICK MAURIÈS s’est toujours intéressé aux littératures et aux créateurs inclassables. Se consacrant à la réévaluation d’œuvres oubliées ou négligées, il mène depuis vingt ans un travail d’édition au sein de deux grandes maisons européennes : Gallimard et Thames & Hudson. Il a écrit plusieurs essais et quelques récits. // FLORENT PAPIN est diplômé de l’École normale supérieure de Cachan et de Sciences Po. Il travaille désormais dans une agence de conseil en communication stratégique. // BERTRAND DE SAINT VINCENT est chro-niqueur au Figaro. Il y parle en ironiste de culture, de Paris et de la comédie contemporaine. Un recueil de ses articles a paru chez Grasset sous le titre Tout Paris. // JOHN JEFFERSON SELVE, après quelques années passées à lire, a travaillé dans l'édition et la presse. Il est maintenant le rédacteur en chef de la très chic revue Edwarda. // MARCELLO SIMONETTA (PhD Yale Uni-versity), historien, est l'auteur de The Montefeltro Conspiracy : A Renaissance Mystery Decoded (2008). // CHUNG-LENG TRAN est photographe. Ancien rédacteur pour le magazine Photo, puis responsable du service numérisation d’une grande agence photo française, il est l’auteur de plusieurs livres techniques dédiés aux boîtiers numériques parus aux éditions Eyrolles. // EDWART VIGNOT est historien de l’art et journaliste. Il est l’auteur de monographies parmi lesquelles Le Bestiaire d’Eugène Delacroix et La Main dans l’art, toutes deux parues chez Citadelles & Mazenod.

cont

ribut

eurs

ce théâtre n’a pas de prix

ATH_AP220x285_SAISON_BAT.indd 1 14/05/12 18:40:26

1312

CHEZ PIERRE & GILLES

PAR PATRICK MAURIÈS

PHOTOGRAPHIES MATHIEU FERRIER &

JEAN-PHILIPPE HUMBERT

atel

ier

d’a

rtis

te

Gilles dans la salle à manger. >